Übersetzung für "Anforderungen an bewerber" in Englisch

Besondere Anforderungen an Bewerber, die Inhaber einer LAPL(A) sind.
Specific requirements for applicants holding an LAPL(A).
DGT v2019
Englischkenntnisse gehören heutzutage zu den unverzichtbaren Anforderungen an Bewerber vieler Berufsgruppen.
Today, English skills are an essential requirement for applicants from many professions.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen an die Bewerber bleiben indes unverändert:
The qualifications for applicants have remained the same:
ParaCrawl v7.1
Welche Anforderungen stellen wir an Bewerber/innen für ein Auslandspraktikum?
What requirements are imposed on applicants for an internship abroad?
CCAligned v1
Unsere Anforderungen an Bewerber sind:
The requirements for applicants are:
CCAligned v1
Deshalb stellen wir hohe Anforderungen an die Bewerber und an die Qualität unserer ATPL Ausbildung.
That's why we demand a great deal of our applicants and of the quality of our ATPL Training program.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung diente vor allem der Analyse der zukünftigen Anforderungen von Unternehmen an Bewerber und Mitarbeiter.
The purpose of the event was above all to analyse what companies will require of applicants and employees in the future.
ParaCrawl v7.1
Abänderung 49 fügt Artikel 26 einen neuen Unterabsatz hinzu, der an Nachunternehmer hinsichtlich der wirtschaftlichen, finanziellen und sozialen Leistungsfähigkeit dieselben Anforderungen stellt wie an Bewerber oder Bieter.
Amendment 49 inserts into Article 26 a new subparagraph imposing on subcontractors the same requirements regarding economic, financial and social performance as apply to candidates or tenderers.
TildeMODEL v2018
Wenn diese Entwicklung anhält, ist zu befürchten, daß es in Zukunft trotz höherer Anforderungen an die Bewerber mehr und mehr Vorschulerzieher ohne echte Berufung gibt.
It is nevertheless an experiment leading towards less culturally closed education, and it has enabled a small frontier town such as Bad-Bergzabern to teach French to every child from the nursery school up to the secondary school.
EUbookshop v2
Dies kann zu­gleich indirekte Ursachen (Entlassung oder Vorruhestand von weniger qualifi­zierten Arbeitern in den produktiven Be­reichen) und direkte Ursachen (höhere Anforderungen an neue Bewerber) ha­ben.
Continuing training within the workplace today is assuming new and multiple functions, although the degree of recourse to in­house training may vary from one company and country to another.
EUbookshop v2
Die Anforderungen an die Bewerber leiten sich vom E-16-Verfahren ab, Bewerber können ihre Darlegungslast durch Referenzierung auf entsprechend vorgelegte Unterlagen reduzieren.
Requirements to the applicants arise from the E-16-proceedings, applicants may reduce their particular burden of proof by reference to already provided documents.
CCAligned v1
Die Zusammenarbeit beinhaltete die Erstellung der Beschreibung einer allgemeinen Prozesslandkarte, die Vorbereitung der Anforderungen an die Bewerber für die Stellen des SD-Spezialisten und des SD-Supervisors und Kommentare zur Beschreibung der detaillierten Prozesse für den neuen Abteilungsbetrieb.
The cooperation included creation of the description of a general map of processes, preparation of requirements for job applicants for posts of SD Specialist and SD Supervisor and comments to description of detailed processes for new department operation.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise sind die Texte so aufgebaut, dass sie unbedingt benötigte, bedingt benötigte, gewünschte und optionale Anforderungen an den Bewerber aufzählen.
Usually the texts have been structured in such a way that they list the absolutely essential, relatively essential, desired and optional requirements of the job for the applicants.
ParaCrawl v7.1
Die deutschsprachige Stellenbörse informiert jeweils kurz über das Aufgabenprofil und die Anforderungen an die Bewerber, die einzuhaltenden Fristen und die Ansprechpartner bzw. Quellen für weitere Auskünfte.
The German-language job exchange service informs briefly in each case about the task profile and the requirements to the applicants, the periods which can be kept and the partners and/or sources for further information.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen an die Bewerber werden in Kürze bekannt begeben, jedoch ist es zweifellos eine tolle Chance für Lehrer, die sich auf Spanischunterricht für Nichtmuttersprachler spezialisiert haben.
The pre-requisites for the applicants will shortly be announced, but it is undoubtedly a great chance for those teachers who specialize in teaching Spanish to foreigners.
ParaCrawl v7.1
Gegeben sind Infos über das Zulassungsverfahren an den Hochschulen Moskaus, die dafür notwendigen Unterlagen sowie die Anforderungen an die Bewerber.
Information on the procedure for admission to the higher education institutions of Moscow, the documents required for this purpose, as well as entry requirements for foreigners is provided there.
ParaCrawl v7.1
Durch unser langjähriges IT Know-how sind wir in der Lage, das gesamte Spektrum Ihrer Anforderungen an einen Bewerber mit dem gesamten Spektrum an Erfahrung und Expertise eines Bewerbers - auch die weichen Faktoren - abzustimmen.
Based on our own IT know-how we are enabled to reconciliate the whole spectrum of your requirements on a candidate with the whole spectrum of experience and knowledge a candidate brings with him - even the soft factors.
ParaCrawl v7.1
Wir führen gegenwärtig eine repräsentative Umfrage bei deutschen Unternehmen durch, um die relevanten Anforderungen an Bewerber bei Einstellungen zu ermitteln.
At the moment we are conducting a representative survey among German companies in order to determine the relevant requirements for applicants.
ParaCrawl v7.1
Zur Übersicht Gerade bei den angeseheneren Programmen sind jedoch die Anforderungen an die Bewerber hoch, eine Absagequote von 50 % ist die Regel.
However, especially for the more prestigious programs, the requirements on the applicants are high, a cancellation rate of 50% is the rule.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn Ihres Recruiting-Prozesses können wir bei HR Diagnostics aus einem Fundus individueller Vergleichsnormen schöpfen, die auf die Anforderungen an die Bewerber für spezielle Stellen zugeschnitten sind.
At the start of your recruiting process, HR Diagnostics can draw on a range of individual comparison standards that are tailored to the requirements of the applicants for specific positions.
ParaCrawl v7.1
Ohne Leidenschaft und Kreativität ist kein Job im Sport Business auszufüllen, dennoch gibt es Unterschiede: Im Bereich Design werden die Produkte und Ideen tatsächlich in Form gebracht, hier steht die Kreativität ganz oben auf der Liste der Anforderungen an die Bewerber.
No job in the sports business can be filled in without passion and creativity, but there are differences all the same: In the design division, products and ideas are actually brought into shape. Here, creativity is at the very top of the list of requirements for the applicant.
ParaCrawl v7.1
Aber schauen wir uns doch vorher erst einmal den Ablauf und die Anforderungen deiner Bewerbung an:
But first let’s take a look at the application procedure and requirements for your application:
ParaCrawl v7.1
Aber schauen wir uns erst einmal den Ablauf und die Anforderungen der Bewerbung an:
But first let’s take a look at the application procedure and requirements for your application:
ParaCrawl v7.1
Der Kommission ist bekannt, dass es in zahlreichen Mitgliedstaaten Beschränkungen der kommerziellen Kommunikation gibt, von Verboten bis zu inhaltsbezogenen Anforderungen an die Bewerbung von Online-Glücksspieldiensten in den Medien.
The Commission is aware that, in many Member States, there are restrictions on such commercial communications ranging from prohibitions to content requirements on media advertising of on-line gambling services.
TildeMODEL v2018
Des Weiteren rufen die Sportminister die internationalen Sportverbände dazu auf, die Anforderungen an die Bewerbung und Ausrichtung von Sportgroßveranstaltungen im Hinblick auf Aspekte wie Transparenz, Nachhaltigkeit, gesellschaftlicher Nutzen und Partizipation anzupassen.
Furthermore the sport ministers called upon international sport federations to adapt the requirements to bid for and host major sport events to include aspects such as transparency, sustainability, benefits for society and participation.
ParaCrawl v7.1
Egal, ob Sie sich auf eine ausgeschriebene Stelle oder initiativ bei uns bewerben möchten - wir bieten Ihnen eine ausführliche Beschreibung der Anforderungen an Ihre Bewerbung.
We are offering you a detailed description of all relevant criteria for your application as well as the opportunity to apply online.
ParaCrawl v7.1
Evaluierung der FTE-Vorschläge könnte nützlich sein.In diesem Zusammenhang wurden mehrere Punkteangesprochen:die Auswahl der Bewerter im Interesse der Sicherstellung technischer undbranchenspezifischer Sachkenntnis,bessere Informationen für die potenziellen Antragsteller zu den bereits EU-weit laufenden Forschungs- und Demonstrationsaktivitäten –denkbar wäre hierfür eine Unterstützungsmaßnahme – und die strikte Anforderung an die Bewerber, bereits mit dem Stand der Technikvertraut zu seinstrengere Anforderungen bezüglich der Partnerschaftsstrukturen.
The selection of evaluators to assuretechnological and industrial knowledge;Better information to potential proposersabout current research and demonstrationactivities across the EU – possibly operatedas a support measure, and a strongerrequirement to have already explored andbe familiar with the state of the art; and Stronger requirements on partnershipstructures.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe