Übersetzung für "Auch dieses jahr wieder" in Englisch
Der
Ausschuss
fördert
auch
dieses
Jahr
wieder
zahlreiche
junge
Künstler
und
ihre
Arbeiten:
This
year,
the
Committee
is
once
again
promoting
many
young
European
artists
with
TildeMODEL v2018
Einige
Fahrer
des
Rennens
im
letzten
Juni
werden
auch
dieses
Jahr
wieder
teilnehmen.
Well,
you
may
not
believe
this,
but
Devon
happens
to
be
quite
a
fan.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
auch
dieses
Jahr
wieder.
Thank
you
again
this
year.
CCAligned v1
Mit
Ihrer
Hilfe
möchten
wir
auch
dieses
Jahr
wieder
den
Snowplaza
Award
gewinnen!
With
your
help
we
hope
to
once
again
be
presented
with
the
Snowplaza
Award!
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
auch
dieses
Jahr
wieder
zu
Gast
auf
der
BoundCon
sein.
I
will
be
again
this
year
as
a
guest
on
the
BoundCon.
CCAligned v1
Es
ist
die
Zeit
öffnet
auch
dieses
Jahr
wieder.
It
is
the
season
opens
again
this
year.
CCAligned v1
Auch
dieses
Jahr
können
Sie
wieder
gemeinsam
mit
uns
Silvester
feiern.
This
year,
you
can
celebrate
New
Year’s
Eve
together
with
us.
CCAligned v1
Auch
dieses
Jahr
waren
wir
wieder
auf
der
CeMat
in
Hannover.
Again,
this
year
we
were
present
at
Hanover
CeMat
Exhibition.
CCAligned v1
Auch
dieses
Jahr
blickt
MAP
wieder
auf
ein
Jahr
voller
spannender
Events
zurück.
Once
again,
MAP
is
looking
back
on
a
year
full
of
exciting
events.
CCAligned v1
Auch
dieses
Jahr
ist
zelten
wieder
auf
einer
Wiese
gestattet!
Camping
in
the
meadows
is
once
again
allowed
this
year!
CCAligned v1
Auch
haben
wir
dieses
Jahr
wieder
ein
umfassendes
Programm
für
die
Damen.
Again
this
year
we
will
have
lots
of
activities
for
ladies.
CCAligned v1
Der
Garten
von
Bulbs4you
im
Keukenhof
kann
auch
dieses
Jahr
wieder
besichtigt
werden.
The
garden
of
Bulbs4you
can
also
be
visited
again
this
year
at
the
Keukenhof.
CCAligned v1
Thorsten
Butschke:
Zeichnete
auch
dieses
Jahr
wieder
für
die
Turniere
verantwortlich.
Thorsten
Butschke:
Was
again
responsible
for
the
tournaments
this
year.
CCAligned v1
Natürlich
präsentiert
sich
OXSEED
auch
dieses
Jahr
wieder
auf
der
Cebit
in
Hannover.
As
usual,
OXSEED
presented
itself
this
year
once
again
at
the
CeBIT
in
Hannover.
ParaCrawl v7.1
Atemberaubend
kommen
auch
dieses
Jahr
wieder
die
Engel
von
Victoria’s
Secret
daher.
Victoria’s
Secret
angels
did
a
cute
holiday
video
this
year.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
uns
auch
dieses
Jahr
wieder!
Visit
us
again
this
year!
ParaCrawl v7.1
Das
Komitee
plant
außerdem,
auch
dieses
Jahr
wieder
offene
Chats
abzuhalten.
Support
is
also
planning
to
do
open
chats
again
this
year.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
helfen
wir
auch
dieses
Jahr
wieder
mit.
We
are
obviously
happy
to
help
again
this
year.
ParaCrawl v7.1
Dein
Sport
e.V."
unterstützte
auch
dieses
Jahr
wieder
mit
Spenden.
Dein
Sport
e.V."
also
provided
support
once
again
this
year
with
donations.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses
Jahr
ist
DEUTZ
wieder
auf
zahlreichen
Hochschulmessen
aktiv.
This
year
DEUTZ
will
again
be
taking
part
in
numerous
higher
education
fairs.
ParaCrawl v7.1
Die
Österreicher
zieht
es
auch
dieses
Jahr
wieder
ans
Meer.
Also
this
year
the
Austrians
are
drawn
to
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Der
Bemalwettbewerb
um
die
DUZI
wurde
auch
dieses
Jahr
wieder
ausgetragen.
The
painting
championship
for
the
"DUZI"
took
part
in
this
year
once
again.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
nimmt
EUROPOWER
auch
dieses
Jahr
wieder
an
diesem
dreitätigen
Event
teil.
As
usual,
EUROPOWER
will
be
present
again
at
this
triennial
event.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses
Jahr
wurde
es
wieder
im
Angriff
genommen.
Also
this
year
we
proceeded
with
this
project.
ParaCrawl v7.1