Übersetzung für "Ab dem 1. jahr" in Englisch

Member States shall ensure that as from [date of transposition plus one year]:

This voucher is valid 1 year after its date of emission

The first report shall cover the period of two years beginning on 1 January [year].

Revestive is indicated for the treatment of patients aged 1 year and above with Short Bowel Syndrome.

All Parents have the right to get a child care of 6h a day starting from the first year.

NovoRapid can be used in adolescents and children aged 1 year and above instead of soluble human insulin when a rapid onset of effect is preferred.

Fiasp is a solution for injection containing insulin aspart and is used to treat diabetes mellitus in adults, adolescents and children aged 1 year and above.

The efficacy and safety of NovoRapid given as bolus insulin in combination with either insulin detemir or insulin degludec as basal insulin has been studied for up to 12 months, in two randomised controlled clinical trials in adolescents and children aged 1 to less than 18 years (n=712).

Fiasp can be used in adolescents and children from the age of 1 year (see section 5.1).

This medicinal product can be used in adolescents and children from the age of 1 year (see section 5.1).

The steady-state pharmacokinetics properties of the insulin degludec component of Ryzodeg were investigated using population pharmacokinetic analysis in children down to 1 year of age.

Tresiba can be used in adolescents and children from the age of 1 year (see section 5.1).

Expiration of Individual Exams: Named Participants have one (1) year from date of execution to schedule and take the exam.

Expiration of Individual Exams: Named Participants have one (1) year from date of execution to schedule and take the exam.

The vouchers can only be used at the Villa Tony Small Romantic Hotel and are valid for one year from the date of issue.

Individual Exam Scheduling: Named Participants have one (1) year from date of purchase to schedule and take the exam.

Individual Exam Scheduling: Named Participants have one (1) year from date of purchase to schedule and take the exam.

All raises will be retroactive from July 1st of this year.

All of these requirements come into effect from September 1 this year.

The amendments thus approved shall apply from 1 January of the year following that in which the request for an amendment was made.

That implementing act shall apply as of 1 January of the year following its entry in force.

This decision shall apply as of 1 January of the year following its entry in force.

From 1 July this year, legislative amendments permit the establishment of an industrial or commercial environmental product charge warehouse.

The changeover to the euro on 1 January next year affects all of us, whether we have a job or are retired, whether we are adults or children.

From 15 October onwards of each year, any drawings subsequently returned because they are unused shall be made available only to imports declared from 1 October of that year.’

The approval decision may stipulate that expenditure is eligible from 1 January of the year following the application.’;

From 1 January each year, the quota of 56700 tonnes of untreated olive oil falling within CN codes 15091010 and 15091090 wholly obtained in Tunisia and transported direct from that country to the Community, which is provided for in Article 3 of Protocol 1 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, may be imported at a zero rate of duty.

Therefore, the regulation will be formally voted by the Wine Regulatory Committee later in June, most probably on 19 June, because further delay would prevent us from implementing the new oenological practices from 1 August this year, as foreseen by the Council Regulation.

This is a matter that we should resolve as soon as possible, and we must take all the necessary precautions to ensure that the euro runs smoothly from 1 January next year.

Eleven Member States, comprising about 300 million people, will participate in the single currency from 1 January next year.

Mr President, those who believe that the euro and the uniform monetary policy which we will have from 1 January next year will automatically yield all sorts of benefits, are seriously mistaken.

Vietnam shall reserve 30 % of its quantitative limits for firms belonging to the Community textile industry for a period of four months beginning on 1 January of each year, on the basis of lists provided by the Community before 30 October of the preceding year’

Vietnam shall reserve 30 % of its quantitative limits for firms belonging to the Community textile industry for a period of four months beginning on 1 January of each year, on the basis of lists provided by the Community before 30 October of the preceding year

This very week, we will be adopting a number of legal bases for multiannual programmes intended to run with effect from 1 January next year.

Based on the philosophy that has led the European Union to decide to inherit the policing mission in Bosnia Herzegovina starting on the first of January next year, the European Council has expressed the Union's readiness to accept responsibility for an operation that would take over from the one currently being carried out by the Atlantic Alliance, on the understanding that the permanent cooperation agreements between the European Union and the Atlantic Alliance have come into force.

However, from 1 October, documents of origin valid from 1 January until 31 March of the following year for quantities within the quota for that year may be issued on condition that they are not used in applications for import licences until 1 January of that year.