Übersetzung für "Am vergangenen wochenende" in Englisch

Das ist der große Erfolg Ihrer Verhandlungsführung am vergangenen Wochenende!
That explains how you led the negotiations to such a successful conclusion last weekend.
Europarl v8
Wir taten dies am vergangenen Wochenende, nicht wahr?
Did that last weekend, didn't we?
OpenSubtitles v2018
Es war Bear Lake am vergangenen Wochenende.
It was Bear Lake last weekend.
OpenSubtitles v2018
Er ist am vergangenen Wochenende gestorben.
He died this past weekend.
OpenSubtitles v2018
Aber am vergangenen Wochenende sind Sie einfach ausgerastet?
But this past weekend, you just snap?
OpenSubtitles v2018
Am vergangenen Wochenende stand der Fahrsport vielerorten im Mittelpunkt.
Last weekend was filled with carriage driving sport.
ParaCrawl v7.1
Am vergangenen Wochenende fanden erste Duelle der serbischen Basketball-Liga statt.
First matches of the Serbian basketball championship played last weekend.
ParaCrawl v7.1
Die römischen Götter waren euch und uns am vergangenen Wochenende sehr gewogen:
The Roman gods were very fond of us and you this past weekend:
CCAligned v1
Am vergangenen Wochenende waren KEYSI Instructor aus der ganzen…
Last weekend KEYSI Instructors from all over the world visited…
CCAligned v1
Am vergangenen Wochenende in Amsterdam kiruccanásunkról hat eine Zusammenstellung von mehr gemacht.
Last weekend in Amsterdam kiruccanásunkról has made a compilation of more.
ParaCrawl v7.1
Am vergangenen Wochenende erschien eine ähnliche Dienstleistung in das soziale Netzwerk Facebook.
Last weekend, a similar service appeared in the social network facebook.
ParaCrawl v7.1
Am vergangenen Wochenende die geringe grauen Himmel Stavropol wurde ein wenig leichter.
Last weekend the low gray sky Stavropol was a bit lighter.
ParaCrawl v7.1
Der 1:1 Gelierzucker war am vergangenen Wochenende bei uns im Supermarkt ausverkauft.
The 1:1 gelling sugar was sold out this weekend in our supermarket.
ParaCrawl v7.1
Am vergangenen Wochenende wurde in Königswiesen die Österreichische Meisterschaft der Vierspänner-Pferde ausgetragen.
Last weekend, Königswiesen in Austria was the stage for the Austrian Championships for four-in-hand horses.
ParaCrawl v7.1
Dieses Jubiläum wurde am vergangenen Wochenende in Leipzig gefeiert.
The anniversary celebration took place last weekend in Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Am vergangenen Wochenende, die hard Gönner marschierten, um Spaß zu haben.
Last weekend, die hard patrons trooped in to have fun.
ParaCrawl v7.1
Für POLO+10 hat am vergangenen Wochenende eine neue Zeitrechnung begonnen.
On the past weekend a new era has begun for POLO+10.
ParaCrawl v7.1
Also habe ich am vergangenen Wochenende ein reines Dinkelbrot gebacken.
And so I baked a pure spelt bread last weekend.
ParaCrawl v7.1
Am vergangenen Wochenende hat das dritte Saisonrennen der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring stattgefunden.
The third race of this year’s VLN endurance racing championship Nürburgring took place last weekend.
ParaCrawl v7.1
Am vergangenen langen Wochenende waren wir mal wieder in den Salinen von Bonanza:
Last long weekend we went once again to the Salines at Bonanza:
ParaCrawl v7.1
Wir würden auf Chiusola im Sommer und wir haben am vergangenen Wochenende repliziert.
We'd been to Chiusola in the summer and we have replicated last weekend.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen Am vergangenen Wochenende haben wir uns mit Remco-Schnellboot.
Last weekend, we spoke with Remco speed boat.
ParaCrawl v7.1
Am vergangenen Wochenende habe ich zwei Starts durchgeführt.
Last weekend, I made two starts.
ParaCrawl v7.1
Wir verbrachten 3 Nächte am vergangenen Wochenende, wir waren zu Hause.
We spent 3 nights last weekend, we found ourselves at home.
ParaCrawl v7.1
Mit viel Leidenschaft tagten am vergangenen Wochenende die schwul- lesbischen Fußballfans von QFF.
There was plenty of passion for the game as the gay and lesbian football fans from QFF met last weekend.
ParaCrawl v7.1
Vermutlich noch in Folge der Stromausfälle am vergangenen Wochenende antwortet www-cache.gwdg.de sporadisch nicht.
Probably in consequence of the power failures last weekend www-cache.gwdg.de is sporadically unresponsive.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste in Burnley gewann am vergangenen Wochenende.
Guests at the Burnley won last weekend.
ParaCrawl v7.1
Am vergangenen Wochenende fanden die Duelle des zweiten Spieltags der Fußballliga statt.
The second round of the national football championship was played last weekend.
ParaCrawl v7.1
Am vergangenen Wochenende endete der Sunset Markt in Puerto Portals.
Last weekend ended the Sunset Market, located in Puerto Portals.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe