Übersetzung für "Arbeitsstelle" in Englisch

Es gibt auch enorme Schwierigkeiten, eine Arbeitsstelle zu bekommen.
There are also enormous difficulties in getting a job.
Europarl v8
Er hatte eine sehr schlecht bezahlte Arbeitsstelle.
He had a pretty low-wage job.
TED2013 v1.1
Insgesamt verloren in der Mijnstreek etwa 60.000 Menschen ihre Arbeitsstelle.
In the area around Heerlen-Kerkrade-Brunssum and Sittard-Geleen 60,000 people lost their jobs.
Wikipedia v1.0
Oktober 1942 wurde Bästlein an seiner Arbeitsstelle in den Riepe-Werken in Altona verhaftet.
On October 15, 1942, the Gestapo began a wave of arrests and two days later, they arrested Bästlein at work.
Wikipedia v1.0
Er ist auf der Suche nach einer guten Arbeitsstelle.
He is seeking a good job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wünschte, ich hätte deine Arbeitsstelle.
I wish I had your job.
Tatoeba v2021-03-10
Maria ist auf der Suche nach einer Arbeitsstelle.
Mary is seeking a job.
Tatoeba v2021-03-10
Wann hattest du das letzte Mal eine feste Arbeitsstelle?
When was the last time you had a steady job?
Tatoeba v2021-03-10
Tom arbeitet als Kellner, sucht aber nach einer besseren Arbeitsstelle.
Tom is working as a waiter, but he's looking for a better job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist auf der Suche nach einer Arbeitsstelle.
Tom is seeking a job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom muss sich nach einer Arbeitsstelle umsehen.
Tom has to look for a job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat angefangen, eine neue Arbeitsstelle zu suchen.
Tom has begun looking for a new job.
Tatoeba v2021-03-10
Häufig verlässt er seine Arbeitsstelle sehr spät.
He often leaves work very late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verlor während der letzten Rezession seine Arbeitsstelle.
Tom lost his job during the last recession.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat vor kurzem seine Arbeitsstelle verloren.
Tom has recently lost his job.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne zu zögern akzeptierte Tom die Arbeitsstelle.
Tom accepted the job without hesitation.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weiß nicht, ob er die Arbeitsstelle annehmen soll oder nicht.
Tom doesn't know whether he should take on the job or not.
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat mir soeben mitgeteilt, dass sie eine neue Arbeitsstelle gefunden hat.
Mary has just told me that she found a new job.
Tatoeba v2021-03-10
Er leistete Rückerstattung und fand eine neue Arbeitsstelle für sich.
He made restitution and found himself a new job.
TED2020 v1
In fünf Jahren wird jede zweite Arbeitsstelle von den neuen Technologien abhängen.
Over the next five years, one out of every two jobs will depend on these new technologies.
TildeMODEL v2018
Die erste Arbeitsstelle ist die wichtigste in dem gesamten beruflichen Werdegang eines Erwerbstätigen.
Your first job is the most important one for your whole career.
TildeMODEL v2018
Das ist nicht nur eine Arbeitsstelle für Sie, nicht wahr?
It's more than a job to you, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Er braucht seinen Schlaf und ich meine Arbeitsstelle.
He needs his sleep and I need my job.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich eine Arbeitsstelle bei den EU-Institutionen finden?
How can I get a job working for the EU institutions?
TildeMODEL v2018
Schulabgänger sollten in der Lage sein, schnellstmöglich eine Arbeitsstelle zu finden.
Young people who have just left school should be able to obtain a job as soon as possible.
TildeMODEL v2018
Alles ist in der Arbeitsstelle in den Akten und es ist alles gefälscht.
All of it is on file at work, and all of it is fake.
OpenSubtitles v2018
Bei meiner letzten Arbeitsstelle habe ich fast die ganze Küche verbrannt.
The last place I worked at, I almost burned the whole kitchen down.
OpenSubtitles v2018
Gut die Hälfte aller Teilnehmer hat anschließend eine Arbeitsstelle gefunden.
Well over half of all participants subsequently found jobs.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe