Übersetzung für "Aktuelle einschätzung" in Englisch

Eine aktuelle Einschätzung von der OECD gibt Niederlande etwas zu bieten hat.
A recent assessment coordinated by the OECD gives Netherlands something to boast about.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie eine Übersicht über die aktuelle Einschätzung dieser Analysten.
You will find an overview of the most recent assessments by these analysts here:
CCAligned v1
Zudem scheint die aktuelle Einschätzung, wonach die Eurozone das Schlimmste überwunden hat, übertrieben optimistisch.
Besides, the current sentiment that the eurozone has gotten past the worst seems exceedingly optimistic.
News-Commentary v14
Die 2016 festgehaltenen operativen und kommerziellen Annahmen stellen weiterhin die bestmögliche aktuelle Einschätzung des Managements dar.
The operational and commercial assumptions that were retained in 2016 remain the management's best current assessment.
ParaCrawl v7.1
Trotz der anhaltenden Verbesserung der Lage am Arbeitsmarkt lag die aktuelle Einschätzung etwas unter den Vormonatswerten.
Despite the continuing improvement in labour market conditions, the most recent estimation was somewhat lower than the figures from the previous month.
ParaCrawl v7.1
Die Indikatoren erfassen die aktuelle Einschätzung und nicht die Veränderung seit der vorangegangenen Umfrage.
The indicators record the current assessment and not changes since the previous survey.
ParaCrawl v7.1
Für jeden einzelnen Arbeitssuchenden liefert UWV eine aktuelle Einschätzung seiner/ihrer Chancen, einen Arbeitsplatz zu finden und untersucht, wenn notwendig, wie diese Chancen verbessert werden können.
With regard to each registered jobseeker UWV provides an update estimation of his/her chances to find employment, and if necessary examines how those chances can be improved.
ParaCrawl v7.1
Doch stattdessen beschloss das Unternehmen, frisches Material aus der Mineralisierungszone zu nehmen, insbesondere aus diesen zwei Bohrlöchern, um eine aktuelle Einschätzung und metallurgische Tests vorzunehmen .
I nstead, the Company chose to extract fresh material from within the mineralized zone, specifically from these two drill holes, to carry out such cu rrent assessments and metallurgical testing .
ParaCrawl v7.1
Da diese vorausblickenden Aussagen und daraus resultierende Annahmen nach bestem Wissen und Gewissen getätigt wurden und unsere aktuelle Einschätzung der Branche widerspiegeln, können sich die tatsächlichen Ergebnisse manchmal erheblich von Schätzungen, Prognosen, Plänen, Annahmen oder anderen geplanten zukünftigen Leistungen unterscheiden.
While these forward-looking statements, and any assumptions upon which they are based, are made in good faith and reflect our current judgment regarding the direction of our industry, actual results will almost always vary, sometimes materially, from any estimates, predictions, projections, assumptions or other future performance suggested herein.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe einer Zuordnungstabelle wird aus diesen 2 Werten ebenfalls alle 500 ms die aktuelle Einschätzung (rating) bestimmt, was sich auf dem Sitz befindet.
Based on these two values, an assignment table is used (also every 500 ms) to determine an actual estimation (rating), as to what is situated on the seat.
EuroPat v2
Obwohl diese vorausblickenden Aussagen und daraus resultierende Annahmen nach bestem Wissen und Gewissen getätigt wurden und unsere aktuelle Einschätzung der Branche widerspiegeln, können sich die tatsächlichen Ergebnisse fast immer und manchmal sogar erheblich von Schätzungen, Prognosen, Plänen, Annahmen oder anderen geplanten zukünftigen Leistungen unterscheiden.
While these forward-looking statements, and any assumptions upon which they are based, are made in good faith and reflect our current judgment regarding the direction of our industry, actual results will almost always vary, sometimes materially, from any estimates, predictions, projections, assumptions or other future performance suggested herein.
ParaCrawl v7.1
Während diese Hinweise unsere aktuelle Einschätzung dessen, was in Zukunft geschehen mag, wiedergeben, und wir der Überzeugung sind, dass diese Einschätzungen angemessen sind, können tatsächliche Ergebnisse sich aufgrund der zahlreichen, wichtigen Risikofaktoren, die in den SEC-Filings von Trina Solar aufgeführt sind, wesentlich unterscheiden.
While these statements represent our current judgment on what the future may hold, and we believe these judgments are reasonable, actual results may differ materially due to numerous important risk factors that are described in Trina Solar's SEC filings. Careers Downloads
ParaCrawl v7.1
Obwohl diese zukunftsgerichteten Aussagen und daraus resultierende Annahmen nach bestem Wissen und Gewissen getätigt wurden und unsere aktuelle Einschätzung der Branche widerspiegeln, können sich die tatsächlichen Ergebnisse fast immer und manchmal sogar erheblich von Schätzungen, Prognosen, Plänen, Annahmen oder anderen geplanten zukünftigen Leistungen unterscheiden.
While these forward-looking statements, and any assumptions upon which they are based, are made in good faith and reflect our current judgment regarding the direction of our industry, actual results will almost always vary, sometimes materially, from any estimates, predictions, projections, assumptions or other future performance suggested herein.
ParaCrawl v7.1
Da diese zukunftsgerichteten Aussagen und daraus resultierende Annahmen nach bestem Wissen und Gewissen getätigt wurden und unsere aktuelle Einschätzung der Branche widerspiegeln, können sich die tatsächlichen Ergebnisse fast immer und manchmal sogar erheblich von Schätzungen, Prognosen, Plänen, Annahmen oder anderen geplanten zukünftigen Leistungen unterscheiden.
While these forward-­?looking statements, and any assumptions upon which they are based, are made in good faith and reflect our current judgment regarding the direction of our business, actual results will almost always vary, sometimes materially, from any estimates, predictions, projections, assumptions or other future performance suggestions herein.
ParaCrawl v7.1
Anlageempfehlungen können Prognosen, Vorhersagen und/oder Kursziele enthalten, in denen die aktuelle Einschätzung des Verfassers zum Zeitpunkt der betreffenden Äußerung zum Ausdruck kommt.
Investment Recommendations may contain projections, forecasts and/or price targets that constitute the current judgment of the author as of the date of the relevant communication.
ParaCrawl v7.1
Um eine aktuelle Einschätzung zu zitieren: "Im Wesentlichen war die chinesische Wirtschaft im Jahr 2008 für die Krise so anfällig, weil sie übermäßig von Investoren und Auslandsnachfrage abhängt.
To quote one recent summary: In essence, the reason the Chinese economy had become so vulnerable to the economic crisis of 2008 was because of its excessive dependence on investment and export demand.
ParaCrawl v7.1
Da diese vorausblickenden Aussagen und daraus resultierende Annahmen nach bestem Wissen und Gewissen getätigt wurden und unsere aktuelle Einschätzung der Branche widerspiegeln, können sich die tatsächlichen Ergebnisse fast immer und manchmal sogar erheblich von Schätzungen, Prognosen, Plänen, Annahmen oder anderen geplanten zukünftigen Leistungen unterscheiden.
While these forward-looking statements, and any assumptions upon which they are based, are made in good faith and reflect our current judgment regarding the direction of our business, actual results will almost always vary, sometimes materially, from any estimates, predictions, projections, assumptions or other future performance suggestions herein.
ParaCrawl v7.1
Alle Meinungsaussagen geben die aktuelle Einschätzung des Verfassers wieder, die nicht notwendigerweise der Meinung der Deutsche Bank AG oder ihrer assoziierten Unternehmen entspricht.
Any views expressed reflect the current views of the author, which do not necessarily correspond to the opinions of Deutsche Bank AG or its affiliates.
ParaCrawl v7.1
Da diese zukunftsgerichteten Aussagen und daraus resultierende Annahmen nach bestem Wissen und Gewissen getätigt wurden und Manas' aktuelle Einschätzung der Branche widerspiegeln, können sich die tatsächlichen Ergebnisse fast immer und manchmal sogar erheblich von Schätzungen, Prognosen, Plänen, Annahmen oder anderen geplanten zukünftigen Leistungen, die hierin zum Ausdruck gebracht wurden, unterscheiden.
While these forward-looking statements and any assumptions upon which they are based are made in good faith and reflect current judgment regarding the direction of Manas' business, actual results will almost always vary, sometimes materially, from any estimates, predictions, projections, assumptions or other future performance suggested in this press release.
ParaCrawl v7.1
Diese Pressemitteilung kann neben historischen Informationen "zukunftsgerichtete Aussagen" und "zukunftsgerichtete Informationen" gemäß den geltenden Wertpapiergesetzen enthalten, die die aktuelle Einschätzung des Unternehmens bezüglich zukünftiger Ereignisse widerspiegeln.
Except for historical information, this news release may contain "forward-looking statements" and "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws that reflect the Company's current expectation regarding future events.
ParaCrawl v7.1
Die Entscheidung spiegelt die aktuelle Einschätzung der Marktnachfrage durch Airbus in einer Periode wider, in der Airlines ihre Kapazitäten anpassen und die Unsicherheit aufgrund der weltweiten Wirtschaftskrise weiter anhält.
This decision reflects Airbus' current view on market demand in times of airlines adapting their capacities and of continuing uncertainties caused by the worldwide economic crisis.
ParaCrawl v7.1
Die praktische Umsetzung des CWA steht noch aus und diese aktuelle Einschätzung beruht lediglich auf einem Rahmenpapier.
The CWA has yet to be put into practice, and the present assessment relies solely on a framework document.
ParaCrawl v7.1
Diese Pressemitteilung kann zukunftsgerichtete Aussagen und Informationen enthalten, ausgenommen historische Informationen, gemäß den geltenden Wertpapiergesetzen, die die aktuelle Einschätzung des Unternehmens bezüglich zukünftiger Ereignisse widerspiegeln.
Except for historical information, this news release may contain "forward-looking statements" and "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws that reflect the Company's current expectation regarding future events.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe