Übersetzung für "Ansteigende kosten" in Englisch

The reason for this step is the continuously rising cost of feedstock.

The ageing of the population will mean growing costs for an ever shrinking active population.

Unaffordable tax cuts and wars, a major recession, and soaring health-care costs – fueled in part by the commitment of George W. Bush’s administration to giving drug companies free rein in setting prices, even with government money at stake – quickly transformed a huge surplus into record peacetime deficits.

As it is, a majority of them expects an increase in raw material costs, rising energy prices and even greater pressure from the automotive industry to keep prices low.

On the one hand, disappearing fuel resources cause global conflicts such as wars over raw materials and, on the other hand, increasing costs for exploration and extraction.

It has stagnant wages and rapidly increasing health-care costs.

The rapidly increasing costs of secondary (hospital) health care has placed greater strains on hospital resources.

In the clearest terms possible: certainty lowers costs, uncertainty causes costs to rise.

Despite the difficult market situation and costs that continue to rise sharply, Helsana looks to the future with confidence.

Production can be ensured to run without interruption as well as with no increase in costs.

This requires additional working steps and thus will result in decreases productivity or increased costs.

Also, switching regulators are more complex, which pushes up both the design cycle time and potential cost.

These businesses are facing huge cost increases themselves and cannot sustain the status quo for more than a few months.

A ban on the use of infantry mines would mean an intolerable increase in the cost of defence for Finland.

These subsidies could start fairly high and decline gradually over time, as the tax on CO2 emissions rises and the costs of new energy technologies fall with more experience and innovation.

Sharply rising health-care costs will probably confront governments throughout the developed world with the biggest economic policy issues they will face over the next two generations.

Without policy change the costs can be expected to increase at the pace with the cost of medical care.

Member States are concerned about spiraling costs in the face of their efforts to control budget deficits.

In the original investigation, it was concluded that given the small incidence of the cost of AN on the farmers, any increase in these costs was unlikely to have a significant adverse effect on them.

What is known is that use of BST will make other fixed and variable costs rise, such as those necessitated by the increase in cattle fodder caused by the fact that hormone-treated cows consume more feed.

The EP delegation also drew the Council's attention to the need to address the increasing cost of the EU pension scheme as well as to the necessary clarifications of technical assistance activity by the Commission.

When Spain applied to join the European Community, it was clear that, because of EC legislation, there was going to be a sharp increase in the cost accruing to the pension fund.

The basic problem related to quality change originates from the fact that an increase ( decrease ) of the CPI should only occur when the consumers are facing an increase ( decrease ) of the cost of the same bundle of commodities and services, since 'An increase in the costs of living occurs only to the extent that households have to pay more for the same standard of living' ( Fry and Pashardes, 1986 ).

This means that Niger con­sumes more fuelwood than it pro­duces. A reliable gauge of the short­age is the soaring cost of fuelwood: up 300% in eight years.

But since, in spite of various manage ment provisions, it still leads to constantly rising costs without producing a market balance, we must take a closer look at the expenditure on wine too.