Übersetzung für "Artikel veröffentlichen" in Englisch
Dann
konnten
sie
eigene
Artikel
und
Gedanken
veröffentlichen.
Its
readers
can
publish
their
own
articles
and
thoughts.
Wikipedia v1.0
Zweifelsohne
war
Daouds
Entscheidung,
diesen
Artikel
zu
veröffentlichen,
außerordentlich
mutig.
There
can
be
no
doubt
that
Daoud’s
decision
to
write
the
article
took
extraordinary
courage.
News-Commentary v14
Die
Angaben
sind
in
der
Datenbank
gemäß
Artikel
48
zu
veröffentlichen.
The
information
shall
be
published
in
the
database
referred
to
in
Article
48.
DGT v2019
Und
das
ist
der
Artikel,
den
ich
veröffentlichen
wollte.
And
that's
the
story
I
wanted
to
run.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
den
Artikel
nicht
veröffentlichen.
We're
not
turning
in
the
story.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einen
Artikel
veröffentlichen...
in
der
neuen
Pariser
Zeitschrift
der
Kräuterkunde.
I
publish
a
paper...
in
the
New
Journal
of
Herbology.
OpenSubtitles v2018
Einige
schlafen,
und
einige
werden
ihre
Artikel
veröffentlichen.
Some
are
sleeping,
and
some
are
posting
their
articles.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
das
Bild
nicht
mit
dem
Artikel
veröffentlichen
sollen.
You
shouldn't
have
published
the
picture
with
the
article.
OpenSubtitles v2018
Der
Herausgeber
kann
den
Artikel
veröffentlichen.
The
magazine
has
every
right
to
publish
the
article.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
keinen
Artikel
veröffentlichen,
der
nur
zitierten
Text
enthält.
You
cannot
post
an
article
consisting
entirely
of
quoted
text.
KDE4 v2
Hat
John-Boy
immer
noch
vor,
diesen
Hitler-Artikel
zu
veröffentlichen?
Is
John-Boy
still
planning
to
write
that
Hitler
article
he
was
talking
about?
OpenSubtitles v2018
Dann
können
Sie
Ihren
Artikel
veröffentlichen.
You
can
publish
your
article.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
das
Video
haben,
musst
du
den
Artikel
veröffentlichen.
When
we
get
this
video,
you're
gonna
make
sure
your
article
gets
published.
OpenSubtitles v2018
Dein
Mann
musste
unbedingt
diese
Artikel
veröffentlichen,
oder
nicht?
Your
husband
had
to
go
and
write
those
articles,
didn't
he?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
den
Artikel
veröffentlichen,
sind
Sie
ihren
Posten
los.
If
you
write
that
story,
I'll
have
your
job.
OpenSubtitles v2018
Weisst
du,
ich
wollte
mal
einen
Artikel
veröffentlichen.
You
know,
I
once
wanted
to
write
and
publish
an
article,
OpenSubtitles v2018
Wir
veröffentlichen
Artikel
auf
folgenden
Wordpress
Blogseiten:
We
publish
articles
on
the
following
Wordpress
blog
sites:
CCAligned v1
Sie
können
über
das
CMS
selbst
Artikel
veröffentlichen.
You
can
publish
articles
on
a
website
by
using
the
CMS.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
musst
Du
die
überarbeiteten
Artikel
erneut
veröffentlichen.
Lastly,
you
need
to
republish
your
post.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
also
mindestens
einen
Artikel
veröffentlichen.
So
you
need
to
write
at
least
one
article
and
publish
it.
ParaCrawl v7.1
Bekommen
Sie
eine
kurze
Benachrichtigung
per
Email,
wenn
wir
neue
Artikel
veröffentlichen.
Get
an
update
when
we
share
new
articles.
CCAligned v1
Aufgrund
der
großen
Nachfrage
werde
ich
nochmals
zum
PS3
Media
Server
Artikel
veröffentlichen.
Because
of
big
demand
I
will
publish
further
articles
about
PS3
Media
Server.
CCAligned v1
Reduziert
Ihre
Arbeitsbelastung,
da
der
Blogger
selbst
Artikel
veröffentlichen
kann.
Reduces
your
work
load
as
the
blogger
can
post
articles
himself.
CCAligned v1
Sobald
wir
die
Abdruckgenehmigung
erhalten,
werden
wir
den
Artikel
hier
veröffentlichen.
We
will
add
this
article
to
terterian.org
as
soon
as
we
have
the
permission
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
nur
Freunde
darum
bitten,
diesen
Artikel
zu
veröffentlichen.
I
can
only
ask
friends
for
help
to
publish
this
article.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
öffentliche
Versammlungen
und
akademische
Foren
veranstalten,
Artikel
und
Bücher
veröffentlichen.
We
will
hold
public
gatherings
and
academic
forums;
publish
articles
and
books.
ParaCrawl v7.1