Übersetzung für "Akademischer grad" in Englisch

Aber was tut ein akademischer Grad für Sie?
But what will a graduate degree do for you?
ParaCrawl v7.1
Akademischer Grad, LLM ist von Vorteil.
Academic degree, LLM is an advantage.
ParaCrawl v7.1
Um für das Programm zugelassen zu werden ist ebenfalls ein akademischer Grad in Ingenieurwissenschaften notwendig.
As in Finland, an academic degree in Engineering is required in order to be eligible for admission.
Wikipedia v1.0
Haben Sie einen akademischer Grad?
Do you have an academic degree?
ParaCrawl v7.1
Eine Bewerbung ist möglich, wenn eine Forschungspromotion oder ein vergleichbarer akademischer Grad vorliegt.
An application is possible if a research doctorate or a comparable academic degree is available.
ParaCrawl v7.1
Wenn dann der Student an dieser Einrichtung, vielleicht ein griechischer Student, in Griechenland sieht, dass sein Diplom bzw. sein akademischer Grad dort nicht anerkannt wird, so fürchte ich, dass ihm nichts anderes übrig bleiben wird, als sich persönlich an die griechischen Behörden zu wenden und zu sagen, dass ihm ein französischer bzw. britischer Grad "en bonne et due forme ", wie der französische Ausdruck dafür lautet, verliehen worden ist.
If then the student in that establishment, perhaps a Greek student, does not gain recognition for his diploma or degree in Greece, then I am afraid there is no alternative other than for him to address himself to the Greek authorities saying that he has been awarded a French or a British degree en bonne et due forme, as the French expression is.
Europarl v8
Ziel eines postgradualen Studiums ist in der Regel ein weiterer akademischer Grad, kann aber auch die Weiterbildung ohne weiteren akademischen Grad oder die Vorbereitung auf eine ergänzende Staatsprüfung sein.
They are sometimes used as steps on the route to a degree, as part of the training for a specific career, or as a qualification in an area of study too narrow to warrant a full degree course.
Wikipedia v1.0
First degree: Das first degree (erster akademischer Grad), auch Bachelors degree, ist die grundlegende Qualifikation, die man von den University Colleges nach einem minde­stens dreijährigen Studium er­hält.
First degree: The first degree, or Bachelor's degree, is the basic qualification obtained from the university colleges aft­er a minimum of three years' study.
EUbookshop v2
Da der Beschwerdeführerseinen akademischen Grad in der Schweiz erworben hatte,war über die Frage zuentscheiden,ob sein akademischer Grad als einem der Grade gleichwertig angesehenwerden musste,die im der Ausschreibung des Auswahlverfahrens beliegenden Leitfadenangegeben waren.
Given that thecomplainant had obtained his degree in Switzerland,the decisive question was whetherthis degree had to be regarded as equivalent to any of the degrees indicated in the guideaccompanying the notice of competition.
EUbookshop v2
Candidatus magisterii (weiblich candidata magisterii), abgekürzt und normalerweise als cand.mag. genannt, ist ein akademischer Grad in Dänemark und ehemals in Norwegen.
Candidatus scientiarum (male), or candidata scientiarum (female), abbreviated as cand.scient., is an academic degree currently awarded in Denmark and formerly awarded in Norway.
WikiMatrix v1
Ihre Teilnehmerdaten (sofern angegeben z.B. Anrede, Akademischer Grad, Vor- und Zuname, Titel, Institution, E-Mail-Adresse) werden gegebenenfalls anderen Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmern in Form einer Teilnehmerliste bekannt gegeben.
Your data provided to us as a participant (if indicated e.g. title, academic degree, first name and surname, institution, email address) are, if applicable, provided to other participants in the form of a list of participants.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund eines abgeschlossenen Doppeldiplom-Programms wird ein akademischer Grad in zwei Varianten, entsprechend den Rechtsgrundlagen der beteiligten Hochschulen, verliehen.
Based on a completed double degree programme, one academic degree is awarded in two variants, according to the legal bases of the participating universities.
ParaCrawl v7.1
Dann kommt der Arbeitsvertrag dazu und gegebenenfalls die (erfolgreiche) Bewerbung inklusive Lebenslauf wie diverse Zeugnisse (Schule, weiterführende Ausbildung, Akademischer Grad.
The work contract is added and sometimes the (successful) application letter with the CV and diverse diploma (school, education, academic grade).
ParaCrawl v7.1
Die verarbeiteten Daten sind unter anderem Personendaten, wie z.B. Namen, akademischer Grad, Titel, Lichtbild, Adressen, Kontaktdaten (E-Mail, Mobiltelefon-Nummer), Geschlecht, Geburtsort, Geburtsstaat, Geburtsdatum, Staatsbürgerschaft.
The data processed includes personal details such as your name, current academic degree, title, photograph, addresses, contact details (email and mobile telephone number), gender, town of birth, country of birth, date of birth and/or nationality.
ParaCrawl v7.1
So muss ich also bedingungslos akzeptieren, dass mein Magister der Naturwissenschaften, mein akademischer Grad, nicht im geringsten vor der Intelligenz des dhobi anzusiedeln ist.
So, I must accept unconditionally that my M.Sc. degree stands nowhere in front of the dhobi.
ParaCrawl v7.1
Wenn es zutreffend war, daß ein akademischer Grad Geistesleistungsfähigkeit oder "Stock-zu-itness" müssen im heutigen komplizierten ökonomischen Klima konkurrieren anzeigt, dann wie könnte ein Hochschuldurchgefallener wie Bill Gates fortfahren, der reichste Mann der Welt vor dem Alter von 40 zu werden, wenn er ein Unternehmen auf der Schneide der Technologie gründete und handhatte?
If it were true that an academic degree indicates mental proficiency or the “stick-to-itness” needed to compete in today’s complex economic environment, then how could a college drop-out like Bill Gates go on to become the world’s richest man before the age of 40 in founding and managing a firm on the cutting edge of technology?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe