Übersetzung für "Den alten menschen" in Englisch

Hängt es den alten Menschen an.
Stick it to the old people.
OpenSubtitles v2018
Versuche vor allem nett zu den alten Menschen zu sein.
Above all, try to be kind to the old.
Tatoeba v2021-03-10
Wir hatten auch ein sehr schönes Gebet dort mit den alten Menschen!
We had a wonderful nice prayer in the "centro de dia" with the old people!
ParaCrawl v7.1
Gehen wir zu den alten Menschen, die vor Hoffnung glänzende Augen haben!
Let us go to the elderly who have eyes sparkling with hope!
ParaCrawl v7.1
Das Kino entdeckt den alten Traum des Menschen vom Fliegen zum Leben.
The cinema resurrects man's ancient dream of flight.
ParaCrawl v7.1
Petru“ und diskutierte mit den alten Menschen.
Petru“ and discussed with the old people.
ParaCrawl v7.1
Es ist unter den jungen genauso wie unter den alten Menschen.....
It is among young as well as old people....
ParaCrawl v7.1
Gibt es in einer Zivilisation Fürsorge für den alten Menschen?
Is there attention to the elderly in a civilization?
ParaCrawl v7.1
Was faszinierte sie so sehr an den alten Menschen?
But what was the allure of the elderly?
ParaCrawl v7.1
Und das ist die Darstellung, den alten Menschen und seine Werke abzulegen.
And that was the image of putting off the old man and his works.
ParaCrawl v7.1
Ein Teil dieser Geschenke haben die Kinder den alten einsamen Menschen geschenkt.
A part of these gifts children gave to old lonely people.
ParaCrawl v7.1
Die Heilige Schrift spricht oft von den alten Menschen.
Sacred Scripture speaks frequently of the elderly.
ParaCrawl v7.1
Petru" und diskutierte mit den alten Menschen.
Petru" and discussed with the old people.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund wird auch empfohlen, den alten Menschen zu dienen.
For this reason serving the old is also recommended. Regulation 3
ParaCrawl v7.1
Gibt es einen Platz für den alten Menschen?
Is there room for the elderly?
ParaCrawl v7.1
Fügt den alten Menschen und den Kindern keinen Schaden zu.
Do not harm old people and children.
ParaCrawl v7.1
Unsere lokalen Freiwilligen haben die Pakete den alten Menschen verteilt.
Our local volunteers distributed the packages to the old people.
ParaCrawl v7.1
Sie haben auch den alten Menschen gelehrt, wie sie jung werden können.
They also taught people how to become young.
ParaCrawl v7.1
Sie organisierte Freiwillige, die den alten Menschen bei den Lebensmitteleinkäufen halfen.
She organised volunteers to help with grocery shopping for old people.
ParaCrawl v7.1
Bei den „sehr alten Menschen“ erhöht sich dieser Anteil auf mehr als 20 %.
The proportion rises tomore than 20% among the 'very old'.
EUbookshop v2
Bei den „sehr alten Menschen" erhöht sich dieser Anteil auf mehr als 20 %.
The proportion rises to more than 20% among the 'very old'.
EUbookshop v2
Er war sehr beeindruckt von den Bedingungen, die den alten armen einsamen Menschen angeboten werden.
He was very impressed by the conditions, which are offered to the old, poor, lonely people.
ParaCrawl v7.1
Sobald ein Reisender entdeckte Geheimnis einer alten Handschrift, die auf den Schatz der alten Menschen.
Once a traveller discovered a secret of an ancient manuscript that points to the treasure of ancient people.
ParaCrawl v7.1
Wir sind hier her gekommen, um den "alten Menschen" hinter uns zu lassen.
We have come here to get rid of the old.
ParaCrawl v7.1
Bringt meinen Gruß zu den kranken und alten Menschen und zu allen, die euch nahestehen.
Take my greetings to the sick, the aged and everyone dear to you.
ParaCrawl v7.1
Und dass sie den alten Menschen dienen und nicht den Interessen von jemand anderem!
And may they be for the elderly, and not for the interests of anyone else!
ParaCrawl v7.1
Meine Gedanken gehen zu den alten Menschen, denen ich mich sehr verbunden fühle.
I remember and feel very close to the elderly.
ParaCrawl v7.1
Bei den alten Menschen nimmt die Liebe ab, und im selben Verhältnisse auch das Leben.
In old people love decreases and in the same relationship also his life.
ParaCrawl v7.1
Die Vergesslichkeit oder Schlaflosigkeit ist in den meisten alten Menschen erlebt, die an Depressionen leiden.
The forgetfulness or insomnia is witnessed in most of the aged people who suffer from depression.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe