Übersetzung für "Am besten wissen" in Englisch
Sie
glaubt,
alles
am
besten
zu
wissen.
She
thinks
that
she
knows
best.
Tatoeba v2021-03-10
Tja,
Sie
müssen
es
am
besten
wissen.
Well,
you
know
best.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
am
besten
wissen,
was
Sie
wert
sind.
You
oughta
know
better
than
anyone
what
it's
worth.
OpenSubtitles v2018
Als
seine
Frau
müsstest
du
es
am
besten
wissen.
As
his
wife,
you're
in
the
best
position
to
know.
OpenSubtitles v2018
Gerade
du
solltest
am
besten
wissen,
was
ein
Foto
anrichten
kann.
You
of
all
people
should
know
what
a
picture
can
do
to
a
person's
life.
OpenSubtitles v2018
Weil
gerade
du
es
am
besten
wissen
solltest!
Because
you,
of
all
people,
should
know
that!
OpenSubtitles v2018
Das
müsstest
du
am
besten
wissen.
You
know
that
better
than
most.
OpenSubtitles v2018
Das
solltest
du
am
besten
wissen.
You,
of
all
people,
should
know
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
von
allen
am
besten
wissen,
dass
Geld
nie
umsonst
ist.
You
of
all
people
should
know
by
now
money
is
never
free.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
das
am
besten
wissen.
You
should
know
that
more
than
anyone.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
es
von
allen
am
besten
wissen,
Frankenstein.
You
of
all
people
should
know
this,
Frankenstein.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
man
kennt
ihn
am
besten
für
--
wissen
Sie
was?
I
think
he's
best
known
for...
you
know
what?
OpenSubtitles v2018
Gerade
Sie
sollten
am
besten
wissen,
zu
was
Neal
Caffrey
fähig
ist.
You,
of
all
people,
should
know
what
Neal
Caffrey's
capable
of.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
das
doch
am
besten
wissen.
You
of
all
people
should
know
that.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
musst
du
doch
am
besten
wissen!
But
you
have
to
know
the
best
yet!
OpenSubtitles v2018
Das
solltet
Ihr
am
besten
wissen.
You
should
know
this
better
than
anyone.
OpenSubtitles v2018
Das
sollten
Sie
am
besten
wissen.
You
oughta
know
better
than
anybody.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
müsstest
du
am
besten
wissen,
oder?
But
then,
you
know
all
about
that,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Das
solltest
du
doch
am
besten
wissen.
For
what?
You
should
know!
OpenSubtitles v2018
Ich
muß
es
doch
am
besten
wissen.
I
should
know
best
what
happened!
OpenSubtitles v2018
Sie
müssten
am
besten
wissen,
dass
die
Kommission
schon
immer
Farbige...
You,
of
all
people,
know
the
NGC
has
always
supported
hiring
colored...
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
es
doch
am
besten
wissen,
Terry.
You
of
all
people
should
know,
Terry.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
sollte
ich
eigentlich
selbst
am
besten
wissen.
I
should
know
that
if
anyone
does...
OpenSubtitles v2018
Gerade
du
solltest
das
am
besten
wissen.
You
should
understand
that
better
than
most.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
so
etwas
gibt,
müssten
Sie
doch
am
besten
Bescheid
wissen.
If
that's
the
case,
then
you
should
know
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
das
von
allen
am
besten
wissen!
You
of
all
people
should
know
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
das
am
besten
wissen.
You
oughta
understand
that
better
than
anyone
else.
OpenSubtitles v2018