Übersetzung für "Am 6. juni" in Englisch

Die KWW übermittelte ihre Kommentare am 6. Juni 2000 per Fax.
KWW sent its comments by fax dated 6 June 2000.
DGT v2019

Am 6. Juni waren mehrere Dutzend Flüchtlinge immer noch ohne Obdach.
By June 6, several dozens of migrants still lacked accommodation.
GlobalVoices v2018q4

Am 6. Juni gingen 20.000 Menschen in Niamey, Niger auf die Straße.
20,000 Nigeriens took to the streets in Niamey, Niger on June, 6.
GlobalVoices v2018q4

Das anschließende Vermittlungsverfahren endete am 6. Juni 2001 mit einer Einigung im Vermittlungsausschuss.
The ensuing conciliation procedure ended with an agreement within the Conciliation Committee on 6 June 2001.
TildeMODEL v2018

Am 6. Juni 2011 wurde Thomas ILKA (Gr.
On 6 June 2011, Thomas Ilka (Gr.
TildeMODEL v2018

Der Fachgruppenvorstand tritt am 6. Juni 2001 um 9.30 Uhr zusammen.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 6 June.
TildeMODEL v2018

Die nächste Fachgruppensitzung findet am 6. Juni 2001 statt.
The section's next meeting would be held on 6 June 2001.
TildeMODEL v2018

Die nächste Sitzung des Präsidiums findet am 6. Juni 2006 in Wien statt.
The next Bureau meeting would be held in Vienna on 6 June 2006.
TildeMODEL v2018

Am 6. Juni 2006 ersuchte die Kommission um weitere Auskünfte.
The Commission sent additional questions on 6 June 2006.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 6. Juni 2007 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 6 June 2007.
DGT v2019

Die Verlängerung sollte vom Internationalen Getreiderat am 6. Juni 2011 beschlossen werden.
Its extension should be decided on by the International Grains Council on 6 June 2011.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 6. Juni 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 6 June 2008.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 6. Juni 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 6 June 2009.
DGT v2019

Die Maßnahme wurde am 6. Juni 2012 angemeldet.
The measure was notified on 6 June 2012.
DGT v2019

Die Diskussion wird in der Sitzung der Studiengruppe am 6. Juni 2014 fortgeführt.
The debate will be continued in the Study Group meeting on 6 June 2014.
TildeMODEL v2018

Thomas ILKA wurde am 6. Juni 2011 zum Staatssekretär im deutschen Bundesgesundheitsministe­rium ernannt.
On 6 June 2011, Mr Ilka was appointed as secretary of state in the German government.
TildeMODEL v2018

Ryan, Ihre Tochter kam am 6. Juni 2005 zur Welt.
Ryan, your daughter was born on June 6th, 2005.
OpenSubtitles v2018

Verurteilt am 6. Juni 1961 wegen vorsätzlichem Mord.
Convicted June 6, '6 1. Murder in the first degree.
OpenSubtitles v2018

Die mündliche Verhandlung fand am 5. und 6. Juni 2002 statt.
The hearing took place on 5 and 6 June 2002.
DGT v2019

Der geänderte Vorschlag der Kommission wurde am 6. Juni 1994 übermittelt.
The Commission submitted an amended proposal on 6 June.
EUbookshop v2

Die Kommission hat ihren geänderten Vorschlag am 6. Juni 1994 unterbreitet.
The Commission submitted its amended proposal on 6 June.
EUbookshop v2

Tagung am 6. und 7. Juni 1974 stand im Zeichen der Bildungsfragen.
The Council's 290th meeting, on 6 and 7 June, was devoted to educational matters.
EUbookshop v2

Am 6. Juni 1731 wurde er mit dem dänischen Elefanten-Orden ausgezeichnet.
On 6 June 1731, he was awarded the Danish Order of the Elephant.
WikiMatrix v1

Am 6. Juni 1945 wurde das Vermögen an die Alliierten übergeben.
On 6 June 1945, the treasure was handed over to the Allies.
WikiMatrix v1

Am 6. Juni übernahm die FAN die Kontrolle über Faya-Largeau.
On 6 June, the FAN assumed control of the city of Faya.
WikiMatrix v1

Die feierliche Eröffnung fand am 6. Juni 2002 statt.
The official opening took place on June 6, 2002.
WikiMatrix v1

Ausgelost wurden die Gruppen am 6. Juni 2012 in Tallinn.
The draw was held on 6 June 2012 in Tallinn, Estonia.
WikiMatrix v1

Am Morgen des 6. Juni sammelten sich etwa 300 Milizionäre beim verlassenen Wyandot-Dorf.
When the sun rose on June 6, about 300 Americans had reached the abandoned Wyandot town.
WikiMatrix v1