Übersetzung für "Auf dem hof" in Englisch
In
Hebron
wurden
palästinensische
Kinder
auf
dem
Hof
ihrer
Schule
angegriffen.
Palestinian
children
were
targeted
in
their
schoolyard
in
Hebron.
Europarl v8
Sie
können
ihre
Tiere
nicht
länger
auf
dem
Hof
halten.
They
can
no
longer
afford
to
keep
livestock
on
their
farms.
Europarl v8
Auch
sein
Sohn
Egill
Skallagrímsson
lebte
später
auf
dem
Hof
Borg
á
Mýrum.
His
son
Egill
Skallagrímsson
then
continued
to
live
and
farm
at
Borg
á
Mýrum.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Hof
arbeiten
die
drei
ehemaligen
Milchmädchen
sehr
hart
unter
schlimmen
Arbeitsbedingungen.
At
the
farm,
the
three
former
milkmaids
perform
hard
physical
labour.
Wikipedia v1.0
Tom
hilft
seinem
Vater
auf
dem
Hof.
Tom
helps
his
dad
out
on
the
farm.
Tatoeba v2021-03-10
Reinhard
kann
nach
der
Ankunft
auf
dem
Hof
seine
Gedanken
nicht
ordnen.
During
the
whole
time
at
the
manor
Reinhard
is
not
able
to
express
his
thoughts.
Wikipedia v1.0
Michail
und
Nikolai
helfen
mittlerweile
sogar
auf
dem
Hof
mit.
Michail
and
Nikolai
even
work
at
the
farm.
Wikipedia v1.0
Wie
lassen
sich
Kulturen
auf
dem
Hof
trennen?
How
to
segregate
crops
on
the
farm.
TildeMODEL v2018
Wir
suchen
Arbeit,
und
wenn's
auf
dem
Hof
ist.
We'll
look
for
work,
even
something
on
the
street!
OpenSubtitles v2018
Meine
Eltern
wollten,
dass
ich
auf
dem
Hof
arbeite.
My
father
and
mother
wanted
me
to
stay
and
work
on
the
farm.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
hier
auf
dem
Hof
Arbeit.
There'll
be
work
here
on
the
farm.
OpenSubtitles v2018
Sie
langweilte
sich
auf
dem
Hof.
She
was
bored
with
the
ranch.
OpenSubtitles v2018
Señor,
ich
habe
meinen
Esel
mitten
auf
dem
Hof
stehen
lassen.
Senor,
I
leR
my
Dapple
in
the
middle
ofthe
yard.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
drei
Mal
angehalten,
als
ich
auf
dem
Hof
war.
I
was
stopped
three
times
coming
across
the
yard.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
uns
auf
dem
Hof
versammelt,
als
die
Hazienderos
uns
abholten.
We
had
gathered
in
the
yard
,
when
the
Hazienderos
picked
us
up
.
OpenSubtitles v2018
Die
Inneneinheiten
greifen
auf
dem
Hof
an.
Inside
groups
will
move
against
the
yard
and
the
cell
gates.
OpenSubtitles v2018
Ratet
mal,
welcher
Vogel
Eier
auf
dem
Hof
legt?
Get
them
off
your
face!
Answer
my
riddle!
Which
is
the
bird
that
lays
in
the
barn?
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
Alain,
der
auf
dem
Hof
hilft.
Alain,
my
son,
who
works
with
me.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Hof
kannst
du
nichts
tun.
You
can't
do
anything
on
the
farm.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
auf
dem
Hof
im
Blick.
I
got
eyes
on
them
in
the
courtyard.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
einfach
bei
uns
auf
dem
Hof
aufgetaucht.
He've
just
showed
up
at
the
farm.
OpenSubtitles v2018
Wir
wiederholen
den
Scheiß
später
auf
dem
Hof.
We're
gonna
wind
that
shit
back
up
on
the
yard
later.
OpenSubtitles v2018
Es
lag
in
einem
geheimen
Zimmer
auf
dem
Hof,
in
einem
Buch.
It
was
in
a
secret
chamber
in
the
yard,
in
a
book.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Hof
gab
es
einen
Traktor.
On
the
farm,
there
was
a
tractor.
OpenSubtitles v2018
Warum
warst
du
heute
auf
dem
Hof?
Why
were
you
at
the
stables
today?
OpenSubtitles v2018