Übersetzung für "Am polarkreis" in Englisch

Juoksengi liegt genau am nördlichen Polarkreis.
The Arctic Circle runs through Juoksengi.
Wikipedia v1.0
Er hat vor 3 Tagen am nördlichen Polarkreis den atmosphärischen Kohlenstoffgehalt gemessen.
He was measuring atmospheric carbon levels near the Arctic Circle three days ago.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich muss all diese Familienurlaube am nördlichen Polarkreis vergessen haben.
Yeah, I must have forgotten all those family vacations to the Arctic Circle.
OpenSubtitles v2018
Ich erinnere mich an das erste Mal am Polarkreis.
I remember my first time at the Arctic Circle.
OpenSubtitles v2018
Wir sind hier am Polarkreis, da ist immer tiefster Winter!
It's the Arctic Circle! It's the dead of winter here.
OpenSubtitles v2018
Der Weihnachtsmann höchstpersönlich empfängt es am Polarkreis in Rovaniemi.
Santa Claus will personally wish him/her welcome to Rovaniemi and the Arctic Circle.
ParaCrawl v7.1
Rovaniemi ist die Hauptstadt Finnisch-Lapplands und liegt unmittelbar am Polarkreis.
Rovaniemi is the capital of Finnish Lapland, located on the Northern Arctic Circle.
ParaCrawl v7.1
Sie liegt am Polarkreis und ist auch bekannt als die Heimatstadt des Weihnachtsmanns.
It is located at the Arctic circle. It is also known as the home town of Santa Claus.
ParaCrawl v7.1
Der Standort von Marttiini am Polarkreis war die Inspiration für dieses Messer.
Marttiini's location at the Arctic Circle was the inspiration for this knife.
ParaCrawl v7.1
Am 11. und 12. November geht es in Levi am Polarkreis weiter.
The next races are in Levi on the Arctic Circle on 11th / 12th November.
ParaCrawl v7.1
Hier befindet sich auch die Werkstatt des Weihnachtsmannes am Polarkreis.
There is also the workshop of Santa Claus at the Arctic Circle.
ParaCrawl v7.1
Im Juni wird es so nah am nördlichen Polarkreis nie wirklich dunkel.
It never really gets dark in June this close to the Arctic Circle.
ParaCrawl v7.1
Der einzige echte Weihnachtsmann ist am Polarkreis in Nordfinnland geboren und aufgewachsen.
One and only Santa Claus was raised and born in the Arctic Circle in the Northern Finland.
ParaCrawl v7.1
Auf Schnee und Eis: Buchen Sie Ihre Driving Experience am Polarkreis.
On snow and ice: book your driving experience on the polar circle.
CCAligned v1
Die Marttiini Messer werden bis heute am Polarkreis hergestellt.
Marttiini knives are still manufactured at the Arctic Circle.
ParaCrawl v7.1
Der Tag erreicht seinen Höhepunkt bei einem Besuch im Weihnachtsdorf am Polarkreis.
The highlight of the day will be a visit to the Arctic Circle and the Santa Claus Village.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne scheint am nördlichen Polarkreis im Sommer rund um die Uhr.
North of the Arctic Circle, the sun shines around the clock in the summer.
ParaCrawl v7.1
Zweimal feiern kann man am Polarkreis.
You can celebrate twice in the Arctic Circle.
ParaCrawl v7.1
Ob am Polarkreis oder am Äquator: Das Neue – es heißt Plusenergie.
Whether in the Arctic or on the equator: The new solution – it is PlusEnergy.
ParaCrawl v7.1
Das russische Energieunternehmen Ural Industrial – Ural Polar liegt direkt am Polarkreis.
The Russian energy company Ural Industrial – Ural Polar is located directly on the Arctic Circle.
ParaCrawl v7.1
Weitab vom europäischen Festland und dicht am Polarkreis liegt die Vulkaninsel Island.
Far from the European mainland and close to the Arctic Circle lies the volcanic island of Iceland.
ParaCrawl v7.1
Das südliche Ende Lapplands liegt am nördlichen Polarkreis.
The Arctic Circle runs through the southern end of Lapland.
ParaCrawl v7.1
Ein besonders beliebter Halt findet am nördlichen Polarkreis statt.
A popular stop is directly at the Polar Circle.
ParaCrawl v7.1
Bis mir ein Freund von diesen norwegischen Inseln am Polarkreis erzählte.
And then a friend told me about these Norwegian islands on the Arctic Circle.
ParaCrawl v7.1
Wir sind dicht am Polarkreis.
I should have been looking for them this close to the Arctic Circle.
OpenSubtitles v2018
Der Eisbär lebt vor allem am Polarkreis und den benachbarten Landmassen bis nach Neufundland.
The polar bear is found mainly in the Arctic Circle and the adjacent land masses as far south as Newfoundland island.
OpenSubtitles v2018
Island ist am Polarkreis gelegen.
Iceland just touches the Arctic Circle.
TildeMODEL v2018
Wir können das in der Wüste machen, am Polarkreis oder in der Innenstadt.
We can do this in desert, at the polar circle or inside the city.
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe