Übersetzung für "Aktuelle gesetze" in Englisch

Aktuelle Gesetze, Richtlinien und branchenspezifische Normen werden selbstverständlich umfassend berücksichtigt.
Applicable laws, guidelines and sector-specific standards are taken into account comprehensively as a matter of course.
ParaCrawl v7.1
Safexpert wird permanent weiterentwickelt und an aktuelle Vorgaben, Gesetze, Richtlinien und Normen angepasst.
Safexpert is permanently being developed and adapted to current specifications, laws, directives and standards.
ParaCrawl v7.1
Sorgen Sie dafür, dass Sie über aktuelle Gesetze und Vorschriften in Bezug auf die Powersport-Branche informiert sind.
Remain up-to-date with laws and regulations with regards to the powersports industry.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können Mieter nun auch Mängel dokumentieren und dem Vermieter melden oder sich in einer App über aktuelle Gesetze informieren.
In addition, tenants can now also document deficiencies and notify the owner of it or inform about current laws in an app.
ParaCrawl v7.1
In «This Red Red Stuff» erforscht Pereg, wie unerklärliche alte jüdische Gesetze aktuelle Ereignisse dominieren und religiösen Fundamentalismus mit politischen Anliegen verschmelzen.
In «This Red Red Stuff» Pereg examines how inexplicable ancient Jewish laws dominate current events and merge religious fundamentalism with political agendas.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Gesetze, deren praktische Umsetzung sowie die technischen Entwicklungen waren die Top Themen vom 26. bis 28. Juni 2012 auf der Explosionsschutzkonferenz in Köln.
Current legislation, its practical implementation and technical developments were the top topics at the Explosion Prevention and Protection Conference in Cologne from June 26th to 28th 2012.
CCAligned v1
Sie können auch Informationen über aktuelle Vorschriften, Gesetze und mehr finden, die für jeden nützlich sein können.
You can also find information about current regulations, laws, and more that can be useful to anyone.
CCAligned v1
Ein Fokus des Vortrags wird sein, welche Bedrohungen sich durch aktuelle Copyright-Gesetze für das wissenschaftliche Publizieren ergeben.
Focus of this talk will be threats deriving from actual copyright law on scientific publishing.
ParaCrawl v7.1
Weltweit sind Rechtsexperten für uns tätig, um uns über aktuelle Gesetze und die daraus für uns wichtigsten abzuleitenden Schritte auf dem Laufenden zu halten.
We are engaging top legal experts around the world to keep us advised of the most current laws, as well as to inform us how to appropriately apply them to our most important business needs.
ParaCrawl v7.1
Solche Zwischenfälle wie Selbstmordbomber und Soldaten, welche in die Schlacht gehen und sogar in den sicheren Tod gehen, sind nicht unbekannt, aber hinter diesen Aktionen steht etwas Konkretes, wie die Heimat oder Familie oder aktuelle Politiker und Gesetze, gegen die man rebelliert.
Incidences such as suicide bombers and soldiers going into battle and even into certain death are not unknown, but behind these actions is something concrete, such as home and family or actual politicians and laws one is in rebellion against.
ParaCrawl v7.1
Während wir unsere Arbeit ausüben, verfolgen wir regelmäßig aktuelle Publikationen, Gesetze und Vorschriften welche für unsere Klienten wichtig sind.
In our work we are regularly following contemporary publications, laws and regulations which are important for our clients.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Gesetze, theoretische und forschungsbasierte Nachweise in Bezug auf Wissen, Fähigkeiten und Werte der Sozialen Arbeit beziehen sich auf Erfahrungen und Einstellungen der direkten Praxis.
Current legislation, theory and research-based evidence in relation to social work knowledge, skills and values are related to direct practice experience and settings.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Gesetze wie der FDA Food Safety Modernization Act (FSMA) und die EU-Verordnung 1169/2011 zur Lebensmittelkennzeichnung sehen die Verantwortung für Lebensmittelsicherheit mehr und mehr beim Einzelhandel.
Existing legislation, such as the FDA Food Safety Modernization Act (FSMA) and EU Regulation 1169/2011 on the provision of food information to consumers, is increasingly placing responsibility for food safety on retailers' shoulders.
ParaCrawl v7.1
Produkthaftung, Risikobeurteilung, aktuelle Normen und Gesetze – dies sind nur einige Aspekte, die es beim Erstellen zuverlässiger Technischer Dokumentationen zu berücksichtigen gilt.
Product liability, risk evaluation, latest standards and laws – these are just a few of the aspects to be considered when producing technical documentation.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie die aktuellen Gesetze und Vorschriften ein?
Are you in compliance with current laws and regulations?
CCAligned v1
Die im Online Shop ausgewiesenen Preise beinhalten die aktuelle und gesetzliche Mehrwertsteuer.
The prices shown in the online shop include the current statutory VAT.
CCAligned v1
Dieser Flyer behandelt die aktuellen Gesetze zur Nacktheit in San Francisco und Kalifornien.
This flyer covers the current laws on nudity around San Francisco and California.
ParaCrawl v7.1
Zuwiderhandelnde werden mit Strafen auf der Grundlage aktueller Gesetze belegt.
Violators will face penalties based on current law.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können sich die aktuellen Regulierungen und Gesetze weiterentwickeln.
Beyond this, current regulations and laws can also develop further.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe