Übersetzung für "Auf dem schrank" in Englisch
Nein,
er
lag
auf
dem
Kühl-
schrank,
neben
dem
Telefon.
No,
it
was
on
the
fridge
by
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Eine
große
Katze
auf
dem
Schrank
sprach
zu
dem
Mädchen:
"A
big
cat
jumped
up
onto
the
cupboard
and
said...
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Schrank
befindet
eine
Pistole.
There's
a
gun
on
the
cupboard.
OpenSubtitles v2018
Der
Platz
auf
dem
Schrank
ist
weggefallen,
ich
brauchte
Ersatz.
I
lost
the
space
on
top
of
my
locker,
so
I
had
to
make
it
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
lagen
dort
oben
auf
dem
Schrank.
On
the
cabinet.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
der
Fleck
auf
dem
Schrank?
How's
the
stain
look
on
the
cabinets?
OpenSubtitles v2018
Myrna
fand
es
oben
auf
dem
Schrank
und
ich
wollte
nicht
reinschauen.
Myrna
found
it
on
the
top
of
the
closet,
and
I
didn't
want
to
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Da
vorne
auf
dem
Schrank
liegen
ein
paar
Sachen
zum
Anziehen
für
dich.
I
have
some
clothes
for
you
on
the
dresser
so
you'll
be
alright.
OpenSubtitles v2018
Der
Schlüssel
ist
oben
auf
dem
Schrank.
The
key's
on
top
of
the
cupboard.
OpenSubtitles v2018
Die
Kugel
schlug
in
die
Vase
auf
dem
Schrank.
Look,
the
bullet
broke
that
vase
on
the
mantle.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
auf
dem
Schrank
rechts
vom
Bett
nach.
Examine
the
folder
on
the
desk.
ParaCrawl v7.1
Diese
Glaskugel
sieht
schön
auf
dem
Schrank
oder
einem
Deko-Regal
aus.
This
glass
ball
looks
nice
on
the
cabinet
or
a
decorative
shelf.
ParaCrawl v7.1
Alle
Miniaturen
in
und
auf
dem
Schrank
sind
fixiert.
All
miniatures
in
and
on
the
cabinet
are
fixed.
ParaCrawl v7.1
Oben
auf
dem
Schrank
liegt
der
Arbeitskorb.
On
top
of
the
box
lies
the
worksmen
basket.
ParaCrawl v7.1
Große
Sonnenterrasse
auf
dem
Schrank
mit
gepolsterten
Kissen
ausgestattet.
Large
solarium
on
the
locker
equipped
with
upholstered
cushions.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Schrank
liegen
einheimische
Musikinstrumente
aus
Nordafrika,
sowie
eine
Nashorntrophäe.
On
the
case
there
are
native
musical
instruments
from
North
Africa,
as
well
as
a
rhinoceros’
horn.
ParaCrawl v7.1
Oben
auf
dem
Schrank,
in
der
Schachtel
habe
ich
all
deine
deine
kleinen
Andenken
gefunden.
You
know
on
the
top
of
the
closet?
The
cardboard
box,
I
found
all
your...
I
found
all
your
little
goodies.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
mir
die
gleiche
Frage
stellt,
würde
ich
auf
dem
gesamten
Schrank
zeigen.
If
you
ask
me
the
same
question,
I'd
point
at
the
whole
closet.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
es
leicht
machen,
indem
nur
ein
Push-to-offene
Posten
auf
dem
Schrank
einbauen.
You
can
easily
make
it
by
just
installing
a
push
to
open
item
on
the
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Ist
sie
auf
dem
Schrank?
Is
it
on
top
of
the
cupboard?
ParaCrawl v7.1
Es
kann
in
jedem
Raum
aufgestellt
werden,
wie
auf
dem
Regal
oder
Schrank
vorgestellt.
It
can
be
placed
in
any
room,
as
featured
on
the
shelf
or
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Schrank
11
ist
ein
Gehäuse
15
angeordnet,
das
einen
lichtreflexfreien
Raum
16
umgibt.
Arranged
on
the
cabinet
11
is
a
housing
15
that
surrounds
a
chamber
16
with
no
optical
reflections.
EuroPat v2
Auf
dem
Schrank
11
ist
ein
Gehäuse
15
angeordnet,
das
einen
lichtreflexarmen
Raum
16
umgibt.
Arranged
on
the
cabinet
11
is
a
housing
15
that
surrounds
a
chamber
16
with
no
optical
reflections.
EuroPat v2
Ich
musste
die
Platte
auf
Hartschaumklötzen
aufbocken
um
sie
auf
dem
Schrank
zu
plazieren.
I
needed
to
place
the
diorama
on
polyfoam
blocks
to
rest
it
on
the
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Bett
und
auf
dem
Schrank
über
dem
Bett
gibt
es
eine
Reihe
von
Kasten.
Next
to
the
bed
and
on
the
cupboard
above
the
bed,
there
are
a
number
of
boxes.
ParaCrawl v7.1
Auch
kann
man
sie
an
anderen
Stellen,
zum
Beispiel,
auf
dem
Schrank
aufstellen.
Also
they
can
be
placed
in
other
places,
for
example,
on
a
case.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
auf
dem
Schrank
zeigt
verschiedene
Räucherschalen,
die
Feierlichkeit
und
Macht
symbolisieren.
The
painting
on
the
cabinet
are
of
different
incense
bowls
and
represent
solemnity
and
power.
ParaCrawl v7.1