Übersetzung für "Allgemeine korrespondenz" in Englisch
Allgemeine
Korrespondenz
oder
Anfragen
werden
unter
dieser
E-Mail-Adresse
nicht
beantwortet.
Any
general
correspondence
or
inquiries
will
not
be
responded
to.
ParaCrawl v7.1
Die
Kayastha-Gemeinschaft
war
eng
verbunden
mit
den
fürstlichen
Höfen
und
den
Kolonialregierungen
Nordindiens
und
wurden
von
ihnen
angestellt,
um
Einnahmetransaktionen,
juristische
Dokumente
und
Titelurkunden
auf-
und
fortzuschreiben,
allgemeine
Korrespondenz
zu
erstellen
sowie
Prozesse
an
den
königlichen
(Gerichts)höfen
und
damit
verbundenen
Institutionen
aufzuzeichnen.
The
Kayastha
community
was
closely
associated
with
the
princely
courts
and
colonial
governments
of
North
India,
and
were
employed
by
them
to
write
and
maintain
records
of
revenue
transactions,
legal
documents,
and
title
deeds;
general
correspondence;
and
proceedings
of
the
royal
courts
and
related
bodies.
WikiMatrix v1
Das
Königreich
Norwegen
erklärt,
daß
beim
schriftlichen
Gebrauch
des
Norwegischen
als
Amtssprache
der
Organe
der
Gemeinschaften
Bokmål
und
Nynorsk
gleich
zu
behandeln
sind,
d.
h.
daß
allgemeine
Unterlagen,
Korrespondenz
und
allgemeines
Informationsmaterial
entweder
in
der
einen
oder
der
anderen
Form
der
norwegischen
Sprache
abzufassen
sind.
The
Kingdom
of
Norway
declares
that,
in
the
written
use
of
Norwegian
as
an
official
language
of
the
institutions
of
the
Communities,
equal
status
must
be
given
to
Bokmål
and
Nynorsk,
on
the
understanding
that
documents
of
general
application,
correspondence
and
general
information
material
shall
be
drafted
in
either
one
or
the
other
version
of
the
Norwegian
language.
EUbookshop v2
Die
allgemeine
Korrespondenz
enthält
die
Berichte
der
griechischen
Vertreter
in
den
Ländern,
mit
denen
Griechenland
diplomatische
Beziehungen
unter
hält,
die
Berichte
von
Sondermissionen
und
Kopien
von
Depeschen
der
Außenminister
an
die
Botschafter
auf
Auslandsposten.
The
general
rule
is
that
any
person
holding
a
university
degree
is
allowed
to
make
use
of
the
Greek
diplomatic
records,
but
this
does
not
guarantee
automatic
admission.
Not
only
will
each
research
request
be
considered
in
itself
by
a
committee
of
three
Ambassadors
and
the
Head
of
the
Archives
Department,
but
also
the
Minister
for
Foreign
Affairs
has
final
authority
over
all
applications.
EUbookshop v2
Die
Band
hat
nicht
die
Zeit,
allgemeine
Korrespondenz
und
Fragen
von
Fans
zu
beantworten
und
daher
werden
E-Mails
in
dieser
Art
nicht
beantwortet.
The
band
does
not
have
time
to
answer
general
correspondence/
questions
from
fans
and
so
any
emails
received
in
this
way
will
not
be
answered.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Adresse
nicht
für
Handelszwecke,
allgemeine
Korrespondenz,
oder
für
jegliche
Form
von
Werbung
verwendet
werden
sollte.
Please
note
that
this
address
should
not
be
used
for
any
trading
purposes
or
general
correspondence,
or
for
any
form
of
advertising.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
in
der
unter
«Korrespondenzsprache»
angegebenen
Sprache
für
die
allgemeine
Korrespondenz
angeschrieben
werden.
Please
note
that
general
correspondence
with
you
will
be
conducted
in
the
language
specified
under
«Language
of
correspondence».
ParaCrawl v7.1
Allgemein
gesprochen:
die
Korrespondenz
des
Generalrats
mit
den
nationalen
und
lokalen
Komitees
könnte
nicht
veröffentlicht
werden,
ohne
den
allgemeinen
Interessen
der
Assoziation
großen
Schaden
zuzufügen.
Generally,
speaking,
the
General
Council's
correspondence
with
national
and
local
committees
cannot
be
published
without
doing
great
harm
to
the
general
interests
of
the
International.
ParaCrawl v7.1