Übersetzung für "Alle beide" in Englisch
Alle
beide
betonen
beispielsweise
die
Notwendigkeit
der
strikten
Einhaltung
der
Gesundheitsvorschriften.
For
example,
both
stress
the
need
to
observe
strict
compliance
with
health
regulations.
Europarl v8
Da
sah
ich,
daß
sie
alle
beide
gleichermaßen
verunreinigt
waren.
Then
I
saw
that
she
was
defiled,
that
they
took
both
one
way,
bible-uedin v1
Seine
Schwestern
sind
sind
alle
beide
hübsch.
Both
his
sisters
are
beautiful.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
kann
ich
sie
nicht
alle
beide
liebhaben?
Why
can't
I
love
them
both?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
machen
alle
beide
einen
überaus
zufriedenen
Eindruck.
Tom
and
Mary
both
look
extremely
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
und
Julia
sind
alle
beide
blind.
Both
Mary
and
Julia
are
blind.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
waren
alle
beide
ein
wenig
betrunken.
We
were
both
a
bit
drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Sind
Tom
und
Maria
alle
beide
in
Australien
auf
die
Welt
gekommen?
Were
both
Tom
and
Mary
born
in
Australia?
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
seid
alle
beide
Kanadier,
oder?
Both
of
you
are
Canadians,
aren't
you?
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Frau
und
ich,
wir
sind
alle
beide
in
Boston
aufgewachsen.
My
wife
and
I
both
grew
up
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Student
und
Professor
einander
langweilen,
verschwenden
alle
beide
ihre
Zeit.
If
a
student
and
his
or
her
professor
bore
each
other,
then
both
are
wasting
their
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
sie
alle
beide
sehen.
I'd
like
to
see
them
both.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
bleibt
heute
alle
beide
zu
Hause!
Today
both
of
you
are
staying
home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
alle
beide
Einzelkinder.
Tom
and
Mary
are
both
only
children.
Tatoeba v2021-03-10
Es
haben
alle
beide,
so
fürchte
ich,
einen
schlechten
Ruf.
I
am
afraid
they
both
have
a
bad
reputation.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
alle
beide
sind
sehr
müde.
We're
both
very
tired.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
ich,
wir
verstehen
alle
beide
überhaupt
kein
Französisch.
Both
Tom
and
I
don't
understand
French
at
all.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
beide
gelangten
zu
dem
gleichen
Schluss.
They
both
reached
the
same
conclusion.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
wollen
alle
beide
Französisch
lernen.
Both
Tom
and
Mary
want
to
study
French.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
stellten
alle
beide
ihren
Wecker
auf
2.30
Uhr.
Both
Tom
and
Mary
set
their
alarms
for
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
alle
beide
große
Angst.
Both
Tom
and
Mary
are
very
frightened.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
doch
alle
beide
für
gewöhnlich
pünktlich,
oder
nicht?
Tom
and
Mary
are
both
usually
punctual,
aren't
they?
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Eltern
leben
alle
beide
nicht
mehr.
Neither
of
my
parents
are
still
alive.
Tatoeba v2021-03-10