Übersetzung für "Auf dem bahnsteig" in Englisch
Des
Weiteren
wurde
eine
digitale
Zuganzeige
mit
Uhr
auf
dem
Bahnsteig
installiert.
Furthermore,
a
digital
clock
with
train
times
has
been
installed
on
the
platform.
Wikipedia v1.0
Er
ging
auf
dem
Bahnsteig
auf
und
ab.
He
was
walking
up
and
down
the
station
platform.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
eben
auf
dem
Bahnsteig.
I've
just
been
on
the
train
platform.
OpenSubtitles v2018
Warum
war
sie
nicht
mit
auf
dem
Bahnsteig?
Why
didn't
she
come
to
the
platform?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
dem
Security-Video
auf
dem
U-Bahnsteig?
Um,
what
about
the
security
video
at
the
subway
platform?
OpenSubtitles v2018
Am
Tag
der
Abfahrt
wartete
ich
auf
dem
Bahnsteig.
Then,
I
was
on
the
platform,
at
the
station,
OpenSubtitles v2018
Die
Kamera
auf
dem
Bahnsteig
funktioniert
nicht.
Uh,
the
camera
on
the
platform
is
down.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
auf
dem
Bahnsteig
ausgerutscht
und
vor
einen
ankommenden
Zug
gefallen.
He
slipped
on
the
Metro
platform
and
fell
in
front
of
an
oncoming
train.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
immer
wieder
an
den
Tag
auf
dem
Bahnsteig.
I
keep
thinking
about
that
day
on
the
train
platform.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Eskorte
kauft
ihr
einen
Kaffee
auf
dem
Weg
zum
Bahnsteig.
Her
escorts
buy
her
a
coffee
on
the
walk
to
the
platform.
OpenSubtitles v2018
Ich
steckte
es
dir
zu,
auf
dem
Bahnsteig.
Right
after
you
left
DHS,
before
you
hopped
on
the
subway.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
es
mir
erst
auf
dem
Bahnsteig
erzählt.
She
didn't
tell
me
till
we
got
off
the
train.
OpenSubtitles v2018
Der
Verdächtige
bewegt
sich
Richtung
Süden
auf
dem
südlichen
Bahnsteig
Richtung
Varick-Ausgang.
Suspect
is
on
the
move,
heading
south
on
the
southbound
platform
towards
the
Varick
exit.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
Mary
ist
auf
dem
Bahnsteig.
My
sister
Mary
is
on
the
platform.
OpenSubtitles v2018
Heute
in
der
U-Bahn
habe
ich
zehn
Ratten
auf
dem
Bahnsteig
gesehen.
I
was
on
the
subway
and
I
did
see
10
rats.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
dich
auf
dem
Bahnsteig
zu
erwischen.
I
tried
to
catch
you
on
the
platform.
OpenSubtitles v2018
Die
anderen
hundert
Leute
blieben
auf
dem
Bahnsteig.
The
other
hundred
people
stayed
on
that
platform.
OpenSubtitles v2018
Was
wenn
er
auf
dem
Bahnsteig
war
um
sich
umzubringen?
What
if
he
was
on
the
platform
because
He
was
considering
killing
himself?
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Bahnsteig,
vermute
ich
mal.
He's
probably
already
on
the
platform.
OpenSubtitles v2018
Niemand
bleibt
auf
dem
Bahnsteig
zurück.
No
one
will
be
left
on
the
platform.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Bahnsteig,
als
er
erfuhr,
dass
du
nicht
kommst...
On
the
train
platform,
when
he
saw
you
weren't
coming.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
warten
bereits
Passagiere
auf
dem
Bahnsteig.
It's
just
that
there
are
already
passengers
waiting
on
the
platform.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ganz
nah
am
Gegenmittel
auf
dem
Bahnsteig!
The
antivirus
is
right
there
on
the
platform.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
auf
dem
Bahnsteig
in
Richtung
Zuganfang.
Head
towards
the
front
of
the
train,
OpenSubtitles v2018
Hinterlassen
Sie
ihr
Gepäck
auf
dem
Bahnsteig!
Leave
your
luggage
on
the
platform.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Bahnsteig
eingeschlafen.
I
fell
asleep
on
the
platform.
OpenSubtitles v2018
Skye
ist
oben
auf
der
Treppe
und
Johnny
auf
dem
Bahnsteig.
Skye
said
she
will
meet
me
upstairs,
and
Johnny
will
meet
you
at
the
platform.
OpenSubtitles v2018
Ein
Zug
wäre
nützlich,
außer
du
willst
auf
dem
Bahnsteig
abkratzen.
A
train
would
help,
unless
you
want
to
get
japped
on
the
platform.
OpenSubtitles v2018