Übersetzung für "Alle zwei tage" in Englisch

Er rief sie alle zwei Tage an.
He called her every other day.
Tatoeba v2021-03-10
Sie besucht uns alle zwei Tage.
She visits us every other day.
Tatoeba v2021-03-10
Er ging sie alle zwei Tage im Krankenhaus besuchen.
He went to visit her at the hospital every other day.
Tatoeba v2021-03-10
Sie geht alle zwei Tage zum Zahnarzt.
She goes to the dentist every two days.
Tatoeba v2021-03-10
Er geht alle zwei Tage angeln.
Every other day he goes fishing.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kommt hier alle zwei Tage vorbei.
Tom comes here every other day.
Tatoeba v2021-03-10
Tom geht alle zwei Tage schwimmen.
Tom swims every other day.
Tatoeba v2021-03-10
Bei Bedarf kann die Dosis alle zwei Tage um 25 mg gesteigert werden.
If necessary, the dose can be increased by 25 mg every other day up to 150 mg daily divided into two doses.
ELRC_2682 v1
Relistor wird alle zwei Tage einmal als Injektion unter die Haut verabreicht.
Relistor is given as an injection under the skin, once every two days.
EMEA v3
Die Dosis sollte auf eine 1.340 Mikrogramm-Kapsel alle zwei Tage reduziert werden.
Tivozanib should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment and the dose reduced to one 1340 microgram capsule every other day.
ELRC_2682 v1
Alle zwei oder drei Tage, sagte der Mann im Laden.
The man said to spread it around every two or three days.
OpenSubtitles v2018
Man empfängt nicht alle Tage zwei so gesuchte Rabbiner.
It's not every day I meet two, such sought after, rabbis.
OpenSubtitles v2018
Er ändert alle zwei, drei Tage seinen Wohnsitz.
Every two or three days he'll move to a different house.
OpenSubtitles v2018
Er hat Essen gebracht und nach mir gesehen alle zwei oder drei Tage.
He brought food and checked on me every two or three days.
OpenSubtitles v2018
Sie kamen alle vor zwei Tage mit demselben Flieger nach Khartoum.
They all flew into Khartoum on the same flight two days ago.
OpenSubtitles v2018
Er trinkt nur alle zwei Tage Wasser.
He only drinks water every couple days.
OpenSubtitles v2018
Frauen kaufen alle zwei Tage Kleider.
Women buy clothes every other day.
OpenSubtitles v2018
Sie kauft alle zwei Tage ein neues Buch.
She buys a new book every two days.
OpenSubtitles v2018
Die Praßpflanzen wurden alle zwei Tage gewechselt.
The sprayed plants are changed every second day.
EuroPat v2
Insbesondere eine Heimdialysemaschine wird nur alle zwei bis drei Tage benutzt.
In particular, a home dialysis machine is used only every two to three days.
EuroPat v2
Das Kulturmedium wurde alle zwei Tage gewechselt.
The culture medium was changed every two days.
EuroPat v2
Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant.
I go to the restaurant every 2 days.
Tatoeba v2021-03-10
Eine Opposition findet etwa alle zwei Jahre (779,94 Tage) statt.
This phenomenon happens every 1024 weeks (every 19.7 years).
WikiMatrix v1
Du bist für zwei Tage weg, alle zwei Tage.
You go away for two days every two days.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie gebeten, alle zwei Tage bei ihr Tests durchzuführen.
I asked you to run labs on her every other day.
OpenSubtitles v2018
Er kommt alle zwei Tage zum Fressen her.
He comes here every two days to feed.
OpenSubtitles v2018
Der Arzt kommt bei ihr alle zwei Tage auf Visite.
The doctor visits her every other day.
Tatoeba v2021-03-10
Er wird alle zwei Tage durchgeführt.
It is carried out approximately every two
EUbookshop v2
Alik erschien anfangs als Wochenzeitung und ab 1935 alle zwei Tage.
Alik was initially a weekly, and beginning 1935 it started publishing once every two days.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe