Übersetzung für "An der breitesten stelle" in Englisch

Sie ist 167 km lang und an der breitesten Stelle 64 km breit.
It is 104 miles (167 km) long by 40 miles (64 km) wide, at the widest point.
Wikipedia v1.0
Die Größen entsprechen Deinem Hüftumfang in cm an der breitesten Stelle.
The sizes correspond to the hip size at the widest point (in cm).
CCAligned v1
Liechtenstein misst an der breitesten Stelle nur 24 Kilometer (15 Meilen).
Liechtenstein is only 24 kilometers (15 miles) across at its widest point.
ParaCrawl v7.1
Zu tun, nehmen Sie ein Lineal und Messen an der breitesten Stelle.
You need to take a ruler and measure it at the widest point.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Markierung 52 ist an der breitesten Stelle der Stirnfläche angebracht.
Another marking 52 is applied at the widest position of the facial area.
EuroPat v2
Eine weitere Markierung 54 ist an der breitesten Stelle des stirnseitigen Endes angebracht.
Another marking 54 is applied at the widest point of the facial end.
EuroPat v2
Bardolino liegt an der breitesten Stelle des Gardasees.
Bardolino lies at the widest part of Lake Garda.
ParaCrawl v7.1
An der breitesten Stelle des Gasteintertals, in Bad Hofgastein liegt die Schlossalm.
In Bad Hofgastein, the widest point in the valley, lies the Schlossalm .
ParaCrawl v7.1
An der breitesten Stelle unter dem Dach beträgt der Durchmesser 120 Meter.
At its broadest point under the roof, its circumference measures 120 metres.
ParaCrawl v7.1
Stempel ist ungefähr 5" an der breitesten Stelle.
Stamp is approximetly 5" at its widest point.
ParaCrawl v7.1
Die Maße werden immer an der längsten und breitesten Stelle des Felles gemessen.
The dimensions are always measured at the longest and widest part of the skin.
ParaCrawl v7.1
Diese verschiedenen Weiten werden an der breitesten Stelle des Fußes gemessen.
These different fits are based on the measurement of the widest part of the foot.
ParaCrawl v7.1
Er misst 58" lang und 2,25" an der breitesten Stelle.
It measures 58" long and 2.25" at the widest point.
ParaCrawl v7.1
Nah um den Kopf herum, an der breitesten Stelle messen.
Measure around the head, at the widest place.
ParaCrawl v7.1
An der breitesten Stelle des Glasbauchs sollten sich die Gläser demnach nie berühren.
Glasses should therefore never touch at the widest point of the glass bulge.
ParaCrawl v7.1
Willkommen in Bardolino Bardolino liegt an der breitesten Stelle des Gardasees.
Welcome to Bardolino Bardolino lies at the widest part of Lake Garda.
ParaCrawl v7.1
An der breitesten Stelle umfasst die Interstate in diesem Bereich inklusive der HOV-Fahrspuren 22 Fahrspuren.
Starting in 1967, the freeway was built in phases, with the northern part of the freeway finished before the southern part.
Wikipedia v1.0
Der Standort der Brücke an der breitesten Stelle des Hudson Rivers trug zu den Baukosten bei.
The site of the bridge, at the Hudson River's second-widest point, added to construction costs.
Wikipedia v1.0
Der See ist 35 km lang, aber an der breitesten Stelle nur 1,7 km breit.
The lake is 35 km long, but only 1.7 km wide at its broadest point.
Wikipedia v1.0
An der breitesten Stelle zwischen Stäfa und Richterswil ist der See 3,85 Kilometer breit.
The culminating point of the lake's drainage basin is the Tödi at 3,614 metres above sea level.
Wikipedia v1.0
Dann einmal die Breite messen (Umfang an der breitesten Stelle) plus Nahtzugabe.
Then measure the length (circumference in the widest part) plus seam allowance.
ParaCrawl v7.1
Die Breite der trichterförmigen Strömungsleiteinrichtung ist an der breitesten Stelle breiter als die Zuluftöffnung im Gehäuse.
At the widest point the width of the funnel-shaped flow guiding device is wider than the air supply opening in the housing.
EuroPat v2
In diesem Zusammenhang wird unter maximalem Abstand der Abstand an der breitesten Stelle des Zwischenraums verstanden.
In this connection, maximum spacing is understood as the spacing at the widest point of the intermediate space.
EuroPat v2
Der Außendurchmesser ist hierbei an der breitesten Stelle des Kopfes gemessen und daher ein maximaler Außendurchmesser.
The external diameter is measured in this case at the widest part of the head and is therefore a maximum external diameter.
EuroPat v2
Der Talboden ist nur 30 Meilen lang und fünf Meilen breit an der breitesten Stelle.
The valley floor is just 30 miles long and five miles across at its widest point.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe