Übersetzung für "Als partner von" in Englisch
Unsere
Beziehungen
zu
Russland
als
strategischem
Partner
sind
von
großer
Bedeutung.
Our
relations
with
Russia,
as
a
strategic
partner,
are
very
important.
Europarl v8
Am
bekanntesten
wurde
er
als
Partner
von
Marc
Bolan
im
Duo
Tyrannosaurus
Rex.
He
is
best
known
for
his
membership
of
the
duo
Tyrannosaurus
Rex
with
Marc
Bolan.
Wikipedia v1.0
Ich
wollte
Sie
von
Anfang
an
als
Partner
von
Marion
spielen
sehen.
You
were
my
first
choice
as
Marion´s
leading
man.
OpenSubtitles v2018
Als
Partner
von
Neumann's
Hill
müssen
wir
nie
mehr
kämpfen.
Like,
if
we
partner
with
Neumann's
Hill,
we
never
have
to
struggle
again.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
als
ein
Partner
von
Gangitano
bekannt.
He's
a
known
associate
of
Gangitano.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
als
unabhängiger
Silohersteller
Partner
von
allen
großen
Mühlenherstellern.
As
an
independent
silo
builder,
we
are
partner
to
all
the
large
mill
builders.
CCAligned v1
Als
Schweizer
Partner
von
Marsh
sind
wir
Teil
des
weltweit
tätigen
Marsh
Network.
As
the
Swiss
partner
of
Marsh,
we
are
part
of
the
global
Marsh
network.
CCAligned v1
Als
Partner
von
vielen
der
renommiertesten...
As
a
partner
of
many
of
the
most
prestigious...
CCAligned v1
Als
autorisierter
Partner
von
namhaften
Herstellern
bieten
wir
Ihnen
Zuverlässigkeit
und
marktorientierte
Preise.
Our
company
offers
appliances
of
high
quality
and
availability.
As
an
authorised
partner
of
different
well-known
producers
we
offer
you
reliability
and
market-oriented
prices.
CCAligned v1
Als
Partner
von
MVO
Nederland
unterschreiben
wir
die
folgenden
Ausgangspunkte:
As
a
partner
of
MVO
Nederland
(CSR
Netherlands),
we
endorse
the
following
principles:
CCAligned v1
Wir
möchten
Sie
gerne
als
neuen
Partner
von
Euroma
willkommen
heißen.
We
would
be
glad
to
welcome
you
as
a
new
partner
of
Euroma.
Want
to
know
more?
CCAligned v1
Als
strategischer
Partner
von
HongDa
Telecom
wird
Delta
Gre...
As
a
strategic
partner
of
HongDa
Telecom,
Delta
Greentech
will
establish
a
new
benchmark...
ParaCrawl v7.1
In
das
neue
Jahr
geht
3Soft
als
technologischer
Partner
von
Hortonworks
.
3Soft
enters
the
new
year
as
Hortonworks
technology
partner
.
ParaCrawl v7.1
Als
Partner
von
EnergieSchweiz
sind
im
Biomassebereich
folgende
Institutionen
zu
nennen:
The
following
institutions
act
as
partners
of
SwissEnergy
in
the
biomass
field:
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
uns
als
Partner
von
Architekten,
Entwicklern,
Lichtplanern
und
Designern.
We
see
ourselves
as
partners
for
architects,
development
engineers
and
designers.
ParaCrawl v7.1
Als
Platinum-Partner
von
Open-E
sind
diese
Systeme
Open-E-zertifiziert.
As
a
Platinum
Partner
of
Open-E,
these
systems
are
Open-E
certified.
ParaCrawl v7.1
Als
Partner
von
Architekten
und
Bauherren
haben
wir
uns
einen
guten
Namen
gemacht.
We
have
established
an
excellent
reputation
as
partner
to
both
architects
and
developers.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
MessComp
in
Wiesbaden
ist
XOn
als
Partner
von
National
Instruments
vertreten.
At
the
MessComp
in
Wiesbaden,
XOn
is
represented
as
National
Instruments'
partner.
ParaCrawl v7.1
Würdest
Du
gern
eine
neue
Stadt
als
Redakteurs-Partner
von
kinderprogramm.com
managen?
Would
you
like
to
manage
a
new
town
or
city
as
an
editor-partner
of
kinderprogram.com?
ParaCrawl v7.1
Orte
Szeged
Würdest
Du
gern
eine
neue
Stadt
als
Redakteurs-Partner
von
kinderprogramm.com
managen?
Places
Szeged
Would
you
like
to
manage
a
new
town
or
city
as
an
editor-partner
of
kinderprogram.com?
ParaCrawl v7.1
Als
Partner
von
VCOTO
schließen
Sie
mit
uns
einen
Agentur-
bzw.
Dienstleistungsvertrag
ab.
As
a
partner
of
VCOTO
you
conclude
with
us
an
agency
or
service
contract.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
sich
auch
als
Partner
von
Glysantin
registrieren
lassen.
As
an
alternative
you
can
also
register
as
a
partner
of
Glysantin.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
uns
als
ein
engagierter
Partner
von
innovativen
und
wachstumsstarken
Unternehmen.
We
see
ourselves
as
an
engaged
partner
of
innovative
and
robustly
growing
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Als
Partner
von
Thomas-Krenn
finden
sich
die
leistungsstarken
CPUs
in
zahlreichen
Systemen.
As
a
partner
of
Thomas-Krenn,
the
high-performance
CPUs
are
found
in
many
of
our
systems.
ParaCrawl v7.1
Als
autorisierte
Partner
von
namhaften
Herstellern
bieten
wir
Ihnen
Zuverlässigkeit
und
marktorientierte
Preise.
Our
company
offers
appliances
of
high
quality
and
availability.
As
an
authorised
partner
of
different
well-known
producers
we
offer
you
reliability
and
market-oriented
prices.
CCAligned v1
Als
Partner
von
diviac
vermarkten
Sie
Ihre
ganz
eigene
Version
von
diviac.
As
a
diviac
partner
you
will
be
marketing
your
very
own
co-branded
version
of
diviac.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
Dich
als
Affiliate
Partner
von
FlowNChart
begrüßen
zu
dürfen!
We
are
pleased
to
welcome
you
as
an
affiliate
partner
of
FlowNChart!
CCAligned v1
Bhutan
Network
Switzerland
wurde
2018
als
Schweizer
Partner
von
Bhutan
Network
gegründet.
The
Bhutan
Network
Switzerland
was
founded
in
2018
as
Swiss
partner
of
the
Bhutan
Network.
CCAligned v1
Registrieren
Sie
sich
jetzt
als
Partner
von
Kerish
Products.
Now
you
need
to
register
as
a
partner
of
Kerish
Products.
CCAligned v1