Übersetzung für "Aktien und anleihen" in Englisch

Vor 8 Tagen hat Maggie ihre Aktien und Anleihen zu Geld gemacht.
Turns out Maggie liquidated all her stocks and bonds eight days ago.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein Haus, ein paar Aktien und Anleihen.
I have a house, some stocks and bonds.
OpenSubtitles v2018
Als Asset-Klasse, Managed-Futures-Programme sind weitgehend invers mit Aktien und Anleihen korreliert.
As an asset class, managed futures programs are largely inversely correlated with stocks and bonds.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie selbst in Echtzeit online Transaktionen in Aktien und Anleihen durchführen?
Looking to submit your own online orders for share and bond transactions in real time?
ParaCrawl v7.1
Geld aus Aktien und Anleihen werden als Bargeld.
Money coming from stocks and bonds are considered as cash.
ParaCrawl v7.1
Ungültige Aktien und Anleihen – so genannte Non-Valeurs - veranschaulichen die Wirtschaftsgeschichte.
Valueless shares and bonds – so-called non-valeurs – document the history of our economy.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören zahlreiche Emittenten von Aktien und Anleihen.
These include numerous issuers of equities and bonds.
ParaCrawl v7.1
Das Produktspektrum der UBS deckt den Aktien-, Anleihen- und Rohstoffbereich ab.
Its coverage includes the asset classes equity, fixed income and commodity.
ParaCrawl v7.1
Rendite Pricos ist ein Pensionssparfonds, der überwiegend in Aktien und Anleihen anlegt.
Pricos is a pension savings fund that invests mainly in shares and bonds.
ParaCrawl v7.1
Weltweit tätige Kapitalanlagegesellschaften halten einen erheblichen Anteil an Aktien und Anleihen aufstrebender Volkswirtschaften.
Global asset managers hold a significant share of emerging market stocks and bonds.
ParaCrawl v7.1
Der US-Finanzriese bietet hauptsächlich ETFs in den Anlageklassen Aktien und Anleihen an.
The financial giant mainly offers ETFs in the equity and Fixed income sectors.
ParaCrawl v7.1
Wertschriften wie Aktien, Anleihen und Fonds verfügen über einen langfristigen Charakter.
Securities such as shares, bonds and funds are long-term.
ParaCrawl v7.1
Das dritte Produkt ist Aktien und Anleihen.
The third product is share and bonds.
ParaCrawl v7.1
Das Produktangebot umfasst neben Aktien, Anleihen und Fonds auch ETFs.
In addition to equities, bonds, and funds, the product range also includes ETFs.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein Investmentfonds, der in Aktien und Anleihen anlegt.
A pension savings fund invests in shares and bonds.
ParaCrawl v7.1
Physische Aktien und Anleihen verschwinden daher je länger je mehr.
Thus physical shares and bonds are becoming increasingly rare.
ParaCrawl v7.1
Sie sind eine gute Ergänzung zu Aktien, Anleihen und Fondslösungen.
They are the perfect complement to stocks, bonds and mutual funds.
ParaCrawl v7.1
Alle Fonds legen in Aktien und Anleihen börsennotierter Unternehmen an.
All invest in shares and bonds of listed companies.
ParaCrawl v7.1
Mit Sorgfalt wählen unsere Spezialisten europäische Aktien, Anleihen und sogar Optionen aus.
Our specialists carefully select European shares, bonds and even options.
ParaCrawl v7.1
Deka vermarktet ausschließlich ETFs mit physischer Replikation im Aktien- und Anleihen-Bereich.
Deka exclusively sells equity and fixed income ETFs with physical replication.
ParaCrawl v7.1
Durch diszipliniertes Anlegen wird das beste Verhältnis zwischen Aktien und Anleihen ständig überwacht.
By investing in a disciplined manner, the most suitable balance between shares and bonds is constantly monitored.
ParaCrawl v7.1
Pricos und Pricos Defensive Diese Pensionssparfonds legen überwiegend in Aktien und Anleihen an.
Pricos and Pricos Defensive These pension savings funds invest mainly in shares and bonds.
ParaCrawl v7.1
Diese legen die Repartierung in Aktien, Anleihen und liquide Werte fest.
They decide the mix of shares, bonds and cash instruments.
ParaCrawl v7.1
Traditionelle Anlagen sind Investitionen, Aktien, Anleihen und T-Bills und Immobilien gehören.
Traditional investments are investments that include stocks, bonds, and T-bills, and real estate.
ParaCrawl v7.1
Wir vertreiben und platzieren Ihre Aktien und Anleihen, auch außerbörslich.
We can market and place your equities and bonds, also on over-the-counter markets.
ParaCrawl v7.1
Ihr Geld wird in Aktien, Anleihen und Immobilien angelegt.
Your money is invested in stocks, bonds and real estate.
ParaCrawl v7.1
Pricos ist ein Pensionssparfonds, der überwiegend in Aktien und Anleihen anlegt.
Pricos is a pension savings fund that invests mainly in shares and bonds.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden Sie sich für Fonds¹ mit einer breiten Streuung über Aktien und Anleihen.
Opt for funds¹ that spread their investments over a broad spectrum of shares and bonds.
ParaCrawl v7.1
Sie investieren vorwiegend in Schweizer Aktien, Anleihen und Immobilien.
You're investing mainly in Swiss equities, bonds and real estate.
ParaCrawl v7.1
Die Folge war ein Kursanstieg bei Aktien und Unternehmens-anleihen.
The result was a rally in equities and corporate bonds.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe