Übersetzung für "Arbeit ausführen" in Englisch

Als ein Verehrer von Balakrishna sollten Sie diese großartige und ehrenvolle Arbeit ausführen.
And as a devotee of Lord Bala Krishna, you should execute this great and noble work.
WikiMatrix v1
Schwere Gegenstände heben und schweren körperlichen Arbeit ausführen.
Lift heavy objects and perform heavy physical labor.
CCAligned v1
Die motiviert und qualifiziert sind und ihre Arbeit mit Leidenschaft ausführen.
Who are motivated and qualified and bring a lot of passion to their work.
ParaCrawl v7.1
Unter diesen Bedingungen kann ich die Arbeit nicht ausführen.
I can't do the work in these conditions.
ParaCrawl v7.1
Um die Arbeit erforderlichen Werkzeuge ausführen:
To carry out the work required tools:
CCAligned v1
So können sie sich besser konzentrieren und ihre Arbeit entspannter ausführen.
They will be better able to concentrate and execute their work more relaxedly.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Arbeit des Personals ausführen, sind Sie kein Manager mehr.
If you do the work of those people, you are no longer a manager.
ParaCrawl v7.1
Sri Aurobindo sagte dir doch, daß du die Arbeit ausführen werdest.
But Sri Aurobindo did tell you that you would do the work.
ParaCrawl v7.1
Damit Gehirnzellen die Arbeit ausführen können, funktionieren sie wie kleine Fabriken.
To do their work, brain cells operate like tiny factories.
ParaCrawl v7.1
Ganze Teams können Arbeit gemeinsam angehen, ausführen und miteinander interagieren.
Entire teams will be able to look at, touch and interact with work together.
ParaCrawl v7.1
Ihr Cousin betreibt ein Unternehmen, das die Arbeit sofort ausführen könnte.
Your cousin runs a company which could do this work immediately.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Greifer lässt sich die Arbeit auch geschmeidiger ausführen.
The grapple becomes more flexible to work with.
ParaCrawl v7.1
Die weiblichen Praktizierenden mussten übermäßige körperliche Arbeit ausführen.
Female practitioners are forced to perform excessive physical labour.
ParaCrawl v7.1
Denn nur dann kann das Gerät seine Arbeit vollumfänglich hervorragend ausführen.
Only then can the device perform its work perfectly excellently.
ParaCrawl v7.1
Ich konnte die Arbeit nicht ausführen.
I could not do the work.
ParaCrawl v7.1
Hauptziel ist die Vergewisserung, dass die Prüfbehörden der Mitgliedstaaten ihre Arbeit gewissenhaft ausführen.
Its main objective is to obtain assurance on the work carried out by the Audit Authorities in Member States.
TildeMODEL v2018
Ich würde jede Arbeit ausführen.
There's no limit to what I could do.
OpenSubtitles v2018
Welche Arbeit kannst du ausführen?
What job might you be suited to?
OpenSubtitles v2018
Kann jemand der noch nie eine Leiche gesehen hat, diese Arbeit denn ausführen?
But... I wonder if someone like me who has never even seen a dead body before... can really do this job?
OpenSubtitles v2018
Um ihre Arbeit ausführen zu können, sind ferngesteuerte Unterwasserfahrzeuge regelmäßig eher kompakt gebaut.
In order to be able to execute their work, remotely operated underwater vehicles are usually of a rather compact structure.
EuroPat v2
Hierzu brauchen wir Infos über Ihr Grundgerät und welche Arbeit Sie gerne ausführen möchten!!
For this we need all information about your machine and which work you want to carry out !!!
CCAligned v1
Ich verstehe, dass Sie Ihre Arbeit mit Leidenschaft ausführen und verbleibe mit vorzüglicher Hochachtung".
I understand your passion for your work and send my greatest regards. Sincerely yours."
ParaCrawl v7.1
Sie können somit als zertifizierte Luftsicherheitsassistenten, Luftsicherheitskontrollkräfte oder als Sicherheitsmitarbeiter ihre verantwortungsvolle Arbeit kompetent ausführen.
Thus, they can carry out their responsible work as certified aviation security assistants, aviation security control officers or security officers in a competent manner.
ParaCrawl v7.1
In diesem Dokument finden sie Richtlinien und keine Rezepte für wie Sie Ihre Arbeit ausführen sollen.
These are guidelines, not a recipe of how to do your work, in this document.
ParaCrawl v7.1
Herzlichen Dank an Menschen wie Sie, die uns, unsere Arbeit mit Leidenschaft ausführen können.
Heartfelt thanks to people like you who allow us to perform our work with passion.
ParaCrawl v7.1
Unsere Ausscheidungsorgane müssen gereinigt und gestärkt werden, damit sie ihre Arbeit besser ausführen können.
Our excretory organs must be cleansed and strengthened so that they perform their work more effectively.
ParaCrawl v7.1
Sobald es in Betrieb ist, wird Spyzie die Arbeit ausführen, die es beabsichtigt.
Once in operation, Spyzie will carry out the work that is intended to.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe