Übersetzung für "Am besten vor" in Englisch

Das kann man am besten vor Ort.
That is best done locally.
Europarl v8
Ich zeige sie dir nicht, ich führe sie dir am besten vor.
Don't just see it, but feel it.
OpenSubtitles v2018
Wie können wir sie am besten vor einer Niederlage schützen?
How can we best protect them against a defeat?
OpenSubtitles v2018
Am besten atmen Sie vor Erreichen des Ereignishorizontes aus.
It's better to exhale prior to crossing the event horizon.
OpenSubtitles v2018
So ist er am besten vor mechanischen Beanspruchungen geschützt.
Thus, it is best protected from mechanical stresses.
EuroPat v2
So stellt man sich das am Besten vor.
We're going to go-- this is how I visualize it.
QED v2.0a
Stellt euch das am besten so vor:
So the best way you could think about it is right here.
QED v2.0a
So stellt man sich am besten die Varianz vor.
That's the best way to think about the variance.
QED v2.0a
Pre-Workout Booster am besten vor oder während der Belastung einnehmen.
Take prior before or during your workout.
CCAligned v1
Sichern Sie regelmäßig Ihre Daten - am besten täglich und vor jeder Synchronisierung.
Make regular copies of your files; before every synchronization is best.
ParaCrawl v7.1
Am besten, wenn Sie vor dem Hair Volume Tonic verwendet werden.
Best if used before Hair Volume Tonic. Additional Information
ParaCrawl v7.1
Rune: Ich glaube Kaizers Orchestra spielen am besten vor neuen Zuhörern.
Rune: I think Kaizers Orchestra are best when they play in front of a new audience.
ParaCrawl v7.1
Entladen wird am besten direkt vor dem Haus getan.
Unloading is best done directly in front of the house.
CCAligned v1
Wie gehen Sie bei einer Flugverspätung/ Annullierung am Besten vor?
What is the best way to proceed in the event of a flight delay/cancellation?
CCAligned v1
Den Wein am besten 4 Stunden vor dem Genuss dekantieren.
This wine is best decanted 4 hours before serving
CCAligned v1
Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin, am besten schon vor Ihrer Anreise!
Please arrange an appointment, best before arrival!
CCAligned v1
Im Winter erkundigen Sie sich am besten vor der Abfahrt über die Zugangsmöglichkeit.
In Winter, please check accessibility before leaving.
ParaCrawl v7.1
Das wirksame Beauty-Produkt wird am besten vor dem Auftragen der Tagespflege einmassiert.
The effective beauty product is best massaged before applying the daily care.
ParaCrawl v7.1
Das Cleansing Oil einmal am Tag verwenden, am besten vor dem Schlafengehen.
You use the cleansing oil once a day, preferably at night before bed.
ParaCrawl v7.1
Auf der 44. Etage, ist es am besten kurz vor Sonnenuntergang gehen.
Located on the 44th floor, it is best to go just before sunset.
ParaCrawl v7.1
Sie ist am besten, vor deiner Reise zu Paxos anzumelden.
It is best to book prior to your trip to Paxos.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie den Zuschlag am besten 20 Minuten vor dem FrÃ1?4hstÃ1?4ck und Mittagessen.
Take the supplement is best 20 minutes before breakfast and lunch.
ParaCrawl v7.1
Es ist am besten, deine Landhausanpassung vor deinem Besuch zu Paxos anzumelden.
It is best to book your villa accommodation prior to your visit to Paxos.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Die interne Entwässerung am besten vor der Bodenkonstruktion erfolgt.
Tip: The internal drainage is best done before the floor construction.
ParaCrawl v7.1
Der Ehevertrag wird am besten bereits vor oder kurz nach der Eheschließung abgeschlossen.
The marriage contract should at best be made either shortly before or after the wedding.
ParaCrawl v7.1
Sport kann immer noch empfohlen werden, jedoch am besten vor einer Mahlzeit.
Exercise is still recommended, but preferably before meals.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe