Übersetzung für "Abweichendes wirtschaftsjahr" in Englisch
Wird
der
Gewinn
nach
einem
vom
Kalenderjahr
abweichenden
Wirtschaftsjahr
er
mittelt,
so
tritt
an
die
Stelle
des
Kalenderjahrs
das
Wirtschaftsjahr
das
im
Kalenderjahr
endet.
If
profit
is
calculated
in
a
business
year
differing
from
the
calendar
year,
the
business
year
considered
is
that
ending
in
the
calendar
year
in
question.
EUbookshop v2
Zwar
hat
die
Finanzverwaltung
bekanntgegeben,
dass
sie
-
entgegen
dem
bisherigen
Terminplan
-
die
elektronische
Übermittlung
noch
nicht
zwingend
für
das
Jahr
2012
fordert,
sondern
erst
ab
2013
(bzw.
ab
2013/2014
bei
abweichendem
Wirtschaftsjahr).
The
fiscal
authorities
have
stated
-
contrary
to
their
original
plans
-
that
an
electronic
transfer
will
not
be
mandatory
for
fiscal
year
2012,
butrather
from
2013
onwards
(respectively
from
FY
2013/2014
onwards
with
regard
to
companies
with
a
deviating
fiscal
year).
ParaCrawl v7.1