Übersetzung für "Artikel reservieren" in Englisch
Wie
viele
Artikel
kann
ich
reservieren?
How
many
items
can
I
place
on
reserve?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
einen
Artikel
reservieren,
der
zur
Zeit
nicht
an
Lager
ist?
Can
I
reserve
an
items
which
is
out
of
stock
at
the
moment?
ParaCrawl v7.1
Bitte
melde
Dich
an,
um
einen
Artikel
reservieren
zu
können.
Please
login
to
reserve
an
article.
CCAligned v1
Falls
Sie
den
Artikel
reservieren
möchten
bestellen
Sie
ihn
einfach.
If
you
want
to
reserve
it
just
order
this
item.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
jedoch
die
Möglichkeit,
beliebige
Artikel
vorzubestellen
oder
reservieren
zu
lassen.
But
You
still
have
the
possibility
to
request,
order
or
reserve
products
by
fax.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
einen
Artikel
reservieren?
Can
I
reserve
a
product?
CCAligned v1
Wir
können
nie
angeben,
was
bedeutet,
dass
Sie
nicht
die
Artikel
reservieren
können.
We
can
specify
never,
which
means
that
you
cannot
reserve
the
item.
ParaCrawl v7.1
Da
Schweden
die
Richtlinie
97/67/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
15.
Dezember
1997
über
gemeinsame
Vorschriften
für
die
Entwicklung
des
Binnenmarktes
der
Postdienste
der
Gemeinschaft
und
die
Verbesserung
der
Dienstequalität
[5]
umgesetzt
hat
und
anwendet,
ohne
von
der
Möglichkeit
Gebrauch
zu
machen,
bestimmte
Dienste
nach
Artikel
7
zu
reservieren,
gilt
der
Zugang
zum
Markt
gemäß
Artikel
30
Absatz
3
Unterabsatz
1
der
Richtlinie
2004/17/EG
als
frei.
Since
Sweden
has
implemented
and
applied
Directive
97/67/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
15
December
1997
on
common
rules
for
the
development
of
the
internal
market
of
Community
postal
services
and
the
improvement
of
quality
of
service
[5],
without
using
the
possibility
to
reserve
any
services
pursuant
to
its
Article
7,
access
to
the
market
should
be
deemed
not
to
be
restricted
in
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
30(3)
of
Directive
2004/17/EC.
DGT v2019
Sie
möchten,
online
zu
bestellen
und
Ihre
Artikel
reservieren,
um
sicher
sein,
den
richtigen
Look
und
die
richtige
Größe
haben?
You
wish
to
order
online
and
reserve
your
articles
to
be
sure
to
have
the
right
look
and
the
right
size?
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Fragen
zum
Sortiment
haben
oder
schon
vorab
einen
Artikel
reservieren
oder
kaufen
möchten,
senden
Sie
uns
einfach
eine
Anfrage.
If
you
have
any
questions
on
our
product
range
or
would
like
to
reserve
or
purchase
an
item
in
advance,
simply
send
us
an
inquiry.
CCAligned v1
Denkbar
ist
auch
eine
Anbindung
an
ein
Internet-Bestellsystem,
bei
dem
ein
Kunde
über
das
Internet
einen
bestimmten
Artikel
reservieren
und
an
einem
gewünschten
Warenautomaten
abholen
kann.
It
is
also
conceivable
for
there
to
be
a
link
to
an
Internet
ordering
system,
in
which
a
customer
can
reserve
a
specific
article
over
the
Internet
and
pick
it
up
at
a
desired
vending
machine.
EuroPat v2
Zusätzlich
können
Sie
Ihren
Artikel
auch
online
reservieren
lassen
und
direkt
vor
Ort
in
unserem
neuen
Shop
in
Hemsbünde
anschauen.
In
addition
you
can
have
your
article
reserved
online
and
have
a
look
at
it
directly
in
our
new
shop
in
HemsbÃ1?4nde.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
kann
der
Layouter
auf
der
Seite
mit
der
Anzeige
ein
weiteres
Composition
Zones
Objekt
für
einen
Artikel
reservieren.
Meanwhile,
the
layout
artist
can
designate
another
Composition
Zones
item
for
an
article
on
the
same
page
as
the
ad.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
einen
Artikel
umtauschen
möchten,
schicken
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail
mit
der
gewünschten
Größe
und
wir
werden
den
Artikel
für
Sie
reservieren,
falls
er
lieferbar
ist.
If
you
wish
to
exchange,
please
e-mail
us
your
required
size
and
we
will
reserve
it
for
you
if
the
item
is
in
stock.
ParaCrawl v7.1