Übersetzung für "Abgaben und beiträge" in Englisch
Bemessungsgrundlage
für
die
Krisensteuer
sind
Nettoeinkünfte
(Einkünfte
nach
Begleichungen/Zahlungen
aller
gesetzlich
vorgeschriebenen
Abgaben,
bzw.
Steuern
und
Beiträge):
The
tax
base
for
the
calculation
of
the
‘crisis
tax’
in
the
net
receipt
(the
receipt
that
is
left
after
all
legal
levies,
that
is
taxes
and
contributions
have
been
paid):
ParaCrawl v7.1
Die
Wasserkraftnutzung
schafft
zudem
Arbeitsplätze
und
liefert
über
verschiedene
Abgaben
und
Steuern
wesentliche
Beiträge
vor
allem
an
die
Berggemeinden
und
Gebirgskantone.
Hydropower
also
creates
jobs
and
provides
significant
funding,
most
notably
to
mountain
cantons
and
communes,
through
various
charges
and
taxes.
ParaCrawl v7.1
Das
Marienzentrum
veröffentlicht
das
Marienblatt,
ein
einfache
Marien
Kommunikations-
mittel,
das
frei
verteilt
wird,
und
durch
Abgaben
und
Beiträge
gestützt
wird.
The
Marian
Centre
publishes
the
Leaf
of
Mary,
a
simple
Marian
means
of
communication
which
is
freely
distributed,
and
is
supported
by
donations
and
contributions.
ParaCrawl v7.1
Dem
Vereinigten
Königreich
zufolge
sollen
die
Leitlinien
sicherstellen,
dass
Befreiungen
von
Umweltabgaben
zumindest
mittelbar
zum
Umweltziel
der
einzuführenden
Abgabe
beitragen
und
nicht
dem
angestrebten
allgemeinen
Umweltziel
zuwiderlaufen.
Facts
and
Figures
—
England,
Scotland
and
Wales
(Great
Britain),
British
Geological
Survey,
Commissioned
Report
CR/02/082N
commissioned
by
the
Road
and
Hydraulic
Engineering
Institute
of
the
Ministry
of
Public
Works
and
Water
Management
of
the
Netherlands,
p. 50.
DGT v2019
Der
6.
Mai
war
Stichtag
für
die
Abgabe
der
Beiträge
und
wir
warten
jetzt
auf
die
Ergebnisse.
6th
May
was
the
deadline
for
the
students
to
hand
over
their
works
and
now
we
are
waiting
for
the
results.
ParaCrawl v7.1
In
der
Folge
nehmen
auch
die
privaten
Einkommen
erneut
spÃ1?4rbar
zu:
Die
Nettolöhne
und
-gehälter
der
Arbeitnehmer
steigen
im
Jahr
2019
um
4,8
Prozent,
wozu
auch
die
Entlastungen
bei
Steuern
und
Abgaben
beitragen.
As
a
consequence,
personal
incomes
will
again
see
a
substantial
increase:
the
net
wages
and
salaries
of
employees
will
grow
by
4.8%
in
2019,
with
a
role
being
played
by
the
cuts
in
taxes
and
charges.
ParaCrawl v7.1