Übersetzung für "Arbeit fertigstellen" in Englisch
Ich
würde
schneller
den
Abschluss
machen
denn
ich
könnte
meine
Arbeit
schneller
fertigstellen"
I
would
graduate
sooner
because
I
would
finish
my
thesis
sooner"
QED v2.0a
Du
solltest
die
Arbeit
fertigstellen.
You
should
finish
the
work.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
müssen
eine
Arbeit
fertigstellen.
You've
got
a
job
to
complete.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
jeden
Tag
Treffen
von
Arbeitsgruppen
des
Rates
abgehalten,
um
die
Arbeit
fertigstellen
zu
können.
We
have
had
Council
working
group
meetings
every
day
to
enable
us
to
complete
the
work.
Europarl v8
Damit
steht
das
Training
fest
in
Ihrem
Terminplan
–
neben
die
Kinder
zum
Fußball
bringen,
Einkaufen
gehen
und
den
Bericht
für
die
Arbeit
fertigstellen.
This
way
being
active
becomes
an
actually
priority
in
your
day—along
with
taking
the
kids
to
soccer
practice,
buying
groceries,
and
getting
that
work
report
finished.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
die
Eule,
an
der
ich
arbeite,
fertigstellen.
I'm
gonna
go
back
up
to
the
house.
Got
to
finish
that
owl
I've
been
working
on,
huh?
OpenSubtitles v2018
Die
etwa
280
Mitarbeiter
am
Standort
werden
ihre
Arbeit
bis
zur
Fertigstellung
der
Anlage
fortsetzen.
The
approximately
280
employees
at
the
site
will
continue
their
work
until
the
plant
is
completed.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Arbeit
vor
Fertigstellung
abgebrochen,
wird
der
Aufwand
nach
dem
vereinbarten
Stundensatz
abgerechnet.
Work
already
carried
out
shall
be
charged
at
the
agreed
hourly
rate
in
the
event
of
work
being
broken
off
prior
to
completion.
ParaCrawl v7.1
Auf
seiner
jüngsten
Tagung
hat
der
Europäische
Rat
die
Kommission
aufgefordert,
ihre
Arbeit
an
der
Fertigstellung
der
Positionen
der
Union
für
die
im
kommenden
September
in
den
Vereinten
Nationen
anstehenden
wichtigen
Termine
zu
beschleunigen.
At
its
last
meeting,
the
European
Council
asked
the
Commission
to
speed
up
its
work
on
finalising
the
Union’s
positions
with
a
view
to
the
important
meetings
within
the
United
Nations
next
September.
Europarl v8
Nach
der
Arbeit
zur
Fertigstellung
des
ersten
polyphonen
Sequenzers
von
MDB
lernt
er
Jean
Michel
Jarre
kennen.
In
1981,
after
working
on
the
finalization
of
the
first
polyphonic
sequenser
by
MDB,
he
met
Jean
Michel
Jarre,
who
was
looking
for
a
musical
programmer
capable
of
manipulating
this
instrument
for
his
China
Tour.
Wikipedia v1.0
Wir
werden
bis
zu
dem
Termin,
der
in
dem
Entschließungsantrag
fi
xiert
ist,
die
Arbeiten
fertigstellen
können.
We
shall
be
able
to
complete
our
work
by
the
date
stipulated
in
the
motion
for
a
resolution.
EUbookshop v2