Übersetzung für "Abgänge sachanlagen" in Englisch
Die
wesentlichen
Einzahlungen
in
der
Investitionstätigkeit
betrafen
die
Veräußerung
einer
Beteiligung
der
Willenbrock-Gruppe,
Dividendenzahlungen
sowie
Einzahlungen
aus
dem
Abgang
von
Sachanlagen.
The
main
inflows
from
investing
activities
related
to
the
disposal
of
an
equity
investment
of
the
Willenbrock
Group,
dividend
payments
and
net
inflows
from
disposals
of
property,
plant
and
equipment.
ParaCrawl v7.1
Der
Rückgang
der
sonstigen
betrieblichen
Aufwendungen
(–
0,6%)
ist
unter
anderem
auf
niedrigere
Aufwendungen
aus
dem
Abgang
von
Sachanlagen
zurückzuführen.
The
decline
in
other
operating
expenses
(–
0.6%)
is
partly
due
to
lower
expenses
from
the
disposal
of
property,
plant
and
equipment.
ParaCrawl v7.1
Das
normalisierte
Ergebnis
ist
definiert
als
das
den
Eigentümern
von
Sibanye-Stillwater
zuzurechnende
Ergebnis
ohne
Gewinne
und
Verluste
aus
Finanzinstrumenten
und
Wechselkursdifferenzen,
Gewinne
aus
dem
Abgang
von
Sachanlagen,
Wertminderungen,
Gewinne
aus
der
Ausbuchung
von
Fremdkapital,
Aufwendungen
für
Arbeitsmedizin,
Restrukturierungskosten,
Transaktionskosten,
aktienbasierte
Vergütung
aus
BEE-Transaktionen,
Gewinne
aus
Akquisitionen,
sonstige
Kosten
der
Geschäftsentwicklung,
Ergebnisanteile
an
at
equity
bilanzierten
Beteiligungen,
nach
Steuern
und
Änderungen
des
geschätzten
latenten
Steuersatzes.
Normalised
earnings
is
defined
as
earnings
attributable
to
the
owners
of
Sibanye-Stillwater
excluding
gains
and
losses
on
financial
instruments
and
foreign
exchange
differences,
gain
on
disposal
of
property,
plant
and
equipment,
impairments,
gain
on
derecognition
of
borrowings,
occupational
healthcare
expense,
restructuring
costs,
transactions
costs,
share-based
payment
on
BEE
transaction,
gain
on
acquisition,
other
business
development
costs,
share
of
results
of
equity-accounted
investees,
after
tax,
and
changes
in
estimated
deferred
tax
rate.
ParaCrawl v7.1