Übersetzung für "Abgeschlossene aufgaben" in Englisch

Abgeschlossene Aufgaben werden im Kalender angezeigt.
Completed tasks are displayed in the calendar.
ParaCrawl v7.1
Fahren Sie über den grauen Balken, um bereits abgeschlossene Aufgaben zu sehen.
Hover over the grey bar to see a case’s completed tasks.
ParaCrawl v7.1
Wie können Sie abgeschlossene Aufgaben nur in Outlook (automatisch) archivieren?
How to (auto) archive completed tasks only in Outlook?
ParaCrawl v7.1
Über eine Standard-Webbrowser-Benutzeroberfläche arbeiten Sie auf Honorarbasis in sich abgeschlossene Aufgaben ab.
They use a standard web browser to complete tasks on a piece rate basis.
ParaCrawl v7.1
Wie können Sie abgeschlossene Aufgaben in Outlook ausblenden oder entfernen?
How to hide or remove completed tasks in Outlook?
ParaCrawl v7.1
Es werden beispielsweise keine Aufgaben-Benachrichtigungen für bereits abgeschlossene Aufgaben verschickt.
For example, task notifications are no longer sent for completed tasks.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn abgeschlossene Aufgaben immer am Ende der Liste gruppiert werden sollen.
Check this box if you want all completed to-dos to be always grouped at the bottom of the to-do list.
KDE4 v2
Falls die Option „Abgeschlossene Aufgaben anzeigen“ deaktiviert ist, aktivieren Sie diese bitte.
If the "Show finished tasks" option is disabled, please enable it.
ParaCrawl v7.1
Mit der Suchfunktion kannst Du bereits abgeschlossene Aufgaben und Aufgaben, die sich noch in Arbeit befinden, schneller finden.
Asana’s search bar allows you to find in-progress or already completed tasks.
ParaCrawl v7.1
Centigrades Office Quest ist eine denkbar einfache Umsetzung, schafft es aber, gerade in seiner Einfachheit einen Überblick und mehr Transparenz über zu erledigende und abgeschlossene Aufgaben zu vermitteln.
Centigrade's Office Quest is a very simple implementation but manages to give an overview and more transparency about pending and completed tasks.
ParaCrawl v7.1
Gibt es also eine Möglichkeit, abgeschlossene Aufgaben nur zu archivieren, ohne sich auf in Bearbeitung befindliche oder nicht begonnene Aufgaben zu auswirken?
Therefore, is there a way to archive completed tasks only without affecting any in-processing or not started ones?
ParaCrawl v7.1
Viele Spiele beinhalten immer Punkte für abgeschlossene Aufgaben, und diese Werte bei jeder neuen Ebene eröffnet neue Möglichkeiten für den Spieler, wodurch das Gameplay noch interessanter und attraktiver.
Many games involve getting points for completed assignments, and these scores at each new level opens new opportunities for the player, thus making the gameplay more interesting and attractive.
ParaCrawl v7.1
Es verwendet Prozeduren, welche wir uns später im Detail anschauen werden, um die Zeichenaufgaben in drei in sich abgeschlossene Aufgaben aufzuteilen:
It uses procedures, which we will discuss in more detail later on, to break the drawing tasks into three self-contained tasks:
ParaCrawl v7.1
Die Art und Weise, wie Outlook abgeschlossene Aufgaben behandelt, wird durchgestrichen, nachdem Sie sie als abgeschlossen markiert haben.
The way Outlook handles completed tasks is giving a strikethrough on them after you marking them as completed.
ParaCrawl v7.1
Sobald diese Aufgaben abgeschlossen sind, wird Izar abgewickelt.
Once these tasks have been completed, Izar will be liquidated.
DGT v2019
Bis jetzt wurden acht JASPERS übertragene Aufgaben abgeschlossen.
Up to now 8 Jaspers assignments have been completed.
TildeMODEL v2018
Jeder Teilprozess beschreibt eine in sich abgeschlossene Aufgabe.
Every thread describes a task completed into itself.
WikiMatrix v1
Was aber, wenn alle abgeschlossenen Aufgaben schnell in Outlook entfernt werden?
However, what if remove all completed tasks quickly in Outlook?
ParaCrawl v7.1
Folgen Sie der Implementierung nicht und überprüfen Sie die abgeschlossenen Aufgaben.
Do not follow the implementation, and then check the completed tasks.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Aufgaben abgeschlossen sind, bekommst du Geld und Punkte.
When the tasks are completed you will get money and scores.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die Anzahl der abgeschlossenen Aufgaben für jeden Einwohner der Stadt ein,
Enter amount of tasks finished by each townsip member,
CCAligned v1
Sind Aufgaben abgeschlossen, wird spätestens jetzt der Status auf erledigt gesetzt.
If tasks are completed the status is at this point shifted to done.
CCAligned v1
Text: Sie können eine abgeschlossene Aufgabe direkt in der Aufgabenleiste markieren.
Note: You can mark a task complete directly in the To-Do Bar.
ParaCrawl v7.1
Es wird das Verhältnis offener zu abgeschlossenen Aufgaben gezeigt.
It is displayed as a pie chart, showing the open / closed tasks ratio.
ParaCrawl v7.1
Schupps – alle abgeschlossenen Aufgaben verschwinden von Ihrem Bildschirm.
Poof – all of the completed tasks vanish from the screen.
ParaCrawl v7.1
Ich gewissenhaft abgeschlossen alle meine Aufgaben.
I conscientiously completed all my assignments.
ParaCrawl v7.1
Jede abgeschlossene Aufgabe und jedes Angebot werden belohnt!
Every completed task and offer will be rewarded!
ParaCrawl v7.1
Dieser Artikel enthält einige Tricks zum Ausblenden abgeschlossener Aufgaben im Outlook-Aufgabenordner im Detail.
This article provides you with some tricks for hiding completed tasks from your Outlook tasks folder in details.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe