Übersetzung für "Auf dem blatt" in Englisch
Steven
Pinker
rechnet
ab
auf
dem
unbeschriebenen
Blatt.
Steven
Pinker
chalks
it
up
to
the
blank
slate
TED2013 v1.1
Unterschrift
auf
dem
beizufügenden
Blatt
fehlt.
Signature
missing
on
temporary
sheet
DGT v2019
Hör
auf,
an
dem
Blatt
zu
spielen.
Will
you
stop
messing
with
the
leaf?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
alle
auf
dem
selben
Blatt.
We're
all
on
the
same
page.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Blatt
Papier
sind
lauter
Kästchen
und
Linien.
The
paper
was
covered
in
boxes
and
lines.
OpenSubtitles v2018
Die
Zahl
der
Fälle
steht
auch
hier
auf
dem
Blatt.
The
case
load
number's
also
on
the
daily
sheet.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
sein
Name
auf
dem
Blatt
steht,
ist
er
geblieben.
But
if
his
name
shows
up
on
this
chart,
he
stayed.
OpenSubtitles v2018
Der
Text
steht
auf
dem
Blatt.
Please
refer
to
the
lyrics
on
this
handout.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Blatt
steht,
Sie
wüssten,
was
die
wollen.
The
note
said
you
knew
what
they
wanted.
OpenSubtitles v2018
Q3:
Ist
es
lässt
das
PVC
Film
auf
dem
Blatt
schützen
möglich?
Q3:
Is
it
possible
have
the
PVC
protect
film
on
the
sheet?
CCAligned v1
Alle
Drucke
sind
auf
dem
Blatt
signiert
&
nummeriert.
All
prints
are
signed
&
numbered
on
piece.
CCAligned v1
Kommen
Sie
mit
Silber
Spikesembellishment
auf
dem
Blatt.
Come
with
Silver
Spikesembellishment
on
the
vamp.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
legen
Sie
auf
dem
Tisch
das
Blatt
Papier.
Now
put
a
sheet
of
paper
on
a
table.
ParaCrawl v7.1
Oft
stehen
die
gezeichneten
Strukturen
leicht
nach
rechts
geneigt
auf
dem
Blatt.
Often
the
structures
drawn
on
the
sheet
lean
a
little
to
the
right.
ParaCrawl v7.1
Neu
hinzugefügte
Objekte
werden
grün
auf
dem
Blatt
dargestellt.
Newly
added
objects
are
displayed
on
the
sheet
in
green.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebühr
wird
auf
dem
Kundenstamm-Blatt
von
der
Hallen-Aufsicht
quittiert.
ICORE
will
perform
a
prior
authorization
for
the
drugs
identified
below
on
behalf
of
HealthAmerica.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstellungen
und
Formatierungen
auf
dem
Blatt
General
gelten
für
alle
Berichte.
The
settings
and
formats
on
the
General
sheet
apply
to
all
reports.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
die
Baueinheit
mit
dem
Rahmen
auf
dem
Blatt
assoziiert.
The
unit
is
now
associated
with
the
frame
on
the
sheet.
ParaCrawl v7.1
Zeichnung
machen
auf
dem
Blatt
Papier
zuerst.
Drawing
at
first
do
on
a
sheet
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Blatt
der
weißen
Pappe
ist
die
schöne
Schneeflocke
gezeichnet.
On
a
leaf
of
a
white
cardboard
we
draw
a
beautiful
snowflake.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Teilnehmer
schreibt
auf
dem
Blatt
fünf
bedeutendsten
Ereignisse
des
weggehenden
Jahres.
Each
participant
writes
five
most
significant
events
of
the
expiring
year
on
a
leaf.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
durch
einen
weißen
Hautausschlag
auf
dem
Blatt
manifestiert.
This
is
expressed
by
a
white
rash
on
the
blade.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Frage-Antwort-Blatt
kann
man
lesen:
Eine
Plattform
für
Lösungen
internationaler
Herausforderungen.
On
the
FAQ
sheet,
one
can
read
this:
A
platform
for
solutions
to
international
challenges.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasserzeichen
ist
immer
unten
rechts
auf
dem
Blatt
platziert.
The
watermark
is
fixed
point
and
placed
below
right
on
the
sheet.
ParaCrawl v7.1
Thripse
ernähren
sich
über
Saugstellen
auf
dem
Blatt.
Thrips
feed
on
the
leaf
through
sucking
zones.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
auf
dem
berühmten
weißen
Blatt
Papier
entstanden.
It
was
created
from
a
blank
sheet
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Blatt
sind
nun
alle
Verschaltungen
übernommen
worden.
All
interconnections
are
now
adopted
on
the
sheet.
ParaCrawl v7.1
Der
Report
wird
auf
dem
geöffneten
Blatt
erzeugt.
The
report
is
created
in
the
opened
sheet.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrzeug
existierte
nur
auf
dem
Blatt.
The
vehicle
existed
only
in
blueprints.
ParaCrawl v7.1
Alle
auf
dem
Blatt
verwendeten
Steuerungskriterien
und
Fahrzeugbezüge
werden
aufgelistet.
All
control
criteria
and
vehicle
references
used
in
the
sheet
are
listed.
ParaCrawl v7.1