Übersetzung für "Allgemeine auftragsbedingungen" in Englisch

Wir übernehmen Mandate ausschließlich unter Zugrundelegung unserer Allgemeinen Auftragsbedingungen!
Our Service is based on our General Terms and Conditions, exclusively!
CCAligned v1
Hier können Sie unsere Allgemeinen Einkaufs- und Auftragsbedingungen downloaden.
You can download our general purchasing and ordering conditions here.
CCAligned v1
Unsere Allgemeinen Einkaufs- und Auftragsbedingungen gelten ausschließlich.
Our General Terms and Conditions of Purchasing and Ordering shall apply exclusively.
ParaCrawl v7.1
Die Allgemeinen Auftragsbedingungen für Rechtsanwälte sind als PDF unter nachfolgendem Link abrufbar.
The General Terms and Conditions for Contracts for Lawyers can be downloaded as a PDF-file under the following link.
CCAligned v1
Hier finden Sie die Allgemeinen Auftragsbedingungen für Wirtschaftstreuhandberuf (AAB 2018).
Please see here the General Conditions of Contract for the Public Accounting Professions (AAB 2018).
CCAligned v1
Hier können Sie unsere Allgemeinen Einkaufs- und Auftragsbedingungen für Inlandsgeschäfte downloaden.
You can download our general purchasing and ordering conditions for foreign business transactions here.
CCAligned v1
Die Allgemeinen Auftragsbedingungen können bei der Kanzlei angefordert und sofort zur Verfügung gestellt werden.
The General Engagement Terms can be ordered at our office and will be placed at your disposal at once.
CCAligned v1
Hinweis: Die Leistungen der CONSULTATIO Unternehmensgruppe unterliegen den Allgemeinen Auftragsbedingungen für Wirtschaftstreuhandberufe und für Abschlussprüfungen.
Note: The services provided by the CONSULTATIO group of companies are subject to the General Conditions of Contract for the Public Accounting Professions.
CCAligned v1
Hinweis: Die Leistungen der CONSULTATIO Unternehmensgruppe unterliegen den Allgemeinen Auftragsbedingungen für Wirtschaftstreuhandberufe und für Abschlussprüfungen .
Note: The services provided by the CONSULTATIO group of companies are subject to the General Conditions of Contract for the Public Accounting Professions .
ParaCrawl v7.1
Unsere Dienstleistungen werden auf Grundlage der vom Österreichischen Rechtsanwaltskammertag ausgearbeiteten Allgemeinen Auftragsbedingungen für Rechtsanwälte erbracht.
Our services are rendered on the basis of the General Terms and Conditions for Lawyer elaborated by the Austrian Bar Association.
CCAligned v1
Die nachstehenden Allgemeinen Auftragsbedingungen gelten für alle Aufträge über Beratungs-, Planungs-, Organisations- und Untersuchungsarbeiten auf Dienstvertragsbasis, soweit sich nicht aus dem Angebot von AIHC oder aus schriftlichen Vereinbarungen der Parteien etwas anderes ergibt.
The Terms and Conditions below apply for all orders for consultation, planning, organisation, and examination work on a service contract basis as far as otherwise does not arise from the AIHC offer or from written agreements between the parties.
ParaCrawl v7.1
Hier erfahren Sie mehr zu unseren Produkten, der vorhandenen Messtechnik und finden unsere allgemeinen Auftragsbedingungen (AGB).
Find out more about our products, available measurement technology and our general terms and conditions.
CCAligned v1
Sollten einzelne Teile dieser Allgemeinen Auftragsbedingungen ungültig sein, so berührt dies nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen.
Should single parts of these general terms and conditions be invalid, this does not touch the validity of the remaining regulations.
CCAligned v1
Auch wenn Sie hier unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Auftragsbedingungen) abrufen können - unter Partnerschaft verstehen wir vor allem: Vertrauen.
In addition to our term and conditions (contractual conditions) our partners understand something even more fundamental: trust.
CCAligned v1
Die folgenden "Allgemeinen Auftragsbedingungen" gelten für Verträge zwischen der Advisors in Healthcare GmbH, Maximilianstraße 31, 80539 München (im folgenden "AIHC" genannt) und ihren Auftraggebern, soweit nicht etwas anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart oder gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist.
The following “Terms and Conditions” apply for contracts between Advisors in Healthcare GmbH, Maximilianstrasse 31, 80539 Munich (hereinafter named “AIHC”) and its clients as far as otherwise is not expressly agreed in writing or mandated by law.
ParaCrawl v7.1
Controlling Rechnungswesen- und Compliance-Beratung Hinweis: Die Leistungen der CONSULTATIO Unternehmensgruppe unterliegen den Allgemeinen Auftragsbedingungen für Wirtschaftstreuhandberufe und für Abschlussprüfungen .
Note: The services provided by the CONSULTATIO group of companies are subject to the standard terms and conditions for independent auditors and accountants and for audits .
ParaCrawl v7.1
Durch eine etwaige Unwirksamkeit von Bestimmungen dieser Allgemeinen Einkaufs- und Auftragsbedingungen oder sonstiger Vertragsbestimmungen wird die Gültigkeit des Vertrages im Übrigen nicht berührt.
All and any ineffectivity of provisions of the present General Terms and Conditions of Purchasing and Orders or of other contractual provisions shall not affect the validity of the re­mainder of the contract.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden "Allgemeinen Auftragsbedingungen" gelten für Verträge zwischen der Miserok Rittweger Advisors in Healthcare GmbH, Maximilianstraße 31, 80539 München (im folgenden "AIHC" genannt) und ihren Auftraggebern, soweit nicht etwas anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart oder gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist.
The following "Terms and Conditions" apply for contracts between Miserok Rittweger Advisors in Healthcare GmbH, Maximilianstrasse 31, 80539 Munich (hereinafter named "AIHC") and its clients as far as otherwise is not expressly agreed in writing or mandated by law.
ParaCrawl v7.1
Unsere Verantwortung besteht allein der Bayer Aktiengesellschaft gegenüber und ist auch nach den "Allgemeinen Auftragsbedingungen des Instituts der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e. V. für Wirtschaftsprüfer und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften" in der Version vom 1. Januar 2017 beschränkt.
Our responsibility lies solely toward Bayer Aktiengesellschaft and is also limited by the "General Terms and Conditions for Auditors and Auditing Firms" in the version dated January 1, 2017, as published by the Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsbedingungen des Lieferanten gelten insgesamt nicht, es sei denn, wir haben ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt. Das gilt auch für Klauseln in Geschäftsbedingungen des Lieferanten, die unseren Allgemeinen Einkaufs- und Auftragsbedingungen nicht entgegenstehen.
This shall also be valid for clauses in terms of business of the Supplier, that are not contrary to our Terms and Conditions of Purchasing and Ordering.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe