Übersetzung für "An erfahrung gewinnen" in Englisch
Diese
Wachstumssituation
ermöglicht
jedem,
an
Fachwissen
und
an
Erfahrung
zu
gewinnen.
This
environment
of
growth
lends
itself
to
opportunities
allowing
each
person
to
develop
his/her
skills
and
experience.
CCAligned v1
Die
Spieler
können
nur
in
einem
Spiel
an
Erfahrung
dazu
gewinnen.
Players
gain
experience
only
in
matches.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
an
Erfahrung
gewinnen
und
mir
viele
Eindrücke
über
die
Arbeitsweise
in
Peru
schaffen.
I
gained
experience
and
got
many
impressions
about
the
working
environment
in
Peru.
ParaCrawl v7.1
Wenn
deine
Truppen
in
der
Schlacht
an
Erfahrung
gewinnen,
werden
sie
neue
Fertigkeiten
erlernen
und
stärker
werden.
As
your
troops
gain
battle
experience,
they
will
learn
more
skills
and
become
stronger.
ParaCrawl v7.1
Dass
es
Andeutungen
gibt,
dass
der
Geringere
Friede
nicht
allzu
weit
entfernt
sein
kann,
dass
die
örtlichen
und
nationalen
Institutionen
der
administrativen
Ordnung
ständig
an
Erfahrung
und
Einfluss
gewinnen
und
dass
sich
die
Pläne
für
die
Errichtung
der
noch
verbleibenden
administrativen
Gebäude
am
Bogen
in
einem
fortge-
schrittenen
Zustand
befinden,
-
dass
diese
hoffnungsvollen
Bedingungen
die
Gestaltung
jener
dynamischen,
von
Shoghi
Effendi
vorausgeschauten
gleichzeitigen
Abläufe
sichtbar
werden
lassen,
kann
kein
ehrlicher
Be-
obachter
in
Abrede
Stellen.
That
there
are
indications
that
the
Lesser
Peace
cannot
be
too
far
distant,
that
the
local
and
national
institutions
of
the
Administrative
Order
are
growing
steadily
in
experience
and
influence,
that
the
plans
for
the
construction
of
the
remaining
administrative
edifices
on
the
Arc
are
in
an
advanced
stage
--
that
these
hopeful
conditions
make
more
discernible
the
shaping
of
the
dynamic
synchronization
envisaged
by
Shoghi
Effendi,
no
honest
observer
can
deny.
ParaCrawl v7.1
Wir
begrüssen
Freiwillige,
die
an
Erfahrung
gewinnen
möchten,
aber
einige
unserer
Stellen
verlangen
gewisse
Fähigkeiten
und
Kenntnisse.
While
we
welcome
volunteers
looking
to
gain
a
new
experience,
some
of
our
roles
do
require
certain
skills
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftsprüfungsgesellschaften
helfen
auch
beim
Abfassen
von
Business-Plänen,
sie
verfügen
aber
nicht
über
die
gleiche
Breite
an
Erfahrung,
die
Strategieberatungen
gewinnen,
indem
sie
verschiedene
Unternehmen
mit
unterschiedlichen
Lösungen
für
unterschiedliche
Probleme
versorgen.
Accounting
firms
would
also
assist
in
writing
business
plans,
but
they
do
not
have
the
same
breadth
of
experience
strategy
consultants
gain
by
helping
various
companies
come
up
with
different
solutions
to
different
problems.
ParaCrawl v7.1
Und
seit
ich
sie
in
Thun
gehört
hab,
hat
sie
auf
jeden
Fall
an
Erfahrung
gewinnen
können.
And
since
I’ve
heard
her
in
Thun,
she
gained
some
experience
for
sure.
ParaCrawl v7.1
Schon
als
Bub
liebte
ich
Praktisches
und
Theoretisches
zu
verbinden,
gegenseitig
bereichern
zu
lassen,
Vielfalt
an
Erfahrung
zu
gewinnen,
zu
korrigieren,
bis
etwas
authentisch
erscheint:
in
Arbeit
und
Leben.
Even
as
a
boy
I
loved
to
combine
the
practical
with
the
theoretical,
to
let
myself
be
mutually
inspired,
to
gain
diverse
experiences,
to
perfect
something
until
it
is
authentic,
in
life
as
in
work.
ParaCrawl v7.1
Binarium
gehört
zu
den
ersten
Handelsplattformen,
die
in
den
Jahren
zunehmend
an
Erfahrung
gewinnen
konnte
und
kontinuierlich
daran
arbeitete,
seine
Plattform
und
den
Komfort
beim
Handel
der
Kunden
zu
verbessern.
Binarium
is
among
the
first
binary
option
(BO)
brokers
in
Russia
and
CIS
countries,
whereby
a
great
experience
was
gained
over
the
years,
company
made
great
efforts
to
modernize
its
platform
and
convenience
of
customers
trading.
ParaCrawl v7.1
Ihr
müsst
erforschen,
an
Erfahrung
gewinnen
und
neue
Strategien
entwickeln,
um
die
Gefahren
in
jeder
Welt
zu
überwinden.
Gain
experience
and
adapt
new
strategies
to
survive
the
dangers
of
each
world.
CRAFT.
UPGRADE.
ParaCrawl v7.1
Im
Verlauf
des
Spiels
können
Deine
Ritter
-
zumindest
Kleriker,
Kaufmänner,
Spione,
Grundherren
und
Bauherren
-
an
Erfahrung
gewinnen:
Sie
werden
mittels
der
Ressource
"Bücher"
aufgewertet.
During
the
course
of
the
game,
your
Knights
–
or
at
least
the
Clerics,
Merchants,
Spies,
Landlords,
and
Builders
–
can
increase
their
experience
levels:
they
are
upgraded
by
means
of
the
“Books”
resource.
There
are
five
experience
levels
in
total.
ParaCrawl v7.1
Während
mobile
Erfahrungen
an
Bedeutung
gewinnen,
ist
es
die
zugrundeliegende
Content-
und
Anwendungsinfrastruktur,
die
ihren
Unternehmenswert
im
gesamten
Unternehmen
antreibt.
While
mobile
experiences
are
growing
in
importance,
it's
the
underlying
content
and
application
infrastructure
that
drives
their
business
value
across
the
enterprise.
ParaCrawl v7.1