Übersetzung für "Auf den neuesten stand" in Englisch

Liberia bringt die Liste der fangberechtigten Schiffe regelmäßig auf den neuesten Stand.
The new list shall be sent without delay to the MCSU, NFMC and MOA of Liberia, and to the Union.
DGT v2019
Diese Bewertung kann erforderlichenfalls auf den neuesten Stand gebracht werden.
This assessment may be updated as necessary.
DGT v2019
Diese waren zuletzt 2000 und 2001 auf den neuesten Stand gebracht worden.
The last updates were made in 2000 and 2001.
Europarl v8
Danke, dass du mich auf den neuesten Stand gebracht hast.
Thanks for the updates.
Tatoeba v2021-03-10
Danke, dass ihr mich auf den neuesten Stand gebracht habt.
Thanks for the updates.
Tatoeba v2021-03-10
Die Angaben werden regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht.
The information will be updated on a regular basis.
JRC-Acquis v3.0
Diese Informationen werden regelmässig auf den neuesten Stand gebracht.
Such information shall be brought up to date regularly.
JRC-Acquis v3.0
Diese Angaben sind in regelmäßigen Abständen auf den neuesten Stand zu bringen;
This information shall be updated on a regular basis;
JRC-Acquis v3.0
Danke, dass Sie mich auf den neuesten Stand gebracht haben.
Thanks for the updates.
Tatoeba v2021-03-10
Tom muss auf den neuesten Stand gebracht werden.
Tom needs to be brought up to date.
Tatoeba v2021-03-10
Könnt ihr unsere Software auf den neuesten Stand bringen?
Can you update our software?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst du unsere Software auf den neuesten Stand bringen?
Can you update our software?
Tatoeba v2021-03-10
Diese Liste wird von der Kommission gegebenenfalls auf den neuesten Stand gebracht.
That list shall be updated, as appropriate, by the Commission.
JRC-Acquis v3.0
Diese Angaben sind in regelmäßigen Abständen auf den neuesten Stand zu bringen.
This information shall be updated on a regular basis.
JRC-Acquis v3.0
Zugleich wurde die Produktionstechnologie auf den neuesten Stand gebracht.
At the same time the production technology was updated.
Wikipedia v1.0
Die Angaben zu bestimmten Personen sollten auf den neuesten Stand gebracht werden.
The information relating to certain persons on the list should be updated.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe