Übersetzung für "Absolut verständlich" in Englisch

Meiner Meinung nach ist dies absolut verständlich und natürlich.
In my opinion, it is very understandable and natural that that should be the case.
Europarl v8
Es ist absolut verständlich, Sohn.
It's perfectly understandable, son.
OpenSubtitles v2018
Gut, in idealistischer Hinsicht ist der Wunsch absolut verständlich.
Okay, I grant you, on a strictly idealistic level it's understandable.
OpenSubtitles v2018
Das Konzept ist mir absolut verständlich, Mr. Dinkle.
I understand the concept perfectly, Mr. Dinkle.
OpenSubtitles v2018
Okay, ähm, du klingst sehr verärgert, was absolut verständlich ist.
Okay, um, you sound very angry, which is completely understandable.
OpenSubtitles v2018
Aus wirtschaftlicher Sicht ist diese Haltung absolut verständlich, meinen einige Kommentatoren.
This stance is entirely understandable from an economic perspective, some commentators write.
ParaCrawl v7.1
Diese Aufgabe ist problemlos und interessant, da die Benutzeroberfläche der Software absolut verständlich ist.
This task is trouble free and interesting as user interface of the software is absolutely understandable.
ParaCrawl v7.1
Dieses Abkommen ist nämlich umso dringlicher, als ein möglicher Zusammenschluß von American Airlines und British Airways bevorzustehen scheint, an dem sich offensichlich auch Iberia beteiligen will, eine Entscheidung, die in Anbetracht der Ereignisse absolut vernünftig und verständlich ist.
This agreement is urgent, especially with the possible - perhaps imminent - integration of American Airlines with British Airways, a group that Iberia seems to be joining forces with, which is perfectly reasonable and understandable given the facts.
Europarl v8
Eine aktuelle Umfrage der Organisation Common Sense Media in den USA zeigt ein Paradox auf, das freilich absolut verständlich ist.
A recent survey in the US by the organization Common Sense Media reveals a paradox, but one that is perfectly understandable.
News-Commentary v14
Es ist absolut verständlich, daß den Marktgesetzen unterworfene Privatunternehmen zunächst in Kernregionen investieren, die die erforderliche Rendite versprechen.
It is entirely understandable that private companies, subject to market forces, should invest first in the core regions of the Community which promise the necessary returns on investment.
TildeMODEL v2018
Dies ist absolut verständlich, wenn man sich die Bankzinsen anschaut, zu denen die kleinen und mittleren Unternehmen in unseren Ländern gezwungen werden.
That makes perfectly good sense when you consider the rates that SMEs are being charged by the banks in our countries.
EUbookshop v2
Während einiger Live-Performances bei der Devotional gab es ein paar Probleme, aber das basiert auf dem Stress der extremen Tour und ist absolut verständlich.
Obviously there is a degradation in his vocals during some of the live performances from Devotional but this is purely down to the stresses and strains of extensive touring and perfectly understandable.
ParaCrawl v7.1
Die Schwierigkeiten der letzteren sind absolut verständlich, Aber so weit denken innerhalb der Schule ich Sternstunden missbraucht wurden, Wenn Sie nicht von Madison – aber es ist bedauerlich, egal – und von Delphine.
The difficulties of the latter are absolutely understandable, However so far within the school I remember great moments have been abused, If not from Madison – but it is unfortunate no matter – and by Delphine.
ParaCrawl v7.1
Kurz, die gesamte Anlage war absolut personalkostenfrei, leicht verständlich und gut organisiert, dazu noch videoüberwacht, so das man getrost auch den eigenen Erkundungen nachgehen konnte.
In short, the entire area was free of staff costs, easy to understand and well organized, in addition to video-monitored, so that one could confidently pursue one's own explorations.
ParaCrawl v7.1
Insofern ist es wirklich absolut verständlich, dass seine gesamte Fangemeinde in tiefe Trauer ausgebrochen ist, als am 8. Juni 2004 erstmals die schreckliche Nachricht herumging, er wäre am 7. Juni tot aufgefunden worden.
That`s why it is very understandable that his whole fan community fell into deep sadness, when on the 8th of June 2004 suddenly the information went ‘round that he had been found dead on the 7th of June.
ParaCrawl v7.1
Der Autor Jens Hollmann zeigt auf 74 Seiten Schritt für Schritt und absolut leicht verständlich, was Sie für Ihre erfolgreiche Gehaltsverhandlung wissen müssen.
The author Jens Hollmann points to 74 sides step by step and absolutely easily understandably, which you must know for your successful content negotiation.
ParaCrawl v7.1
All diese Erscheinungen sind mit gängiger Astro-Physik nicht zu erklären - aber absolut verständlich auf Basis eines lückenlosen Äthers - auch wenn dieser unsichtbar bleibt.
All these appearances are not to explain by common astrophysics - however are perfectly natural to understand on basis of a gapless aether - even this substance is still invisible.
ParaCrawl v7.1
Das ist absolut verständlich, aber stellt uns das nicht auf eine Ebene mit den "Terroristen"?
So understandable, but doesn't this put us on the same level as the 'terrorists'?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe