Übersetzung für "Auf den rueckweg" in Englisch
Nach
der
Papaya-Torte
zu
Gregors
Geburtstag
machen
wir
uns
schnell
auf
den
Rueckweg,
denn
der
wird
lang
und
rau:
mit
dem
Wind
auf
der
Nase,
einer
starken
Duenung
und
verschiedenen
Stroemen
im
Kanal
zwischen
den
beiden
Inseln.
After
the
papaya
pie
we
set
sail
for
the
hard
beat
back
to
Papeete.
The
wind
on
the
nose,
a
heavy
sea
and
different
currents
in
the
channel
between
the
two
islands
make
a
very
uncomfortable
ride.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
erfrischendem
Essen
im
tiefen
Wald,
machen
wir
uns
auf
den
Rueckweg
zu
Flor
de
Oro.
Auf
dem
Weg
sehen
wir
noch
Wildtiere
und
kommen
bei
Sonnenuntergang
in
Flor
de
Oro
an.
After
another
refreshing
meal
in
the
deep
forest
we
make
our
leisurely
way
back
to
Flor
de
Oro,
spotting
wildlife
on
the
way
and
arriving
around
dusk.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
guten
Essen
im
tiefen
Wald
machen
wir
uns
langsam
auf
den
Rueckweg.
Dabei
sehen
wir
einige
Wildtiere
und
sind
bei
der
Abenddaemmerung
zurueck
im
Camp.
Diese
Zeit
eignet
sich
zur
Nachtbeobachtung
(Nachtglas),
wenn
die
grazioesen,
langschwaenzigen
Vogel
aus
der
Daemmerung
kommen
und
uns
bis
Flor
de
Oro
begleiten.
After
another
refreshing
meal
in
the
deep
forest
we
make
our
leisurely
way
back
to
Flor
de
Oro,
spotting
wildlife
on
the
way
and
arriving
around
dusk.
This
time
is
great
for
nightjar-watching
as
these
graceful,
long-tailed
birds
come
out
at
dusk
and
will
be
around
us
over
the
water
as
we
get
back
to
Flor
de
Oro.
ParaCrawl v7.1