Übersetzung für "An folgende adresse" in Englisch

Sie können reguläre US-Schecks an folgende Adresse senden:
You can send regular US checks to the following address:
KDE4 v2
Der Antrag ist an die folgende Adresse zu senden:
All interested parties were informed of the essential facts and considerations leading to the above conclusions and were invited to comment.
DGT v2019
Die Einreichung muss an folgende Adresse erfolgen:
The schedule of annexes must identify which annexes are to be lodged separately.
DGT v2019
Bemerkungen und Kommentare sind vorzugsweise per E-Mail an folgende Adresse zu übermitteln:
Until 1 June 2002, answers may be given, preferably to the following address:
TildeMODEL v2018
Anmerkungen können auch auf Papier an folgende Adresse geschickt werden:
Written comments may also be sent to:
TildeMODEL v2018
Antworten können an folgende Adresse gerichtet werden: [email protected].
Responses should be addressed to [email protected].
TildeMODEL v2018
Beiträge werden bis spätestens zum 3. Juli 2014 an folgende E-Mail-Adresse erbeten:
Contributions should be sent to the following address to reach the Commission by 3 July 2014 at the latest:
TildeMODEL v2018
Beiträge werden bis zum 1. September 2010 an folgende E-Mail-Adresse erbeten: [email protected].
Contributions should be sent to the following address to reach the Commission by 1st September 2010 at the latest: [email protected].
TildeMODEL v2018
Beiträge werden bis zum 22. Juli 2011 an folgende E-Mail-Adresse erbeten: [email protected].
Contributions should be sent to the following address to reach the Commission by 22 July 2011 at the latest: [email protected].
TildeMODEL v2018
Daneben können auch Papierfassungen an folgende Adresse gesandt werden:
In addition, paper copies may also be sent to:
TildeMODEL v2018
Diese sind bis zum 31. März 2007 an folgende E-Mail-Adresse zu senden:
These should be sent by e-mail to the following address: [email protected].
TildeMODEL v2018
Das ausgefüllte Formular ist an folgende E-Mail-Adresse zu übermitteln: (Ansprechstelle)
Completed form should be sent, via e-mail, to: (point of contact)
DGT v2019
In Sachen IMI wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:
The contact address for IMI is:
DGT v2019
Von den Mitgliedstaaten an die folgende Adresse zu übermitteln:
To be forwarded by the Member States to the following e-mail address:
DGT v2019
Förderanträge können an folgende Adresse gerichtet werden:
Applications for assistance should be addressed to:
TildeMODEL v2018
Die Antworten, Anmerkungen und Anregungen können an folgende Adresse gerichtet werden:
The replies, comments and suggestions may be sent by mail to the following address:
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahmen können per E-Mail an folgende Adresse übermittelt werden:
Comments may be sent by email to:
TildeMODEL v2018
Fragen können auch an folgende Adresse geschickt werden: [email protected].
Questions can also be sent to this address: [email protected]
TildeMODEL v2018
Fragen können auch an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden:
Alternatively, you can send your question to the following mailbox:
TildeMODEL v2018
Kommentare zum Grünbuch können an folgende Adresse übermittelt werden:
Responses to the Green Paper should be sent to the following address:
TildeMODEL v2018
Stellungnahmen an die Gruppe können per e-mail an folgende Adresse gesandt werden :
Any comments for the group can be sent by e-mail to:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe