Übersetzung für "Angenehme temperatur" in Englisch

Das kristallklare Wasser hatte eine sehr angenehme Temperatur.
The crystal clear water had a very pleasant temperature.
Tatoeba v2021-03-10
Dadurch erreicht die Flüssigkeit eine angenehme Temperatur (Raumtemperatur) für die Injektion.
This will let the liquid come to a comfortable temperature for injection (room temperature).
TildeMODEL v2018
Sie soll nicht frieren, sie soll eine angenehme Temperatur haben.
I don't want her to be cold, I want her to be a comfortable temperature.
OpenSubtitles v2018
Dank des iNet Systems haben wir immer eine konstant angenehme Temperatur im Fahrzeug.
Thanks to the iNet System we always have a constant pleasant temperature in the vehicle.
ParaCrawl v7.1
Einkraftvoller Li-Ion Akkusorgt dafür, dass die Heizfelder eine angenehme Temperatur erreichen.
A powerful Li-ion battery ensures that the heating panels reach the most comfortable temperature.
ParaCrawl v7.1
Raumautomation sorgt für angenehme Temperatur, Luftqualität und Beleuchtung.
Room automation ensures comfortable temperature, quality of air and lighting.
ParaCrawl v7.1
Die Lage des Hotels erfordert keine Klimaanlage, eine angenehme Temperatur ist gewährleistet.
The hotel location does not require air conditioning and a pleasant temperature is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die Raumautomation sorgt für angenehme Temperatur, Luftqualität und Beleuchtung in Räumen.
Room automation ensures comfortable temperature, quality of air and lighting in rooms.
ParaCrawl v7.1
Ganzjährig herrscht in dem Haus also angenehme Temperatur.
Therefore there is a pleasant climate in the house throughout the year.
ParaCrawl v7.1
Sommer wie Winter herrscht in den Grotten eine stets gleichbleibende und angenehme Temperatur.
Both summer and winter, the caves remain at a constant and comfortable temperature.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiges Wohlfühl-Kriterium für den Fahrer ist eine angenehme Temperatur im Fahrzeug.
An important requirement for feeling good in the driver's seat is a pleasant temperature.
ParaCrawl v7.1
Dadurch lässt sich die Brusthaube auf eine für die Mutter angenehme Temperatur erwärmen.
In this way, the breast shield can be warmed to a temperature that is comfortable for the mother.
EuroPat v2
Die ganzjährig angenehme Temperatur des Meeres lockt zahlreiche Wassersportler an.
Water temperatures are pleasant year-round and attract myriads of water sports fans.
ParaCrawl v7.1
Klimaanlage sorgte für eine angenehme Temperatur.
Air conditioning provided a nice temperature.
ParaCrawl v7.1
Der mitgeleiferte Heizstab bringt das Wasser vorher auf angenehme Temperatur.
The provided heating rod warms the water up to pleasant temperature.
ParaCrawl v7.1
Im Winter sorgt die eigene Heizung für eine angenehme Temperatur.
In the winter, individual heating maintains a pleasant temperature.
ParaCrawl v7.1
Der Pool ist immer etwas beheizt und hat somit eine super angenehme Temperatur.
The pool is always heated to a pleasant temperature. Rooms & Suites
ParaCrawl v7.1
Das Wasser hat eine angenehme Temperatur von etwa 27 Grad.
The water is a comfortable 27 degrees Celsius.
ParaCrawl v7.1
An kühleren Tagen sorgt ein Heizkörper für eine stets angenehme Temperatur.
On cooler days a radiator ensures a pleasant temperature.
ParaCrawl v7.1
Diese hält auch an kälteren Nächten die angenehme Temperatur im Wasser.
This holds even on colder nights, the pleasant temperature in the water.
ParaCrawl v7.1
Eine angenehme Temperatur ist wesentlich für unser Wohlbefinden.
A comfortable temperature is crucial for our well-being.
ParaCrawl v7.1
Unsere beheizten Sohlen mit eingebauter Batterie wärmen Ihre Füße auf angenehme Temperatur!
Our heated soles with built-in battery heat your feet to a pleasant temperature!
ParaCrawl v7.1
Dank der Klimaanlage und Heizung herrscht stets eine angenehme Temperatur.
Air conditioning and central heating will ensure that the temperature is always comfortable.
ParaCrawl v7.1
Das Schwimmbecken (8,5 x 12,0 Meter) hat eine angenehme Temperatur.
The swimming pool (8.5 x 12.0 metres) has a pleasant temperature.
ParaCrawl v7.1
Die Zentralheizung garantiert Ihnen auch im Winter eine angenehme Temperatur.
The central heating guarantees cosy temperatures also in winter.
ParaCrawl v7.1
Sorgen Sie für eine angenehme Temperatur um das Wohlfühlen des Modells zu unterstützen.
Ensure a pleasant temperature to support the well-feeling of the model.
ParaCrawl v7.1
Sie sorgt für ein konstant behagliches Schlafklima und eine angenehme Temperatur.
It provides a constant comfortable sleeping environment and a comfortable temperature .
ParaCrawl v7.1
An kühleren Tagen sorgt eine Heizung für eine stets angenehme Temperatur.
On cooler days, heating ensures a pleasant temperature.
ParaCrawl v7.1
Das zweitwichtigste ist eine angenehme Temperatur und Durchflussrichtung.
The second most important is a comfortable temperature and flow direction.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe