Übersetzung für "Alle liebe" in Englisch
Ich
grüße
Sie
alle
in
Liebe
und
Freundschaft.
My
best
wishes
to
all
of
you
in
love
and
friendship.
Europarl v8
Liebe
alle,
vertraue
wenigen,
tue
keinem
Unrecht.
Love
all,
trust
a
few,
do
wrong
to
none.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
alle
amerikanischen
Ureinwohner:
von
der
Arktis
bis
nach
Feuerland.
I
love
all
Native
Americans
from
the
Arctic
region
to
Tierra
del
Fuego.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
brauchen
alle
Liebe,
Ruby.
We
all
need
love,
Ruby.
OpenSubtitles v2018
Was
habt
Ihr
nur
alle
mit
der
Liebe?
Why
do
you
all
have
to
be
in
love?
OpenSubtitles v2018
Ein
für
alle
Mal,
ich
liebe
Sie
nicht.
Once
and
for
all,
I
do
not
love
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
alle
Bauern,
meine
Liebe.
We're
all
pawns,
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
doch
alle
aus
Liebe
zu
PJ
hier.
Let's
try
to
remember,
you're
all
here
because
you
love
PJ.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
alle
Menschen
in
meinem
Leben.
I
love
all
the
people
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
ja
nicht
für
alle
so
natürlich,
Liebe
zu
verbreiten.
Spreading
love
is
not
something
that
comes
naturally
to
everyone.
OpenSubtitles v2018
Lady
Mary
glaubt
also
nicht,
dass
Liebe
alle
Grenzen
überwindet?
So
Lady
Mary
does
not
believe
that
love
conquers
all?
OpenSubtitles v2018
Er
steht
für
alle
Liebe
auf
der
Welt.
It
represents
all
the
love
there
is
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Alle,
die
ich
liebe,
kommen
in
den
Kochtopf.
I
got
everybody
I
love
thrown
in
a
pot.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
alle
nächtlichen
Wesen,
die
uns
umgeben.
I
have
come
to
love
all
the
night
creatures
you
see
around
us.
OpenSubtitles v2018
Gerechtigkeit
wollen
wir
doch
alle,
meine
Liebe.
Justice
is
what
we
all
want,
dear.
OpenSubtitles v2018
Mir
wurde
klar,
dass
manche
Kreaturen
von
Geburt
an
alle
Liebe
bekommen.
I
came
to
realize,
some
creatures
are
born
to
get
all
the
love.
OpenSubtitles v2018
So
wie
ich
alle
meine
Kinder
liebe.
Like
I
love
all
my
children.
OpenSubtitles v2018
Meinst
du,
ich
liebe
alle
meine
Angestellten?
You
think
I
love
every
person
on
my
payroll?
OpenSubtitles v2018
Ach,
ich
liebe
alle
Hunde.
Oh,
I
love
all
dogs.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
ihr
wisst,
das
ich
euch
alle
sehr
liebe.
I
hope
you
know
I
love
you
all
very
much.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
alle
Liebe
nehmen,
die
man
in
diesem
gnadenlosen
Dasein
kriegt.
Well,
you
have
to
hold
onto
whatever
love
you
can
in
this
cruel
existence.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Jankyns,
ich
liebe
alle
stummen
Geschöpfe.
I
am
very
fond
of
all
dumb
creatures.
OpenSubtitles v2018
Nicht
deswegen
sind
alle,
die
ich
liebe,
in
Gefahr.
That's
not
why
everyone
I
love
is
in
danger.
OpenSubtitles v2018
Nicht
nur
für
mich,
auch
für
alle,
die
ich
liebe.
F
or
me
and
for
the
people
I
love,
very
soon.
OpenSubtitles v2018
Das
können
wir
alle,
meine
Liebe.
We
all
could,
baby.
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
Mutter
und
Vater
und
alle,
die
ich
liebe.
God
bless
my
Mom
and
Dad
and
all
the
people
I
love.
Amen.
OpenSubtitles v2018
Die
Finsternis
tötet
alle
Liebe
und
lässt
nur
Macht
zurück.
In
that
kind
of
darkness,
there's
not
even
a
memory
of
love,
only
power.
OpenSubtitles v2018