Übersetzung für "Antwort abgeben" in Englisch
Ich
möchte
die
Kommissare,
die
auf
die
Fragen
antworten
oder
ihre
erste
Antwort
abgeben,
dazu
auffordern,
uns
bitte
keinen
langen
Aufsatz
vorzulesen.
I
would
ask
the
Commissioners
who
are
responding
or
delivering
their
first
answer
not,
please,
to
read
us
a
long
essay.
Europarl v8
Wenn
es
Ihnen
lieber
ist,
kann
ich
meine
Antwort
schriftlich
abgeben,
aber
es
muß
eine
vollständige
Antwort
sein.
I
can
see
the
legal
point
you
are
making,
but
it
is
a
pity
we
have
not
got
the
Council
here
to
actually
reply
directly.
EUbookshop v2
Es
ist
freilich
eine
andere
Frage,
dass
auf
diese
systematische
Frage
der
Hinweis
auf
den
realen
Vorgang
des
philosophiehistorischen
Prozesse
auch
keine
akzeptable
Antwort
abgeben
kann.
It
is
however
another
question,
that
also
no
acceptable
answer
can
be
given
to
this
systematical
question
from
the
reflection
of
the
real
course
of
the
historical
real
process
of
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Den
Teilnehmerstationen
bzw.
den
Gruppen
der
Teilnehmerstationen
wird
über
ein
entsprechendes
Infromationsfeld
in
der
Benachrichtigung
mitgeteilt,
obsie
eine
Antwort
abgeben
sollen
oder
nicht.
The
subscriber
stations
or
the
groups
of
subscriber
stations
are
informed,
by
a
corresponding
information
field
in
the
notification,
whether
they
are
expected
to
send
a
reply
or
not.
EuroPat v2