Übersetzung für "Alles und jedes" in Englisch
Stattdessen
schweift
der
Bericht
ab,
verzettelt
sich,
vermischt
alles
und
jedes.
Instead
of
doing
that,
the
report
strays
from
the
point,
spreads
itself
too
thinly
and
jumbles
together
anything
and
everything.
Europarl v8
Sie
sind
auch
gegen
alles
und
jedes
geimpft.
They're
even
required
to
be
current
on
all
vaccinations.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
was,
wenn
wir
nicht
alles
und
jedes
schaffen?
I
mean,
what
if
we
can't
do
anything
and
everything?
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
alles
und
jedes
bedeuten.
That
could
mean
anything.
OpenSubtitles v2018
Du
sagtest
dass
du
Alles
und
Jedes
tun
könntest.
You
said
you
could
do
anything
and
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Alles
und
Jedes
für
sie
tun.
I'd
do
anything
and
everything!
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
immer,
ich
könnte
alles
schaffen
und
jedes
problem
lösen.
You
know,
all
my
life
I
thought
I
could
handle
everything
and
fix
any
problem.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
alles
und
jedes
auf
diesem
Schiff
werden.
Once
out
of
our
sight,
he
can
become
anyone
or
anything
aboard
this
ship.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
auf
alles
und
jedes
vorbereitet
sein.
You
have
to
be
prepared
for
anything
and
everything.
OpenSubtitles v2018
Alles
und
jedes,
um
in
Form
zu
bleiben.
Anything
and
everything
to
stay
in
shape.
OpenSubtitles v2018
Das
Haus
verfügt
über
alles
und
jedes
zu
einem
Preis.
The
house
provides
anything
and
everything
at
a
price.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
alles
und
jedes
überwinden,
You
can
overcome
anything
and
everything
ParaCrawl v7.1
Also
muss
alles
und
jedes
zusammenpassen.
So
everything
has
to
fit
to
everybody.
ParaCrawl v7.1
Also,
sie
erforscht
alles
und
jedes
von
Interesse
und
beginnt
schriftlich.
So,
she
researches
anything
and
everything
of
interest
and
starts
writing.
ParaCrawl v7.1
Alles
kann
passieren
und
jedes
Spiel
ist
unglaublich
wichtig,.
Anything
can
happen
and
every
game
becomes
incredibly
important.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
"Gradientenskala"
kann
auf
alles
und
jedes
angewendet
werden.
The
term
"gradient
scale"
can
be
applied
to
anything.
ParaCrawl v7.1
Alles
und
jedes
wird
unternommen,
um
Leben
zu
retten.
Everything
and
anything
to
save
life.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
z.B.
nicht
alles
und
jedes
auf
die
Fortentwicklung
der
Technik
reduzieren.
One
can
e.g.
not
reduce
everything
and
anything
to
the
advancement
of
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Mensch
muss
bereit
sein,
diesem
Gott
alles
und
jedes
zu
opfern!
One
must
be
willing
to
give
the
god
anything
and
everything!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
unersättlichen
Appetit,
um
alles
und
jedes
zu
erlernen.
I
have
an
insatiable
appetite
for
learning
everything
and
anything.
ParaCrawl v7.1
Alles
Drama
und
Ungewißheit
jedes
politischen
Wagnisses
würden
in
dieser
Phase
anwesend
sein.
All
the
drama
and
uncertainty
of
any
political
venture
would
be
present
in
that
phase.
ParaCrawl v7.1
In
Indien
entsteht
es
durch
alles
und
jedes.
In
our
country
it
is
for
everything.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
stoppen,
würde
alles
und
jedes
ganz
von
selbst
gut
werden!
Once
we
stop,
everything
of
every
sort
would
become
good
on
its
own!
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
und
jedes
von
umfassender
Vernetzung
abhängt?
When
anything
and
everything
relies
on
extensive
networks?
ParaCrawl v7.1
Der
Mensch
muss
also
auf
alles
und
jedes
vorbereitet
sein.
People
must
therefore
be
prepared
for
anything
and
everything.
ParaCrawl v7.1
Raum
gedacht,
alles
und
jedes
abschließende,
Spatially
conceived,
each
and
all
final,
ParaCrawl v7.1