Übersetzung für "Aktuelle studienlage" in Englisch
Im
Folgenden
werden
zunächst
die
Ausgangslage
und
Zusammenarbeit
sowie
nationale
und
internationale
Beispiele
dargestellt
und
die
aktuelle
Studienlage
zusammengefasst.
Firstly,
the
initial
status,
cooperative
efforts,
and
national
and
international
examples
are
presented,
and
the
current
state
of
research
is
summarized.
ParaCrawl v7.1
Die
Notwendigkeit
der
möglichst
frühzeitigen
Behandlung
von
Knorpeldefekten,
die
aktuelle
Studienlage
sozioökonomische
Aspekte,
Fragen
der
Logistik
bis
hin
zur
Rehabilitation
nach
ACT
wurden
präsentiert
und
diskutiert.
Presentations
and
discussions
looked
at
the
need
to
treat
cartilage
defects
as
soon
as
possible,
the
current
state
of
research,
socio-economic
aspects,
logistics
matters
andrehabilitation
following
ACT.
ParaCrawl v7.1
Sie
beleuchtet
das
Thema
ausführlich
unter
Berücksichtigung
der
aktuellen
Studienlage.
It
is
the
second
leading
cause
of
cancer
death
in
U.S.
men
after
lung
cancer.
Wikipedia v1.0
Die
aus
der
Analyse
der
Ausgangslage,
der
Schilderung
von
Beispielen
aus
europäischen
Ländern
sowie
der
Skizzierung
der
aktuellen
Studienlage
abgeleiteten
Empfehlungen
werden
insgesamt
aus
einer
bildungswissenschaftlichen
und
didaktischen
Perspektive
formuliert,
wenngleich
grundsätzlich
auch
andere
Betrachtungsweisen
(Gesundheitsversorgung,
Gesundheitspolitik,
Berufspolitik)
möglich
erscheinen.
The
recommendations
based
on
the
analysis
of
the
current
situation,
the
examples
from
European
countries,
and
the
outline
of
the
current
state
of
research
are
formulated
from
the
perspective
of
the
field
of
education
and
pedagogy,
even
if
other
viewpoints
(healthcare,
healthcare
policy,
occupation
policy)
do
indeed
seem
possible.
ParaCrawl v7.1
Bei
Betrachtung
der
aktuellen
Studienlage
liegt
der
Schluss
nahe,
dass
die
Anwendung
von
BCM
in
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
(KMU)
unterrepräsentiert
ist
und
der
Sicherheitslevel
teilweise
im
nicht-wirtschaftlichen
Bereich
liegt.
Looking
at
the
current
situation
of
studies
conducted
in
this
field
it
seems
to
be
obvious
that
the
use
of
BCM
in
Small
and
Medium
Enterprises
SME
is
underrepresented
and
that
the
security
level
is
partially
located
in
an
uneconomical
range.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kostenübernahme
vom
Kostenträger
ist
hierbei
jedoch
nicht
zu
erwarten
(würde
auch
bei
der
aktuellen
Studienlage
für
eine
Therapieeinsatzbegründung
nicht
ausreichen).
However,
that
the
costs
will
be
covered
by
the
insurance
cannot
be
expected
(the
acutal
study
data
would
not
be
sufficient
either,
to
make
a
justification
for
the
therapeutical
use).
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrinhalte
zu
den
neuen
technologischen
Entwicklungen
in
der
medizinischen
Bildgebung
werden
nach
aktueller
Studienlage
ausgewählt
und
diskutiert.
The
teaching
content
on
new
technological
developments
in
medical
imaging
will
be
selected
and
discussed
according
to
the
current
state
of
relevant
research.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrinhalte
zu
den
neuen
technologischen
Entwicklungen
in
der
Gesundheitsinformatik
werden
nach
aktuellen
Studienlage
ausgewählt
und
diskutiert.
The
teaching
content
on
new
technological
developments
in
health
informatics
will
be
selected
and
discussed
according
to
the
current
state
of
relevant
research.
ParaCrawl v7.1