Übersetzung für "Auf dem campingplatz" in Englisch
																						Wir
																											brauchen
																											einen
																											Notarzt
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											The
																											Woods.
																		
			
				
																						We
																											need
																											an
																											ambulance
																											to
																											The
																											Woods
																											Campground.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											ich
																											werde
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											von
																											Birch
																											Springs
																											Lager
																											beziehen.
																		
			
				
																						Okay.
																											I'll
																											set
																											up
																											base
																											at
																											the
																											Birch
																											Springs
																											campground.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											gab
																											einen
																											Unfall
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											des
																											Nationalparks.
																		
			
				
																						There's
																											been
																											an
																											accident
																											at
																											the
																											state
																											park
																											campgrounds.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihr
																											Auto
																											steht
																											auf
																											dem
																											Campingplatz.
																		
			
				
																						I
																											saw
																											your
																											car
																											at
																											the
																											camping
																											ground.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											ist
																											auf
																											dem
																											Campingplatz,
																											etwa
																											zwei
																											Meilen
																											von
																											hier.
																		
			
				
																						He's
																											at
																											their
																											campsite,
																											about
																											two
																											miles
																											in.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Auf
																											dem
																											Campingplatz
																											gibt
																											es
																											sicher
																											viele
																											süße
																											Männer.
																		
			
				
																						There
																											must
																											be
																											tons
																											of
																											nice
																											men
																											on
																											the
																											camping
																											site.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Alle
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											wissen
																											von
																											meinen
																											Problemen.
																		
			
				
																						There.
																											Any
																											camping
																											is
																											aware
																											My
																											relationship
																											problems.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hatten
																											Sie
																											Angst,
																											nicht
																											mehr
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											arbeiten
																											zu
																											dürfen?
																		
			
				
																						Were
																											you
																											scared
																											of
																											not
																											being
																											able
																											to
																											work
																											at
																											the
																											camping
																											site
																											anymore?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Reifenspuren
																											sind
																											identisch
																											mit
																											denen
																											auf
																											dem
																											Campingplatz,
																											Trent.
																		
			
				
																						And
																											that
																											van
																											matches
																											evidence
																											that
																											we
																											found
																											at
																											the
																											campground,
																											Trent.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											ist
																											jetzt
																											auf
																											dem
																											Campingplatz.
																		
			
				
																						She
																											works
																											at
																											the
																											camping
																											site
																											now.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Von
																											wem
																											weißt
																											du,
																											dass
																											ich
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											war?
																		
			
				
																						Who
																											told
																											you
																											I
																											was
																											at
																											the
																											campground?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											wohnen
																											nicht
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											und
																											hören
																											den
																											ganzen
																											Tag
																											Anthrax.
																		
			
				
																						We're
																											not
																											fucking
																											living
																											in
																											a
																											trailer
																											camp
																											just
																											listening
																											to
																											Anthrax,
																											if
																											you
																											know
																											what
																											I'm
																											saying.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Auf
																											dem
																											Campingplatz
																											sind
																											drei
																											Trinkwasseranschlüsse
																											vorhanden.
																		
			
				
																						There
																											are
																											three
																											drinking-water
																											points
																											on
																											the
																											camp-site.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Zentrale
																											Lage
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											(nähere
																											Infos
																											folgen)
																		
			
				
																						Central
																											position
																											on
																											the
																											campground
																											(more
																											details
																											will
																											follow)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bitte
																											beachten,
																											während
																											dem
																											Biathlon-Weltcup
																											sind
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											4
																											Übernachtungen
																											Mindestaufenthalt!
																		
			
				
																						Please
																											note,
																											during
																											the
																											Biathlon
																											World
																											Cup
																											the
																											campsite
																											has
																											4
																											nights
																											minimum
																											stay!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											Geschäft
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											Villatoile
																											hat
																											in
																											der
																											Tourismussaison
																											geöffnet.
																		
			
				
																						The
																											Villatoile
																											campsite
																											shop
																											is
																											open
																											throughout
																											the
																											tourist
																											season.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Welche
																											Arten
																											von
																											Kreditkarten
																											kann
																											ich
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											benutzen?
																		
			
				
																						Which
																											credit
																											cards
																											can
																											be
																											used
																											at
																											the
																											campsite?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Unsere
																											Zelte
																											sind
																											zentral
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											gelegen
																											und
																											bieten
																											ausreichend
																											Platz.
																		
			
				
																						Our
																											tents
																											are
																											centrally
																											located
																											on
																											the
																											campsite,
																											with
																											sufficient
																											space.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Liegen
																											die
																											Stellplätze
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											Mon
																											Perin
																											Schatten?
																		
			
				
																						Are
																											the
																											campsite
																											Mon
																											Perin
																											pitches
																											located
																											in
																											the
																											shade?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Infrastruktur
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											ist
																											gut.
																		
			
				
																						The
																											infrastructure
																											on
																											the
																											campsite
																											is
																											well-tended.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											dem
																											Campingplatz
																											befinden
																											sich
																											zwei
																											geheizte
																											Sanitäranlagen.
																		
			
				
																						There
																											are
																											two
																											heated
																											bathrooms
																											in
																											the
																											camp.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											dem
																											zugehörigen
																											Campingplatz
																											schlagen
																											wir
																											bei
																											Anbruch
																											der
																											Dunkelheit
																											unser
																											Lager
																											auf.
																		
			
				
																						In
																											dusk
																											we
																											set
																											our
																											camp
																											on
																											the
																											nearby
																											campground.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Spielplatz
																											WiFi:
																											eingeschränkt
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											verfügbar
																											(gegen
																											Gebühr)
																		
			
				
																						WiFi:
																											available
																											in
																											some
																											areas
																											of
																											the
																											campsite
																											(fee
																											charged)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											haben
																											einen
																											Stellplatz
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											Mon
																											Perin
																											gebucht.
																		
			
				
																						We
																											have
																											booked
																											a
																											pitch
																											at
																											campsite
																											Mon
																											Perin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nach
																											über
																											400
																											km
																											mieteten
																											wir
																											uns
																											dort
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											eine
																											Hütte.
																		
			
				
																						After
																											more
																											than
																											400
																											km
																											we
																											hired
																											a
																											cabin
																											at
																											the
																											campsite.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Yogakurse
																											werden
																											mehrmals
																											pro
																											Woche
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											von
																											Valérie
																											angeboten.
																		
			
				
																						Yoga
																											courses
																											are
																											proposed
																											several
																											times
																											a
																											week
																											at
																											the
																											campsite
																											by
																											Valerie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Während
																											des
																											gesamten
																											Öffnungszeitraums
																											sind
																											Sauberkeit
																											und
																											Hygiene
																											überall
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											gewährleistet.
																		
			
				
																						Throughout
																											the
																											entire
																											opening
																											period,
																											cleanliness
																											and
																											hygiene
																											are
																											guaranteed
																											at
																											all
																											our
																											campsites.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Morgedal
																											kann
																											man
																											im
																											Hotel
																											und
																											auf
																											dem
																											Campingplatz
																											übernachten.
																		
			
				
																						Morgedal
																											has
																											a
																											hotel
																											and
																											a
																											campsite.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1