Übersetzung für "An familie" in Englisch
An
eine
Familie
denke
ich
später.
I
will
think
about
a
family
later.
WMT-News v2019
Er
fängt
an,
über
seine
Familie
nachzudenken.
He's
beginning
to
think
about
his
family.
TED2013 v1.1
Ein
Ort,
an
dem
meine
Familie
seit
vier
Generationen
im
Safari-Geschäft
arbeitet.
It's
a
place
where
my
family
has
been
in
the
safari
business
for
four
generations.
TED2020 v1
Jetzt
denkt
er
nicht
an
seine
Familie,
und
er
motiviert
sich.
He's
not
thinking
about
his
family
now,
and
he's
getting
himself
motivated.
TED2020 v1
Sie
fleht
ihre
Familie
an,
sie
nicht
zu
verkaufen.
She
pleads
with
her
family
not
sell
her
off.
GlobalVoices v2018q4
Während
der
Tagung
wurde
der
Egon
Ranshofen-Wertheimer
Preis
an
die
Trapp-Familie
vergeben.
During
the
conference,
the
Egon
Ranshofen-Wertheimer
Award
was
awarded
to
the
Trapp
Family
for
their
work
performed
and
establishing
the
Trapp
Family
Austrian
Relief.
Wikipedia v1.0
Am
Ende
stirbt
er
vereint
mit
seiner
Familie
an
einem
Herzinfarkt.
He
has
a
heart
attack
and
dies
at
the
age
of
68.
Wikipedia v1.0
Am
besten
erkennbar
sind
Mitglieder
der
Familie
an
charakteristischen
Reduktionen
im
Flügelgeäder.
They
are
the
dominant
family
in
Australia
and
are
one
of
the
major
families
in
the
Neotropics.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
fiel
Arona
an
die
Familie
der
Torriani,
1277
an
die
Visconti.
Later
the
city
was
a
possession
of
the
Torriani
and
(from
1277)
of
the
Visconti
families.
Wikipedia v1.0
Kurz
darauf
wurde
das
Gut
durch
die
Familie
an
den
Tee-Fabrikanten
Gradinger
verkauft.
The
estate
was
sold
to
the
Gradinger
tea
manufacturer
shortly
afterwards.
Wikipedia v1.0
Stadt
und
Burg
gingen
im
Jahre
1306
durch
Erbschaft
an
die
Familie
Mortimer.
East
Hamlet
was
the
name
of
the
settlement
to
the
east
of
the
town.
Wikipedia v1.0
Apel
Dietrich
und
Bernhard
Kemmerer
verkauften
schließlich
ihre
Anteile
an
die
Familie
Marschalk.
Dietrich
Apel
and
Bernhard
Kemmerer
eventually
sold
their
shares
to
the
Marschalk
family.
Wikipedia v1.0
Durch
Erbfolge
ging
sie
1381
an
die
Familie
von
Bickenbach
über.
Through
inheritance
it
passed
to
the
Bickenbach
family
in
1381.
Wikipedia v1.0
Vor
seinem
Tod
gab
er
die
Macht
an
die
Duan-Familie
zurück.
He
returned
the
power
to
the
Duan
family
upon
his
death.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
kam
Gallicano
an
die
Familie
Colonna.
Gallicano
from
the
13th
century
it
was
a
possession
of
the
Colonna
family,
and
pope
Martin
V
(a
Colonna)
sojourned
here
in
1424.
Wikipedia v1.0
Zuhause
schaut
er
sich
auf
der
Couch
Videoaufnahmen
seiner
Familie
an.
With
his
family
now
avenged,
Nick
returns
home
and
starts
to
watch
home
movies.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1937
verkaufte
es
Paul
Delesalle-Dewas
an
die
Familie
Dediesbach.
In
1937,
Paul
Delesalle-Dewas
sold
the
château
to
the
De
Diesbach
family.
Wikipedia v1.0
Was
magst
du
an
deiner
Familie
nicht?
What
don't
you
like
about
your
family?
Tatoeba v2021-03-10
Er
gehört
einer
großen
Familie
an.
He
belongs
to
a
big
family.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
an
eine
Familie
denken.
You
have
a
family
to
think
of.
Tatoeba v2021-03-10
Schließlich
ging
Fondi
1534
noch
an
die
Familie
di
Sangro.
In
1720
Fondi
was
acquired
by
the
di
Sangro
family.
Wikipedia v1.0
Einige
Jahre
später
ist
das
Zusammenleben
der
Familie
an
diesem
Verlust
zerbrochen.
Several
years
later
the
family
has
fallen
apart
because
of
their
loss.
Wikipedia v1.0
In
den
1920ern
wurde
der
Besitz
an
die
Familie
Duhau
verkauft.
The
property
was
sold
to
the
Duhau
family
during
the
1920s.
Wikipedia v1.0
Lebensjahr
verstarb
Barbara
Prammer
im
Kreis
ihrer
Familie
an
den
Folgen
ihrer
Krebserkrankung.
Barbara
Prammer
died
of
pancreatic
cancer
on
2
August
2014
at
the
age
of
60.
Wikipedia v1.0
Die
übrigen
Einwohner
der
Gemeinde
gehören
einer
Familie
an.
As
in
Wiedenborstel,
all
inhabitants
belong
to
the
same
family.
Wikipedia v1.0