Übersetzung für "Alten menschen" in Englisch

Ursprünglich sollte die Richtlinie die Diskriminierung von körperlich behinderten und alten Menschen behandeln.
Originally the directive was expected to deal with discrimination against physically disabled and older people.
Europarl v8
Alten Menschen fällt es nicht leicht, die moderne Technik zu verstehen.
Old people have difficulty understanding modern technology.
Tatoeba v2021-03-10
Alten Menschen bereitet es Mühe, die moderne Technik zu verstehen.
Old people have difficulty understanding modern technology.
Tatoeba v2021-03-10
Alten Menschen fällt es schwer, die moderne Technik zu verstehen.
Old people have difficulty understanding modern technology.
Tatoeba v2021-03-10
Die alten Menschen spielen in der Gesellschaft der Kissi eine wichtige Rolle.
They are very age-oriented, dominated and led by the chief and the elderly people.
Wikipedia v1.0
Wir beide sind ganz neue Wesen in dieser alten Weit impuisiver Menschen.
You and I, my dear are rare new creatures in this ancient world of impulsive men.
OpenSubtitles v2018
Wir sind keine alten Menschen, aber dieser Ort hier macht uns alt.
We're not old people, and yet this place is making us old.
OpenSubtitles v2018
So wird die Zahl der alten Menschen in den kommenden Jahrzehnten stark ansteigen.
Thus the number of elderly people will rise sharply over the coming decades.
TildeMODEL v2018
Hier stinkt's nach Katzenpisse und alten Menschen.
That smell like cat litter and old people.
OpenSubtitles v2018
Ich kümmere mich darum, mit alten Menschen kann ich gut.
I'll deal with it. I get on with old people.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nackten alten Menschen beim Baden zugeguckt.
We've been watching naked old people swimming.
OpenSubtitles v2018
Die alten Menschen wie ich, wir werden die Scherben aufheben.
The old ones like me will pick up the pieces.
OpenSubtitles v2018
Ihr alten Menschen seid wie die Bauern.
You old people are like farmers.
OpenSubtitles v2018
Und der Anteil an alten Menschen wird enorm zunehmen.
But in the future, old people will make up a much larger percentage of the population.
OpenSubtitles v2018
Bei alten Menschen weiß man nie.
You never know with old people.
OpenSubtitles v2018
Ich finde es tröstlich, mit alten Menschen zusammen zu sein.
I find it comforting to be around old people.
OpenSubtitles v2018
Warum sagen alle alten Menschen das?
Why do old people always say that?
OpenSubtitles v2018
Als ich 16 war, folgte ich einem alten Brauch der Menschen.
When I was 16, I followed an ancient human custom.
OpenSubtitles v2018
Sie riechen nach alten Menschen und Seife.
You smell like old people and soap.
OpenSubtitles v2018
Warum helft ihr hier alten Menschen so wenig?
Why can't you help older people better than you do?
OpenSubtitles v2018
Geehrte Anzeigenmacher, die alten Menschen im Fernsehen widern mich an.
" Dear Advertisers," I am disgusted with the way old people are depicted on television.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen für unsere alten Menschen sorgen.
The capacity of old people's centres is not keeping pace with the rising numbers of old people.
EUbookshop v2
Wie können pflegebedürftigen alten Menschen würdevolle Lebensbedingungen gewährleistet werden?
How can we ensure that older people in need of care are properly looked after?
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe