Übersetzung für "Amerikanische firma" in Englisch

Darin sehe ich einen doppelten Wettbewerbsvorteil für die amerikanische Firma.
I see this as a double competitive advantage for the American company.
Europarl v8
Wo Sie als amerikanische Firma gehen?
You are running an american company!
OpenSubtitles v2018
Ein Typ im Warteraum sagte, Sie arbeiten für eine amerikanische Firma.
But there was a bloke out in the, er, in the waiting room, he says that you work for an American company.
OpenSubtitles v2018
Er war in Saudi Arabien und hat schwarz für eine amerikanische Öl-Firma gearbeitet.
He was in Saudi Arabia doing off-the-books work for an American oil company.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich jemanden betrüge, dann eine amerikanische Firma.
And if I'm gonna cheat somebody, it'll be an American company.
OpenSubtitles v2018
Ist IBM eine amerikanische Firma oder eine indische Firma?
So you tell me, is IBM an American company, or an Indian company?
QED v2.0a
Eine amerikanische Firma hat daraufhin das erste Gerät zum klinischen Einsatz entwickelt.
An American firm developed the first machine for clinical applications.
ParaCrawl v7.1
Hersteller ist die amerikanische Firma HYDROID.
These AUVs are manufactured by the American Company HYDROID.
ParaCrawl v7.1
Die amerikanische Firma Arasan hat ein Modell mit diesen Eigenschaften hergestellt.
The American company Arasan has produced a model with these characteristics.
ParaCrawl v7.1
Die Ausführungsrechte an Barcelona hat die amerikanische Firma Knoll.
The current execution rights to 'Barcelona' are held by the American company Knoll.
ParaCrawl v7.1
Dell ist eine amerikanische Firma mit Sitz in Texas.
Dell is an americain company with a head office in Texas.
CCAligned v1
Ruedi, der seine amerikanische Firma vertritt, geniesst dieses Privileg.
Ruedi, who is representing his American company, is one of the privileged ones.
ParaCrawl v7.1
Die amerikanische Firma hat vor, die VR neben die AR zu stellen.
The American colossus is, therefore, going to match virtual reality with AR.
ParaCrawl v7.1
Das bekannteste Unternehmen dieser Gruppe ist die familiengeführte amerikanische Firma General Atomics .
The most famous company of this group is the American firm General Atomics .
ParaCrawl v7.1
Sie machten ihren Doktor und arbeiteten danach für eine amerikanische Firma.
They got their PhD's and then worked for an American company.
ParaCrawl v7.1
Die amerikanische Firma hinter diesem fantastischen Produkt ist nicht neu auf dem Markt.
The American company behind this fantastic product is not new to the market.
ParaCrawl v7.1
Duncan Taylor übernahm für die amerikanische Firma die Vermarktung und Abfüllung.
Duncan Taylor took over the American company the commercialization and bottling.
ParaCrawl v7.1
Doch während Samsung hatte aus bestimmten Anklage gegen eine amerikanische Firma verzichtet.
However, while Samsung had refrained from specific charges against an American company.
ParaCrawl v7.1
Rochester Chess Center, amerikanische Firma, die v.a. unterschiedliche Schachzubehör verkauft.
Rochester Chess Center, American firm, which mostly sells different chess utilities.
ParaCrawl v7.1
Die amerikanische Firma stellt seit 1972 Reisegepäck und Taschen her.
The American company manufactures travel bags since 1972.
ParaCrawl v7.1
Die amerikanische Firma Erickson Air-Crane verwendet den S-64 F z.B. auch als Feuerlöschhubschrauber.
The american company Erickson Air-Crane use the S-64 F as a fire-fighting helicopter.
ParaCrawl v7.1
Die amerikanische Firma Anybots eingeführt mobile Roboter für Video.
The American company Anybots introduced mobile robot for video.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe