Übersetzung für "Auf dem rücksitz" in Englisch

Stephanie und Bobbi verstecken sich unterdessen auf dem Rücksitz des Polizeiwagens.
Stephanie and Bobbi take refuge in the police car.
Wikipedia v1.0
Ich habe Ihre Brieftasche auf dem Rücksitz meines Autos gefunden.
I found your wallet on the backseat of my car.
Tatoeba v2021-03-10
Michail Gorbatschow sitzt auf dem Rücksitz einer Limousine.
Mikhail Gorbachev sits in the back of a limousine.
News-Commentary v14
Wieso nicht – wer sitzt denn außer Kindern noch auf dem Rücksitz?
I mean, why not start -- who's sitting in the back seat anyway except for kids?
TED2020 v1
Was haben Sie auf dem Rücksitz?
What have you got here in back?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sitzen Bullen auf dem Rücksitz.
Maybe there's coppers in the back seat.
OpenSubtitles v2018
Liebe ist irgendein Flittchen oder eine schnelle Nummer auf dem Rücksitz.
It's some lady you left back in St Louis or a fast haul in the back seat of a car.
OpenSubtitles v2018
Er ist auf dem Rücksitz, Sir.
He's in the back, sir.
OpenSubtitles v2018
Wo würdest du die Kinder unterbringen, auf dem Rücksitz?
Where would you bring up the kids, in the back seat?
OpenSubtitles v2018
Auf dem Rücksitz waren ja die Hühner.
The chickens were in the back seat.
OpenSubtitles v2018
Ich bin auf dem Rücksitz gefangen, mit einem haarigen peruanischen Beißer.
I am jammed in the backseat with a hairy Peruvian biter.
OpenSubtitles v2018
Sie hat sich auf dem Rücksitz versteckt.
She hid in the back.
OpenSubtitles v2018
Der Fahrgast auf dem Rücksitz, mit dem stimmt doch etwas nicht.
That guy in your backseat, he doesn't look right.
OpenSubtitles v2018
Ich war auf dem Rücksitz, mir ist nichts geschehen.
I was sitting in the back, but I didn't get hurt.
OpenSubtitles v2018
Du bist auf dem Rücksitz meines Autos.
You're in the back of my car.
OpenSubtitles v2018
Ich liege auf dem Rücksitz von Melissas Auto.
I'm just lying in the back of Melissa's car.
OpenSubtitles v2018
Rate, was auf dem Rücksitz ist.
Guess what's in the back seat.
OpenSubtitles v2018
Okay, sie liegt jetzt auf dem Rücksitz und wir fahren.
Okay. I've got her in the backseat. We are driving.
OpenSubtitles v2018
Die drei Kinder waren auf dem Rücksitz.
Three kids in the back seat.
OpenSubtitles v2018
Morgen könntest du es auf dem Rücksitz des Trucks sein.
Tomorrow it could be you in the back of that truck. Or Clay.
OpenSubtitles v2018
Will die Wissenschaftsabteilung auf dem Rücksitz was sagen?
Does the backseat science department care to weigh in on this?
OpenSubtitles v2018
Ihr würdet bereits auf dem Rücksitz eines Streifenwagens sitzen.
Right now, you would all be in the back of a cop car.
OpenSubtitles v2018
Warum hast du immer ein Strandtuch auf dem Rücksitz?
Why do you always have a beach towel in your backseat?
OpenSubtitles v2018
Willst du den Rest des Tages auf dem Rücksitz meines Wagens verbringen?
You want to ride around in the backseat of my car the rest of the day?
OpenSubtitles v2018
Ethan Dawson, 10 Jahre alt Angeschnallt auf dem Rücksitz.
Ethan Dawson, 10 years old. Restrained in the backseat.
OpenSubtitles v2018
Du hast auf dem Rücksitz gesessen.
You were in the backseat.
OpenSubtitles v2018
Die Probepackungen Amoxicillin sind auf dem Rücksitz in einer Reisetasche.
The sample packets of amoxicillin are in a duffel bag at the back of my van.
OpenSubtitles v2018
Mann, hatte ich gute Zeiten auf dem Rücksitz!
Man, I had some good times on the back of that thing.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein fantastisches Versteck auf dem Rücksitz eines Autos gefunden.
I found us an awesome hiding place in the back of a car.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe