Übersetzung für "Auf dem karton" in Englisch
Das
Verfallsdatum
steht
auf
dem
Karton
und
auf
der
Durchstechflasche.
Do
not
use
DepoCyte
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
carton
and
on
the
vial.
EMEA v3
Nach
Ablauf
des
auf
dem
Karton
und
Etikett
aufgedruckten
Verfalldatums
nicht
verwenden.
Do
not
use
after
the
expiry
date
stated
on
the
carton
and
label.
ELRC_2682 v1
Sie
können
auch
das
auf
dem
Karton
aufgedruckte
Verfalldatum
überprüfen.
You
can
also
check
the
expiration
date
printed
on
the
carton.
TildeMODEL v2018
Auf
dem
Karton
steht
"Küche".
The
box
says
"kitchen."
OpenSubtitles v2018
Also,
wieso
sollte
ich
es
auf
dem
scheiß
Karton
wollen?
So
why
would
I
want
it
on
my
fucking
box?
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Karton
steht,
es
ist
für
Kinder
über
zehn
Jahre!
It
says
on
the
box
it's
for
ages
ten
and
up.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Karton
sind
der
Inhalt
der
Verpackung
…
On
the
carton
are
the
contents
of
the
packaging
…
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
technischen
Daten
sind
deutlich
sichtbar
auf
dem
Karton
aufgedruckt.
The
most
important
technical
data
are
printed
on
the
box
and
are
clearly
visible.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Karton
abgedruckte
EU
-
Energielabel
können
fehlerhaft
sein.
EU
energy
labels
printed
on
the
carton
may
be
wrong.
ParaCrawl v7.1
Dann
miss
die
Position
der
Fotos
auf
dem
Karton
genau
ab.
Then
measure
the
exact
position
of
the
photos
on
the
card.
ParaCrawl v7.1
Verteilen
Sie
eine
dünne
Schicht
der
Testprobe
auf
dem
Karton.
Spread
a
thin
layer
of
the
test
sample
on
the
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Datiert
und
unterschrieben
in
Bleistift
auf
dem
Karton.
Dated
and
signed
in
pencil
on
board.
ParaCrawl v7.1
Dies
kommuniziert
Hofer
auch
auf
dem
Karton.
This
is
also
communicated
by
Hofer
on
the
carton.
ParaCrawl v7.1
Dort
finden
sich
zumindest
ein
paar
wenige
Informationen
mehr
als
auf
dem
Karton.
There
are
at
least
a
few
information
more
than
on
the
carton.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Bulli
ist
der,
der
auf
dem
Karton
abgebildet
ist.
Even
the
VW
Transporter
is
the
one
shown
on
the
box.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Karton
sind
der
Inhalt
der
Verpackung...
On
the
carton
are
the
contents
of
the
packaging
…
ParaCrawl v7.1
Polyethylen
wird
erstmals
als
Kunststoffbeschichtung
auf
dem
Karton
eingesetzt.
Polyethylene
is
introduced
as
the
plastic
coating
for
the
paperboard.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Karton
sind
keinerlei
technische
Informationen
über
den
Inhalt
aufgedruckt.
No
technical
information
about
the
contents
is
printed
on
the
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Haltbarkeitsdatum
bei
2-8
°C
ist
auf
dem
Karton
zu
vermerken.
The
new
expiry
date
at
2-8?
C
should
be
noted
on
the
carton.
EMEA v3
Sie
dürfen
das
Arzneimittel
nach
dem
auf
dem
Karton
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
Do
not
use
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
carton.
EMEA v3
Sie
dürfen
das
Tierarzneimittel
nach
dem
auf
dem
Karton
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
Do
not
use
this
veterinary
medicinal
product
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
carton.
ELRC_2682 v1
Sie
dürfen
MabCampath
nach
dem
auf
dem
Karton
und
dem
Ampullenetikett
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
Do
not
use
MabCampath
after
the
expiry
date
(EXP)
which
is
stated
on
the
outer
carton
and
the
ampoule
label.
ELRC_2682 v1
Sie
dürfen
das
Tierarzneimittel
nach
dem
auf
dem
Karton
und
Etikett
angegebenen
Verfalldatum
„Verw.
Do
not
use
this
veterinary
medicinal
product
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
carton
and
label
after
“EXP”.
ELRC_2682 v1
Sie
dürfen
das
Tierarzneimittel
nach
dem
auf
Karton
und
Fläschchen
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
Do
not
use
this
veterinary
medicinal
product
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
carton
and
the
vial.
ELRC_2682 v1
Oben
auf
dem
Karton,
der
das
Bild
trägt,
sind
die
Verse
handschriftlich
eingetragen.
At
the
top
of
the
cardboard,
which
carries
the
picture,
the
verses
are
inscribed
in
manuscript
form.
Wikipedia v1.0
Von
Blinden
wurde
auch
bestätigt,
dass
der
Braille-Text
auf
dem
Karton
spürbar
und
lesbar
ist.
It
has
also
been
confirmed
by
blind
persons
that
the
Braille
text
on
the
cardboard
is
palpable
and
readable.
EMEA v3