Übersetzung für "Abgesehen vom wetter" in Englisch
Abgesehen
vom
Wetter
hat
man
auf
dieser
Autobahn
das
Gefühl,
in
der
Schweiz
zu
sein.
Except
for
the
weather,
the
highway
has
the
feel
of
Switzerland.
News-Commentary v14
Aber
abgesehen
davon,
vom
Wetter
und
von
Jeremy
Clarkson,
läuft
alles
prima.
But,
apart
from
that
and
the
weather...
and
Jeremy
Clarkson,
it's
all
going
really
well.
OpenSubtitles v2018
Es
waren
immer
noch
Blätter
an
den
Bäumen
und
abgesehen
vom
Wetter,
ein
wunderschöner
Anblick.
There
were
still
leaves
on
the
trees
and
regardless
of
the
weather,
it
was
a
beautiful
sight.
ParaCrawl v7.1
Nun,
abgesehen
vom
tollen
Wetter
natürlich,
würde
ich
sagen,
der
größte
Vorteil
sind
die
geringeren
Abgaben
von
Umsätzen
für
die
Spieler
und
dass
wir
die
LGA-Lizenz
haben,
die
sehr
angesehen
ist.
Well
apart
from
the
great
weather
of
course,
I
would
say
the
main
benefit
would
be
less
charges
for
the
players
on
transactions
and
having
the
LGA
license
which
is
something
quite
prestigious.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
vom
bisher
günstigen
Wetter,
scheint
sich
besonders
eine
Bonus-Regelung
auszuzahlen,
die
im
Vertrag
festgeschrieben
ist,
erklärt
Berhard
Meier,
Sprecher
des
Landesbetriebs.
Aside
from
the
favourable
weather,
a
bonus
settlement
that
is
set
out
in
the
contract
appeared
to
particularly
pay
off,
explains
Bernhard
Meier,
spokesman
for
the
Landesbetrieb
Straßen
NRW.
ParaCrawl v7.1